ウィンダス最後の指令。
黒き使者を満月の泉へ呼び寄せるため
古の民が残した3つの歌を集めよ。
星の神子がウィンダスの未来を導けるか、
すべては導きの星にかかっている。
すなわちそれは、君の意志。
（Door:Vestal Chamberを調べる）
Ajido-Marujido : [Your Name]！
Semih Lafihna : ……間に合ったわね。
Ajido-Marujido : ふっ、セミ・ラフィーナ
[Your Name]は、ただの冒険者じゃない。
Semih Lafihna : ……そうね。
Ajido-Marujido : 待ってたぞ。
実は俺たち、おまえが期限内に3つの歌を
集めきれるかどうか、ヒヤヒヤしてたんだ。
Ajido-Marujido : おまえは方々、飛び回ってて
知らないだろうが、つい先日ヤグードの王から
和平条約破棄の予告があったのさ。
Semih Lafihna : わかるかしら？
和平条約破棄は、実質的には宣戦布告と同じ。
Semih Lafihna : ホルトト遺跡の管理権に
色よい返事をせねば、戦争になるということだ。
しかも、その返事の期限はあと少し……。
Ajido-Marujido : そして、俺が思うに
その期限は、カーディアン・ジョーカーの
命の期限でもある……。
Semih Lafihna : ……なに？
それは、どういうことだ？
Ajido-Marujido : 実はな、死者の人形と
いうものは、魔道士が生前に人形にこめた
「魔力」の分しか生きられないんだ。
Ajido-Marujido : だから俺は、港の子供たちに
生き返らせた日を尋ねて、ジョーカーの命の
限界値を算出してみた……。
Ajido-Marujido : その計算だと、ジョーカーが
生きていられる期限は、もうそろそろのはず。
ジョーカー自身もその取り巻きも、その期限に
気づいていることだろう。
Semih Lafihna : ……待て、アジドマルジド。
そのジョーカーの命の期限とヤグードが示した
期限、どう関係あるというの？
Ajido-Marujido : ヤグードとカーディアンは
なんらかの取り引きをしてる。セミ・ラフィーナ、
おまえも気づいているはずだ。
Ajido-Marujido : ホルトト遺跡の光の部屋に
封じられていた「護符」が盗まれた件。
あの部屋を開くことができるのは、
天の塔の人間か、俺か、カーディアンだけだ。
Ajido-Marujido : それに今回の申し入れも、
恐ろしくタイミングがいい。
Ajido-Marujido : 神子さまの不在を知っているか、
そうでなくともウィンダスが弱りきっていることを
知っているか……。
Semih Lafihna : ならば、神子さまは
ヤグードの手に落ちたというのか！？
Ajido-Marujido : いや、それはないだろう。
もしもそうならば、期限など示さないはずだ。
おそらくヤグード側は、ジョーカーが死ぬのを
待っているんだ。
Ajido-Marujido : これは想像でしかないが、
ジョーカーが現れ、カーディアンの王となったことで
ヤグードとカーディアンの間がうまく行かなくなった
のかもしれない。
Semih Lafihna : ……そんな！
しかしそれでは、ますますわからない！
ジョーカーは悪なのか善なのか。
敵なのか味方なのか……。
Ajido-Marujido : もしかしたら、
悪でも善でも、敵でも味方でも
ないのかもしれないな。
Ajido-Marujido : 夜になれば現れ、
昼になれば消える……
そういった、大いなる意思のように……。
Apururu : おにいちゃん！
ごめんなさい、やっとできたわ！
Apururu : 3博士の力をお借りしたの！
急いでいたから、実験はできなかったけど
きっとうまく動いてくれると思う！
Ajido-Marujido : フン、3博士が作ったものなら
動かないことはないだろうさ。動きすぎることは
あるだろうけどな。
Ajido-Marujido : さて、これでそろったぞ。
