To get started, select a module from the list and click on the blank screen below to add it.
リストから使いたいものをクリックして、空白をクリックし、始めてください。的な事が書いてあります。
さあ、左下に腐るほどあるリストから欲しいものを選んで、右にある青い空間をクリックし、あなたの船を作るのだ！
The ship is in several disconnected parts.
船に繋がっていないところが有るようです。
繋がっていないパーツは赤くなっているので、接続してあげるか、その部分を消しましょう。
このままでは出撃出来ません。
The ship is too heavy to fly.
その船は、それはそれは重いそうです。
浮力系を増やすか、パーツを削って軽量化しましょう。
または、装甲を見なおしてみましょう。1番軽い装甲はWood wallです。
このままでは出撃出来ません。
The ship has no propulsion.
The ship has no coal.
石炭が無い様です。つまり、燃料が無いです。
Resourcesにある、Coal storeかSmall coal storeを搭載してください。
このままでは出撃出来ません。
The ship has no ammunition.
弾薬が無い様です。
弾薬は
Resourcesにある、Ammo storeかSmall ammo storeから供給されます。
歩兵輸送のみの役割しか無いのなら無視して構いません。
The ship has no crew.
乗組員が足りないか、居ないようです。Min crewの数値以上の乗組員を乗船させてください。
Troopsは歩兵であるため、乗務員数に含まれません。
このままでは出撃出来ません。
The ship needs more supply hatches.
Supplyが足りない様です。Supplyの数値を確認してください。見方は現在数/必要数です。
Resourcesにある、Cargo DoorかSupply Hatchを搭載してください。
このままでは出撃出来ません。
Cannot give commands to ship.
どうやら、司令施設が無い様です。
Command and Crewにある、BridgeかCockpitを搭載してください。
空中砲台として運用するつもりなら無視して構いません。
最終更新：2016年06月23日 20:09
