| 用語 |
意味 |
| Tank you |
＝Thank you |
| AF |
アーティファクトの略 |
| afaik,AFAIK |
=as far as i know 「私の知る限り」 |
| AFK |
=Away From Keyboard 離席している状態を指す |
| AIM |
照準精度、命中力 |
| Anyway |
「とにかく」 |
| argh |
「あああーっ！」 驚き、怒り、苦痛などの叫びを表す |
| ATK |
=Attack "ATK team!"「もっと攻めよう！」 |
| atm |
=at this moment「今は、今のところは」 =at that moment「その時」 |
| Awesome |
「すばらしい、最高！」 |
| Aw,Aww |
「あああ･･･」 落胆や失望したときに使う |
| Azn,AZN |
=Asian 「アジア人」 |
| bah |
「ふふん！」「ばかな！」 軽蔑を表す |
| BBL,bbl |
=Be Back Later 「しばらく離席するね、出かけてくるね」 |
| Bish |
=Bitch 「このアマが！」女キャラ使いを罵る言葉 |
| Br |
=Brazillian ブラジル人。ヨーロッパの人と接続環境が離れているためにLaggerの隠喩で使われます |
| BRB,brb |
=Be Right Back 「すぐ戻ってくるよ」 |
| bro |
=brother 兄弟の他に親しい仲間を指す。馴染みの無い人に使うと馴れ馴れしいと思われるので注意 |
| btw |
=By The Way 「ところで」 |
| close |
「惜しい」「もう少しだった」 |
| CMON |
=come on 「勘弁してくれ」と言う時も使う |
| cough |
「咳をする」 *cough*(言いたいこと)*cough* 言いたいことを咳を交えてさり気なく注意を引かせて言ってる様子を表すちょっとした嫌み(ジョーク的な意味でも) |
| crap |
「くそっ！」 shitやdamnと似た表現 |
| CRIT,crit |
=critical クリティカル攻撃 |
| cuz |
=because |
| cya |
=See You(ya) 「またね」 |
| damn,damnit |
「ちくしょう！」 |
| dc |
=disconnect 「切断する」 dced 「切断される」 i got dced from server「サーバーから切断された」 |
| def,DEF |
=Deffence "def team"「ちゃんと守らなきゃ！」 |
| dunno |
=Don't Know「知らない、わからない」 |
| eh? |
「えっ？」 |
| epic |
「異常なほど」「ものすごい」 |
| Ew,eww |
「うぇ～」「気持ち悪っ・・・」 |
| facepalm |
額や顔に手を当てている様子を表す |
| fag,faggot |
=gay ホモ、最悪 |
| farm,farming |
お金・経験値稼ぎ |
| FAQ |
=Frequently Asked Questions 「よく聞かれる質問」 |
| ffs |
=for fuck sake (for god's sakeの変化) 「頼むよ」「お願いだから」 |
| ffuuuuuuuu |
「なんだこりゃ～！」 |
| FK |
=Fuck |
| Hi5,high five |
ハイタッチ、お互いに喜びや賞賛の気持ちを伝える |
| fml |
=fuck my life 「俺ひどいな・・・」「人生オワタ」 自虐的表現 |
| fo sho |
=for sure 「もちろん、確かに、全く、その通り」 疑問系なら「絶対に？」 |
| ftw |
=For the Win 直前の語句を強調する言い方 「~万歳!」「(やっぱり)~最高!」 |
| fyi |
=For Your Infomation 「参考までに」 |
| gg |
=Good Game「いいゲームだったよ」「楽しかったよ」 |
| gl |
=Good Luck 「幸運を」 |
| grats,gratz |
=Congrats 「おめでとう」 |
| grrrrr |
「ぐるるる・・・」「ううぅぅぅ！」怒りを表す表現 |
| gtfo,GTFO |
=Get The Fuck Out 「出て行け！」 |
| gtg,g2g |
="got to go" 「(もう)行かなきゃ」 |
| hacker |
チートなど不正行為をする人 |
| hawt |
「魅力的だ」「すばらしい」「セクシーだ」皮肉の意味でも使う。hotの崩れた形 |
| hf |
=Have Fun 「楽しんで！」 大抵はglと組み合わせて試合前に言う "gl hf!" |
| hmm |
「う～ん...」 |
| hola |
スペイン語の挨拶 「やあ」 |
| hooray |
=hurray 「バンザーイ！」「フレー！フレー！」歓喜・賞賛・激励の叫びを表す |
| ic |
=i see 「わかった」 |
| idc |
=I don't care 「気にしないよ」 |
| idk |
=I don't know 「わからない」 |
| inorite |
= I know right 「知ってるよ」 |
| ilm |
=I Love My 「愛してるよ、僕の・・・」 ilmの後に名前を入れて、とっても仲の良い異性キャラに対して使う愛情表現。中の人？そんなのいません |
| inb4 |
=in before 「以前に」「もうすでに」 |
| jaja |
=haha スペイン語で笑っている様子を表す |
| jerk |
(主に男性に対して)「嫌な奴」「最低！」 |
| kewl |
=cool「かっこいい！」 |
| kinda |
=kind of 「(口語)...なんていうか...その...」 |
| kool |
=cool |
| L2P,l2p |
=Learn to Play 「プレイの仕方を覚えてこい」 |
| lag,lagger |
通信状態が悪いこと、回線状況の悪い人、通信遅延が激しい人 |