俺たちがやるべきことは、すべてやった。
Ajido-Marujido : なにが起こるかわからないが、
想像はなにも生まん。ただ事実のみが証明する。
Ajido-Marujido : さぁ、「満月の泉」へ行こう！
その「時」とやらを呼びに……！
Ajido-Marujido : ……！
Semih Lafihna : ……神子さま！！！
Ajido-Marujido : カーディアン・ジョーカー！
Ajido-Marujido : 古の民が大いなる獣と
絆を結んだ証という、古の歌を集めてきた！
Ajido-Marujido : この歌があれば、黒き使者は
どこにいようとも、ここへやってくるだろう！
Ajido-Marujido : これでおまえの望みは叶えられる！
さぁ、神子さまをこちらへ返すのだ！
Joker : ……古の民……、
クリューの民か……。
Joker : よかろう。こちらへ歩み寄れ。
[Your Name]よ、おまえに古の歌を奏でてもらおう。
Ajido-Marujido : [Your Name]、
こうなったら、あとはおまえに任せたぞ。
なにがあっても、神子さまをお守りするのだ。
Joker : ……[Your Name]
導きの星よ。よくぞ、ここまで来た。
Joker : そなたは多くの星々と出会い、
その輝きで、約束の地を照らしてきた。
Joker : 星の神子の願いが
この物語の始まりだった。
しかし、おまえ自身は知っているはずだ。
Joker : おまえの意思が、
この「時」を導いたことを……。
Joker : さぁ、その輝きで
分かたれた我を導いてくれ。
もう一度、この空に星月を呼び戻さんがため。
Joker : ……現れたな、
Joker : 分かたれた我よ……
Joker : いま、またひとつに……
Ajido-Marujido : ……こ、これは……！？
召喚……魔法か……！？
ガ……ガガガガガ！
ガ……ガガガガガ！
[Your Name]は、Ace of Cupsを倒した。
[Your Name]は、Ace of Batonsを倒した。
[Your Name]は、Ace of Swordsを倒した。
[Your Name]は、Ace of Coinsを倒した。
Joker : 静まれ、静まるのだ……！
Apururu : 止まって！ 子供たちよ！
Ajido-Marujido : 遊びはここまでだ！
常夜なる魔よ、俺とともに有れ！
Ajido-Marujido : 感謝しろ、教えてやる。
……おまえが帰るべき場所を、な！
Ajido-Marujido : 冒険者よ、諦めるな！
ウィンダスの未来を、光を導くのだ！
[Your Name]は、Tatzlwurmを倒した。
[Your Name]は、Yaliを倒した。
Ajido-Marujido : [Your Name]、
やったな！ 奴もだいぶ、弱って……
Ajido-Marujido : マズイ、
カーディアンたちの目が覚めるぞ！
Joker : ……心配はいらぬ。
分かたれた我には、もはや彼らを操る
魔力はないようだ。
Joker : では、あとのことは頼んだぞ。神子よ、
我らがひとつになった時、新たなる約束を……。
Joker : 新たなる願いを。
天かける星々と、天照らす月の光に。
Star Sibyl : ……わかりました……神獣さま……。
Semih Lafihna : ……これは一体……！
Apururu : ……カーディアンの心が……
……ひとつになっていく……！？
Ajido-Marujido : ……！
神子さま、ジョーカーは……！
Star Sibyl : あの光よ……、
そしてあの光を、希望の星にするのは私……。
Star Sibyl : さぁ、星月よ、
私の願いをきいて……
Star Sibyl : この約束の地に……
神獣フェンリルさまの息吹を……
……人よ、
そう、それが……未来を作る力なのだ。
Kupipi : ランク10の冒険者は、
もうここ何年も出てないのなの！！！
Kupipi : ランク10の冒険者に関する
書類も見つからなくなってるのなの！！！
