エイ - 私的伝奇関係データベース @ ウィキ

• 古名を「コメ」という。『和名抄』では「韶陽魚」と書いて「コメ」と読ませている。

　　　『食経』に、韶陽魚はスッポンに似て甲がない、
　　　よって日本でもカメに似ているのでコメと呼ぶ、とある。
　　　また同書に、エイは尾が長いので燕尾（エビ）といったのが転訛してエイとなったとする。

• 伊予ではナベブタウオという別称がある。

• アカエイは俗に傾城魚（けいせいうお）という。傾城は美女、また遊女の意。

　　　魚姦の対象となったゆえの名。
　　　また転じて、城を傾けるほど巨大な魚という文字通りの意味から、
　　　「赤エイの京」、「赤エイの島」の伝説が生じた、と著者。
　　　漁師が島と思って上陸すると海底に沈んだ、また北の海にいたはずが南の海にいた、
　　　といった話になる。

• ノコギリエイの吻（ふん　ノコギリ部分）は、台湾の道教の童乩（どうけい）が

　　　沙魚剣と称して、神がかり時の悪魔祓いの呪具とする。

（『世界大博物図鑑２　魚類』荒俣宏）

魚類 (世界大博物図鑑(2))