| lame |
「役立たず」 |
| lawl |
lolと同義。"lol"をそのまま読む時の発音表記 |
| lmao,LMAO |
=Laughing My Ass Out 「爆笑」:息ができないくらい可笑しい的なニュアンス |
| lol |
=Laughing Out Loud(Laugh Out Loudly),Lots Of Laugh 「(笑)、ｗ」 |
| lulz |
「大爆笑」lolの複数形 |
| meanie |
「いじわる」「けち！」 |
| meatshield |
=肉壁 体を張って相手の進行を止めるプレイヤーを差す |
| meh |
「ふーん」「別に」 興味や熱意が無いことを表す |
| meow |
猫の鳴き声。「みゃー」「にゃー」 |
| mdr |
=mort de rire フランス語で(笑)を意味する、lolと同じ |
| moron |
「おばか」 |
| ms |
通信遅延時間数値、単位はミリ秒、p2pなので自分と相手の通信が取れるまでの時間 |
| my bad |
自分のミスで相手にTDをさせてしまった時などに言う「ごめんよ」「俺のせいだ」 |
| n1 |
=nice one タッチダウンした仲間を褒める時等に使う |
| nah |
=no |
| nite |
=night「おやすみ」 |
| noob |
=Newbie 「初心者、へたっぴ」 |
| nope |
=no |
| no way |
「信じられない！」「ありえない！」(要望に対して)「絶対に嫌だ」 |
| np |
=no problem 「問題ないよ」「どういたしまして」 sryの返答に使う |
| nt |
=nice try ナイストライ！ |
| nub |
=noob |
| nvm |
=NeverMind 「気にしないで」 sryへの返答に使う |
| omg |
=Oh My God 「なんてこったい！」 |
| oops |
「おっと」「あちゃー」「しまった」 |
| oshi |
=oh shit |
| outfit |
=装備、服装 "nice your outfits!" 「かっこいい(かわいい）ファッションだね！」 |
| owned |
負けた、やられた、非を認めた "You got owned!"「君の負けだ！」 |
| perm |
=Permanent 「永久的な、永続的な」の意。大抵は装備の永久品を指す |
| pff... |
「あ～あ」「はぁ・・・」 |
| phew |
「ふぅ･･･」疲れ・息切れ、ほっとした感じを表す。口笛に近い |
| plz |
=Please 「お願いします」 |
| ppl |
=People |
| pro |
上手いプレイやプレイヤーのことを指す。「～に長けている人」や、皮肉の意味でも使う |
| QQ |
=泣き顔、泣いてる姿を表す |
| r |
=are |
| rage quit |
「萎え落ち」 |
| rawr |
=roar 「うぉ～」「ぐおっ！」 |
| rdy |
=ready 「準備して」 |
| rofl |
=Rolling On the Floor Laughing 「爆笑」:抱腹絶倒、腹筋崩壊的なニュアンス |
| RQ |
=Rage Quit 「萎え落ち」 |
| rule,rules |
直前の語を強調する「~万歳！」「~最高！」 |
| sigh |
「は～ぁ」「ため息をする」*sigh*でため息をしている様子を表す |
| sit out |
「待機する、参加しない、見学する」 人数差などで不利があったときに"I will sit out"(待機します)と使う |
| sob |
泣いている様子を表す「もういいよ・・・」 |
| so close |
「おしい！」 |
| soz |
=sorry |
| spam |
ちゃんと狙わずにやたらめったらに攻撃することを指す。 |
| sry |
=sorry 「ごめんね」 |
| stft,STFU |
=Shut The Fuck Up 「静かにしろ！」「黙れ！」 |
| sup? |
=what's up? 「どうした？」「何かあった？」｢(挨拶)調子はどうだい？」 |
| TBH |
=To Be Honest 「正直なところ」 |
| Teehee |
=tehee 「えへへ」「いひひ」 |
| thumbs up |
「親指を立てる」の意 bやｂのように「ナイス!」や「グッジョブ!」を表す |
| thx |
=thanks 「ありがとう」 |
| ttyl |
=talk to you later 「また後で話しましょう」 |
| ty |
=Thank You 「ありがとう」 |
| u |
=you |
| uneven |
「不平等だ」チームバランスが取れてない時に言う |
| ur |
=your |
| wall shoot |
S4Lでは視点を移動すると射撃点も変わるため、完全に隠れた状態で射撃する事。その様は壁を撃っている様にしか見えない事から。「**** ―er!!」 |
| wat |
=What |
| way to go |
「よくやった！」 "That's the way to go"の省略 |
| wb |
=welcome back 「おかえり！」 |
| wdf |
=wadda(whats the) fuck |
| w/e |
=Whatever |
| whoa |
「なにぃ！？」 「凄い！」 |
| woop |
「うっひょー！」「うわーい！」 |
| woot |
「やったー！」 |
| wtf |
=What the Fuck(Whatの強調) 「一体何だって言うんだ！？」 |
| wth |
=What the Heck,What the Hell(wtfと同義) |
| yay |
=yes 「やったぜ！」という意味でも使う |
| yawn |
「あくびをする」 |
| yep |
=yes |
| yw |
=you are welcome 「どういたしまして」 |
| 24/7 |
=Always 「いつも、常に」<24時間週7日間> |