ランク10になんかなるんじゃないのなの！
Zubaba : ……[Your Name]！
神子さまがご無事で戻られた！
ウィンダスの未来は護られたのだ！
Zubaba : 本当にありがとうよ。
力ある冒険者のおまえでも感じることがあるだろう、
神子さまは、力なき民の心のよりどころなのだ。
Zubaba : おまえが護ったのは、
神子さまの御身だけではない、民の心、
それはすなわちウィンダスすべてなのだよ。
|
+
|
... |
Boycoco : 小さな祈りでも、皆が祈れば
いつしか大きな願いとなり星に届く……と
きいたことがあります。
Boycoco : 私たちの小さな願いが
届いたのでしょうか。神子さまのために、
これからも私たちは祈り続けましょう。
Kiwawa : 神子さまが、黒き使者を
征伐したというのは本当でしょうか？
Kiwawa : あなたもその時、その場所に
いらしたのでしょう？ 神子さまのご勇姿を
拝見できたなんて、素晴らしいことですわ。
Churara : 少し前に、ミスラの族長さまが
天の塔を訪れましたよ。神子さまと重大な
話があるということでした。
Churara : ああ、安心してくださいね。
会見の後、ミスラの族長さまは、静かな笑顔で
天の塔をおりていかれました。きっと有意義な
お話ができたのでしょう。
Aeshushu : セミ・ラフィーナさまが
ヤグードへの書状を持って出ていきましたが……
あの重装備はいったい何のために……。
Aeshushu : 今回は、ヤグードに色よい返事を
することはできなかったのかもしれません。
しかし、ヤグードを怒らせてしまったら
どうなることか。とても心配です。
Dattata : 黒き使者、カーディアンのことは
もう心配することはないと、守護戦士の
皆さまがおっしゃっています。
Dattata : 黒き使者の方は、神子さまや口の院
院長、そしてあなたさまが協力して、この世から
消し去ってくださったとか。
Dattata : カーディアンの方は、いまだ
その残党がホルトト遺跡をさまよっているそうですが
後は手の院のアプルルさんに任せられたそうです。
Heruru : 神子さまの胸にかかる
「まがつみの玉」は、星の神子さまに代々、
受け継がれるものだと聞いております。
Heruru : 今回のことで、まがつみの玉は
その光を失ってしまったそうですが、それでも
ウィンダスに降り注ぐ光は暖かく……。
Heruru : 神子さまのように神々しく、
私たちを包んでくださいますわ。
Ikucheechee : カーディアンと繰り広げられた
戦いで、守護戦士の方々もケガをされたようです。
Ikucheechee : 小さなケガでしたが、ケガはケガ。
無理はしないでいただきたいと思いますわ。
Nayutata : 今思えば、さまようカーディアンたちは、
自分の居場所を探していたのかもしれません。
Nayutata : カーディアンに心はないといいますが、
心がないのならば、逃げ出したりはしないはず。
彼らもまた、平和の中に幸せを見つけ出せれば
いいのですが。
Tsuryarya : 神子さまのお顔を拝見することが
でき、私たち侍女にも心からの笑顔が戻りました。
Tsuryarya : 神子さまはお疲れのようでしたので
あまり人には会えないようですが……、あなた
さまならお会いすることができるでしょう。
Utsuitsui : 神子さまの痛みは、私たちの痛み。
小さい私たちだからこそ、大きな痛みを分かち
あわねば生きていけません。
Utsuitsui : 神子さまの喜びは、私たちの喜び。
小さい私たちだからこそ、小さな喜びでも
大きな喜びになるのです。
Kinono : あっ、冒険者さん！
ホルトト遺跡に、大いなる力が戻ってきたって
ほんとうですかっ！？
Kinono : あいかわらず、立ち入り禁止なので、
ほんとうのことはわかりませんっ。でもでも、
魔道士さんは感じるって言ってましたよっ！
Nebibi : 今日も元気に、パタパタお掃除～♪
Nebibi : やっといつもどおりの生活が
