迷い(引用)

「お伺いしますが、ここからどちらへ行ったらいいのでしょう?」
「それは、君がどこへ行きたいのかによるね」と猫はいいました。
「どこって、別に――」
「それならどの道を行ったってかわらないさ」
「――どこかへ着けさえすればいいんです」とアリスは付け加えました。
「ああ、もちろんどこかへたどり着けるよ」猫はいいました「歩き続けていればいつかはね」
                                   ルイス・キャロル『不思議の国のアリス』
(zsphereコメント:訳はいくつかを参照しつつ自前でアレンジ)
最終更新:2016年09月05日 02:33