WM_GETMINMAXINFO

// 最小サイズを制限
lpMMI->ptMinTrackSize.x = 100;
lpMMI->ptMinTrackSize.y = 100;

// 最大サイズを制限
lpMMI->ptMaxTrackSize.x = 600;
lpMMI->ptMaxTrackSize.y = 500;