もどってきたの。ズババさまも元気になって
みんなにガミガミうるさいの。でもそれが
平和ってことなのね。
|
Shaz Norem : サルタバルタの魔法塔に
ヤグードどもがあれほど固執してきたのは、
20年前に多大なるダメージを受けた「召喚」に
関係しているからだろう。
Shaz Norem : ヤグードどもは、私たち
ミスラよりも古くからこの地にいるわけだ。
タルタルたちと同じように、魔法塔に関する
知識があるのかもしれんな。
Foo Beibo : 黒き使者の正体は、
神獣フェンリルとカラハバルハだったわけか。
Foo Beibo : カラハバルハが生き返り、
神獣フェンリルもまた生き返る……かぁ。
死者が生き返るなんて、自然の摂理に逆うことを
するから、こんな大変なことになったんだな。
Vahn Paineesha : 星の神子さまは
満月の泉にて、月詠みの儀式をなされた。
Vahn Paineesha : 月詠みの儀式とは、
星月の力を使い、強い願いを現実にするもの。
あのように楽観的なタルタルがこの地に永く
あるのは、その力のおかげなのだろうか。
Rhy Epocan : ヤグードに関する問題は、
セミ・ラフィーナさまとペリィ・ヴァシャイ
族長の間にて、話し合いがもたれているようだ。
Rhy Epocan : しかししばらくは、
今の状態が続くだろう。永い戦いは負けと同じ。
圧倒的優位に立つためにも、まずは軍備を強化
する必要があるからだ。
Ufu Koromoa : カラハバルハという魔道士は、
神獣フェンリルを殺めることで、ウィンダスが
滅びるという未来を変えた。
Ufu Koromoa : タルタルの中にも、
猛き血流れる者がいたということね。
私たちミスラも彼の名を心にとどめる
べきだわ。
（Door:Vestal Chamberを調べる）
Ajido-Marujido : [Your Name]。
Ajido-Marujido : 神子さまは、お休み中だ。
……満月の泉で、あれほどの儀式を行ったのだ。
目覚めまで、まだしばらくかかるだろう。
Ajido-Marujido : カーディアン・ジョーカーを始め、
あの場にいたカーディアンたちは皆、ただの人形に
戻ってしまっていた。
Ajido-Marujido : 彼らの魔導球にあった星月の力、
満月の泉に残っていた星月の力、神子さまの持つ
まがつみの玉の力……
Ajido-Marujido : それらすべてを使って、
神子さまは神獣フェンリルを蘇らせたのだ。
Ajido-Marujido : それが月詠み……
願いを叶えるという力。
Ajido-Marujido : 神獣フェンリルが、
伝説に謳われるような力を取り戻すには
多くの時間がかかるだろうが……
Ajido-Marujido : ウィンダスは星月の加護を
取り戻した。再びこの地に、静かに輝く夜と
平和な眠りが訪れるだろう。
Semih Lafihna : アジドマルジド。
それに、[Your Name]。
Ajido-Marujido : セミ・ラフィーナ、行ってきたか。
やつらそりゃ、ギャアギャア騒いでいただろ？
Semih Lafihna : ええ。だから、書状を
やつらのクチバシに叩きつけてきたわ。
Semih Lafihna : 神獣フェンリルが
復活したのだから、やつらがホルトト遺跡に
文句をつける筋合いはない。
Ajido-Marujido : あいつらは慎重だからな。
エースカーディアンたちがいなくなった今、
和平条約の破棄をするにも、しばらく様子を
みることだろう。
Ajido-Marujido : けれど、やつらのことだ、
めげずに、いろいろな理由をつけてくるぜ？
Semih Lafihna : そうね。
けれども彼らを恐れる理由は、もうない……。
Semih Lafihna : 神子さまは解き放たれたわ、
……そうでしょう、アジドマルジド？
Ajido-Marujido : そうだな。
神子さまは、新しい導きの星を見出された。
Ajido-Marujido : それに俺も、……妙だな、
