croisars

　croisars は十字架（croix）の派生語という点ではおおむね一致している。

• テオフィル・ド・ガランシエールは根拠を示していなかったが、キリスト教徒と解釈していた(*1)。
• アナトール・ル・ペルチエは古フランス語で「十字軍参加者」（croisé）としていた。LAFには見当たらないが、マリニー・ローズやブリューノ・プテ＝ジラールはこれを支持した(*2)。
• エドガー・レオニは古フランス語の crois （十字軍）から派生した「十字軍兵士」を意味する語とした(*3)。
• ジャン＝ポール・クレベールは croissant （三日月）からの派生として「トルコ人」とした(*4)。

登場箇所

• 百詩篇第5巻16番

---

---

*1 Garencieres [1672]

*2 Le Pelletier [1867b], Rose [2002c], Petey-Girard [2003]

*3 Leoni [1961]

*4 Clébert [2003]