キントキダイ - 私的伝奇関係データベース @ ウィキ

• フランス名をjuifという。これはユダヤ人の意。

• キントキは坂田金時に由来。赤い色からの連想だが、

　　　和歌山、神奈川ではカゲキヨ、高知ではカネヒラと呼ばれ、
　　　それぞれ歌舞伎に出てくる平家の荒武者、悪七兵衛景清や
　　　今井四郎兼平にちなむ。
　　　また福岡ではヘイケウオと呼ばれる。
　　　これは平家の赤旗に由来したものだろう、とのこと。

（『世界大博物図鑑２　魚類』荒俣宏）

魚類 (世界大博物図鑑(2))