カラハバルハの呪縛から解き放たれた気がするんだ。
Ajido-Marujido : 俺は、大天才カラハバルハが
残していったものに、踊らされていたような
気がする……。
Ajido-Marujido : どう考えても、あいつは
自分の死後、俺みたいな頭の切れる魔道士が
現れることを予想してたように思うんだ。
Apururu : おにいちゃん、いい気になりすぎよ。
カラハバルハさまはきっと、短気で単純な魔道士が
現れるのを予想していたのよ。
Ajido-Marujido : ……なんだ、アプルル。
ずいぶんと生意気めいた口をきくな。
Ajido-Marujido : 俺が思うに、おまえたち
手の院がもっと早く、野良カーディアンをどうにか
してりゃ、ずっと平和に解決できたんだぜ。
Apururu : いいーだ。
おにいちゃん、そんな意地悪いうと、
口の院の指輪を返してあげないわよ。
Ajido-Marujido : おお、とうとう戻ってきたか。
あれがないと、院長部屋が開かないんだ。
院長なのに締め出しをくらってるなんて、
カッコわるすぎるぜ。
Semih Lafihna : [Your Name]、
ジョーカーは君に、こう言っていたわね。
「おまえの意思がこの「時」を導いた」と。
Semih Lafihna : 君の意志は、
未来を見失い、歩みを止めたウィンダスに
素晴らしい始まりをもたらした。
Semih Lafihna : これから先、君の意志は
君自身に何をもたらすのだろう。
Semih Lafihna : ……私たち、我らがウィンダス、
ヴァナ・ディール全体に何をもたらすのだろう。
何をもたらしたい？
Semih Lafihna : ……ふふふ、
答える必要はない。意志が「時」を紡ぐなら、
君の答えを知る「時」が、きっとまた来るに
違いない。
Ajido-Marujido : 職に困ったら、口の院に来いよ。
実験台のひとりやふたり、雇えるだけの予算はあるさ。
Ajido-Marujido : 神々の書で知った、いくつかの
魔法を試してやるよ。いい経験になると思うぜ？
Apururu : ホルトト遺跡をさまよう
野良カーディアンたちの回収も、協力してね。
じゃあ、またね、冒険者さん！
Semih Lafihna : 私も、そろそろ行かねば。
……そうだ、もう一度、神子さまのお部屋を
訪ねてみるといい。
Semih Lafihna : お休みになる前に、
神子さまは君とお話をしたいと
おっしゃっていた。
Semih Lafihna : では、[Your Name]。
再会の時まで、共に戦える日まで、
その瞳の輝きの止まんことを……。
（Door:Vestal Chamberを調べる）
Star Sibyl : [Your Name]……。
Star Sibyl : 来てくださったのですね。
無事でよかった。あなたとはあれきりでしたから
心配しておりました。
Star Sibyl : あの時、あなたの心にも
神獣さまのお声が届いたことでしょう。
Star Sibyl : そう、神獣さまは私たちに、
ウィンダスの未来を、ウィンダスの始まりを
約束してくださいました。
Star Sibyl : しかし、それは始まりだけ。
まがつみの玉は光を失い、月詠み……
そして星読みも行うことはできなくなりました。
Star Sibyl : この先、ウィンダスに
なにが起きるのか、私が知ることはできない。
私が従うべき星の導きは、失われてしまった……。
Star Sibyl : [Your Name]、
けれども、心配しないで。私は大丈夫。
Star Sibyl : あなたのおかげで、
私は知ったのです。私が進むべき道を。
Star Sibyl : 私は、ウィンダスの民に導かれる。
なによりもウィンダスの民が幸せであるように、
その道を探して進むのが私の役目。
Star Sibyl : ……[Your Name]、
もちろんあなたも、ウィンダスの民……
私を導く大きな星のひとつです。
Star Sibyl : さぁ、共に行きましょう。
すべてが終わり、すべてが始まった……
