これは移行しません
GnuCash 2.3.x Windows版では帳票を作成すると文字化けします。
Philさん、Tao Wang さんのご尽力により解決したようです。
Bug#616606
Bug#616606
- 原因
- GnuCash は html で帳票を作成する。
- GnuCash が作成する帳票は <head> タグに <title> のみ設定する。charset とかは無い
- GnuCash の Windows 版は html のレンダラーに webkit を利用している (Linux版は gtkhtml)
- Webkit が言語情報や charset の指定をしていない html の言語解析に失敗してフォントがトーフになっている
- 回避方法1
- GnuCash 2.3.x を自力で gtkhtml でコンパイルする packaging/win32/install.sh の configure オプションを webkit から gtkhtml に変えるだけです。
- 回避方法2
- メニューボタンの [エクスポート] を利用して適当な場所に html として保存する
- 保存した html ファイルを IE または firefox で開く
- 修正について
- GnuCash 2.4 でははWindows版のレンダラーもが WebKitになると決まったので早急に直す必要がある。
- GnuCash 2.2.9 についてはGtkHTMLのため正しく表示される。(ただしASCII以外の文字が全てコードポイントでエンコーディングされていますが)