私たちのウィンダスを導くために。
RANK10
100000ギルを手にいれた！
連邦旗を手にいれた！
連邦旗
Rare Ex
ウィンダス連邦の国旗。
緑色の地は、自然との調和を表す。
モチーフは宗教シンボル『星の大樹』と5つの院。
Kupipi : ランク10……
それは伝説の領域、前人未踏の地……。
Kupipi : おめでとうございますなの！
ランク10になったので、あなたのご活躍を
一冊の本にして、図書館に保管してもらう
ことになったなの！
Kupipi : ウィンダスの魔法学校の
教科書にのって、みんながあなたにひれ伏して、
ウハウハでルンタッタな生活の始まりなの！
Kupipi : でも、残念でしたなの。
あなたの活躍は、おおっぴらに語れるようなもの
じゃなかったのなの。だから、禁書の仲間入りなの。
Kupipi : ……まぁ、元気だすのなの。
クピピは、あなたの活躍を忘れないのなの。
それで満足するのなの～！
|
+
|
... |
Pakoh Buuma : わたしたちの里のため
よくここまで努めてくれたな。森の区ガード長
ラコ・ブーマ、おまえに感謝と友愛の意を示す。
Pakoh Buuma : ……本心から言えば、
おまえには、ウィンダスにずっと留まっていて
ほしいのだが……。冒険者の血が、それを
許さぬのだろうな。
Pakoh Buuma : 時には帰ってきてくれ。
そして、わたしたちに新しい地の匂いを届けて
くれ。楽しみにしているぞ。
Miiri-Wohri : ぼ、冒険者さん！
ご、ごくろうさま、でした！
Miiri-Wohri : ボ、ボクらが、知らないところで、
いろいろ、た、たいへんなことが、あって……
Miiri-Wohri : で、でも、みんな、
冒険者さんも、みんなも、がんばって、
とっても、とっても、か、感激です！
Sola Jaab : 釣りも楽しいけど、
やっぱりアタシは、森の区のガードにゃー！
今日もバリバリ、森の区の平和を守るにゃー！
Sola Jaab : あ、そうそう、
やっと覚えたにゃー。にゃにゃにゃ、ごめんにゃー。
[Your Name]！ それがあんたの名前にゃー！
Tih Pikeh : 気のせいかもしれないけど、
ウィンダスに住んでいるミスラたちの気持ちも、
やっと、ひとつになれた気がするわん。
Tih Pikeh : もちろん、タルタルたちとも。
そして、冒険者さん、[Your Name]さんともねん。
|
|
+
|
... |
Mokyokyo : [Your Name]さん、
まずは、あなたに謝らなくてはなりません。
あなたが大変に重い使命を背負っていたことを、
私は気づいてもいませんでした。
Mokyokyo : それに、ありがとうございます。
あなたのおかげで、ウィンダスは大きな力を
取り戻すことができました。
Mokyokyo : ひとつは、星月の守護。
私たち魔道士にはわかります。
星々の放つ不思議な力。
Mokyokyo : もうひとつは、信頼。
そう、ミスラたちのタルタルへの信頼です。
これこそ、私たちが決して失ってはならない
たいせつな力だったのです。
Panna-Donna : ボクの遠い親戚も、冒険者を
やってるんだけど、どこかのダンジョンで
マンドラゴラに捕まってるタルタルを
見かけたって言うんだよね。
Panna-Donna : それって、逃げたっていう
耳の院の校長先生かなぁ？ もしそうだったら
そっとしておいた方がいいよね？
Dagoza-Beruza : 水の区の見回りをしているとき
子供たちの笑顔を見ると、疲れがふっとぶのだ。
Dagoza-Beruza : それに、意外なことに
通りがかりのミスラたちが、ワシらに挨拶して
くれるようになったのだ。とっても嬉しいのだ。
Ten of Hearts : ワタシ★たち カーディアン★は
ホシ★の チカラ★で うごい★て イマス。
Ten of Hearts : だから で★ショウ か。
コノゴロ ヨル★に ソラ★の シタ★ヲ
あるいて いる★ト トテモ ステキ★な
キブン★ニ ナリ★マス。
Ten of Hearts : ……ソノ★キブン を
コトバ★に スル★と……
Ten of Hearts : 「オナカ★イッパイ」。
……アレ？ ワタシ コショウ★で ショウ★か？
|
|
+
|
... |
Zokima-Rokima : 私は、石の区のガードですが、
ウィンダスを愛する気持ちは誰にも負けません。
Zokima-Rokima : だから、あなたには本当に
感謝しています。言葉で現すことなんてできない
くらいに感謝しています。
Zokima-Rokima : 私は20年前の戦争の頃、
母につれられて、天の塔に逃げ込んだ記憶が
あります。あのとき振り向きざまに見た、ここ
からの眺めは忘れられません。
Zokima-Rokima : 冒険に出て、遠い異国にいても
忘れないでください。ウィンダスの優しい風、
澄んだ青空、ここからの美しい景色を。
Pakke-Pokke : ズババさまが、今ごろになって
僕らガードが闇牢破りのお手伝いをしてたことを
ネチネチ言ってるらしいよ。
Pakke-Pokke : 自分に余裕ができると
とたんに他人のあら探しを始めるんだから。
まいったね～。
Keo-Koruo : あっ、冒険者さん！
なんでも、神子さまを助けるために
大活躍したのは、あなただっていう
話をきいたタルよ！
Keo-Koruo : サインしてほしいタル！
家宝にするタル！ コッファーにしまうタル！
Chawo Shipeynyo : まぁ、あたしらミスラは
またウィンダスの森の区に、ごやっかいになる
ことになったからよろしく頼むな。ところで……
Chawo Shipeynyo : ……サインもらえない？
|
|
+
|
... |
Janshura-Rashura : いよー、元気だったぁ！？
[Your Name]ちゃん、また会えて嬉しいよ～！
Janshura-Rashura : みんな、キミに感謝してるよ。
神子さまも、守護戦士のセミ・ラフィーナさまも
アプルルさんも、アジドマルジド院長も……
Janshura-Rashura : みーんな、
仲良くなったんだからね！ 最高だね！
Puo Rhen : あたしたちミスラが
本当の意味で、故郷だと言えるような国に
ウィンダスはなるんだね。
Puo Rhen : あんたがいてくれたから、
こんなにいい時代が来たのかもしれない。
ふふっ、照れる顔も可愛いじゃないのさ。
Nine of Clubs : ワルイ カーディアン★は
まだ タクサン ノコッ★て イマス★が
ソレ★は カレ★ら が まだ コタエ★を
ミツケ★て いない★カラ で★しょう。
Nine of Clubs : アプルル★オカアサン が
オシエ★て クレ★ました。カレ★ら は
ホントウ★の ジブン★を モトメ★て
イル★と。
Ten of Clubs : カンガエル★と いう
ノウリョク★は タクサン★の リョウイキ★と
チカラ★を ツカイ★ます。だから コワレ★て
シマウ★の です。
Ten of Clubs : アプルル★オカアサン が
オシエ★て クレ★ました。ホントウ★の
ジブン★は ヒト★ですら ミツケ★る
タメ★に イキ ツヅケ★て イル★の だと。
|
Shantotto : ああ、まったく残念ですわ。
あんなに素敵な手袋がせっかく手に入りましたのに。
Shantotto : 相手を殺してでも
手放したくはなかったんですけれども……、
アプルルが「手の院の予算3年分で買い取る」
というから、仕方なく売ってしまいましたの。
Shantotto : わたくしも、まるくなりましたわね。
そうそう、満月の泉での戦いに呼ばれなかった
ことも、恨んではおりませんのよ。
Shantotto : ……ただ、少しばかり
呪わせていただきますけどね。オーホホホホ！
Yoran-Oran : ……あのカラハバルハが
手の院の禁術というもので、生き返っていた
そうですな。アプルルから聞きましたよ。
Yoran-Oran : ゾンパジッパは学生の頃から、
カラハバルハの後を追いかけておりましたからな。
手の院の禁術を施したのは、彼なのでしょうか。
Yoran-Oran : もしもそうならば、
ゾンパジッパは禁を破ったということになります。
このままボヤーダ樹にいてもらったほうが、彼の
ためにもなるということですな。うむうむ。
Koru-Moru : うう……、何か用か……？
ワシは今、満月の中で、懐かしの旧友と……。
Koru-Moru : ほほう、冒険者くんか。
カラハバルハから聞いたぞ。なんでも大いなる獣を
蘇らせるために、大活躍だったそうじゃないか。
Koru-Moru : ……お？ おかしいな？
カラハバルハは死んどるよな。ありゃ夢か？
Koru-Moru : まぁ、夢でも変わらんだろ。
カラハバルハは、おまえさんにありがとうと
言っておったよ。
Koru-Moru : そしてワシには、貸した魔法人形を
早く返せと言っておった。ガハハハ！
Apururu : なんだかまだ信じられない。
満月の泉であったこと、ぜんぜん実感がないの。
Apururu : すっごく怖かったし、
すっごく悲しかったわ。でも、神子さまも
おにいちゃんも、無事に帰ってきてくれた。
Apururu : わたしひとりじゃ、なにも
できなかったけど、みんなで頑張ったから
ウィンダスに光が戻ってきたのね！
Apururu : みんな、ありがとう！
わたし、みんなが幸せになるように
もっともっと頑張るわ！
Kororo : アプルル院長はあいかわらず
先代のゾンパジッパ院長が作ったカーディアンの
研究をしているようです。
Kororo : 先代の院長の残したレポートには
胸くそ悪くなるような実験が多くて、院長は
とても読みたくないとおっしゃってたのに……。
Kororo : あのカーディアンたちを止める、
なにか糸口を見つけたのかもしれません。
がんばれ、アプルル院長～！
Boizo-Naizo : ジョーカーっていう
カーディアンの王に、たくさんのカーディアンが
従って、王のために自ら死んだんだってな。
Boizo-Naizo : ゾンパジッパ元院長は
悲劇的な機能が好きだったからなぁ……。
もしかしたら、自爆機能もあるかもなぁ。
Kopuro-Popuro : そうそう、手の院の指輪、
アプルル院長のところにやっと戻ってきたんだ。
これで、ぼくのNEWカーディアンくんをバージョン
アップすることができるよ。
Kopuro-Popuro : えへへ、カーディアンくんに
ポカポカパンチの技をしこんでみるんだ。
きっと肩たたきに使えるぞー。
Perih Vashai : ……帰ってきたな。
この地に帰るべき、大きな力が。
Perih Vashai : そして、あたしは知った。
あたしたち人の間にある、果て無き溝を埋める
がために、この世界はあるのだということを。
Perih Vashai : そして、世界に生まれた
果て無き溝を埋めるために、あたしたち人が
あるのだということも。
Perih Vashai : さぁ、明日を行こう。
明日を見失ったときは、大地に横たわり、
風の声を聞き、空の色を見ればいい。
Perih Vashai : ……冒険者よ、
あたしの心にあるウィンダスが、
おまえの胸にもあることを祈ろう。
Muhk Johldy : 海を越えたカザムの地にも
世界の大いなる力を感じる場所がありました。
Muhk Johldy : ここサルタバルタも、20年前は
あの大いなる力が満ち溢れていました。その力が
失われたことが、すべての始まりでしたのね。
Kapeh Myohrye : 20年前の戦いの後、
秘密の漏洩を恐れるあまりか、星の神子は
ペリィ・ヴァシャイ族長さまに真実を語ら
なかった。
Kapeh Myohrye : タルタルの性格を考えれば
それは致し方ないことなのかもしれぬ。
しかしそれは、この地で共に血を流した
我らへの裏切り以外のなにものでもない。
■関連項目
ウィンダスミッション
Copyright (C) 2002-2015 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
最終更新：2015年01月05日 14:55
