治療 = Cure medication
精神疾患 = Desease of mental
精神症状 =
幻覚 hallucination
妄想 delusion
| 慢性甲状腺炎 |
Chronic thyroiditis |
| 自己免疫疾患 |
Autoimmune disease |
| molecular |
分子の |
| endocrine |
内分泌腺 |
| seizures |
発作 |
| chronic |
慢性的な |
人生の危機 = Life's crisis
日薬 =
人薬 = 人工 Medicine
脱施設化 = post , removal, de-
| 精神保健医療 |
Mental health/Medical care |
| 精神病院 |
Mental hospital |
| 精神科医 |
psychiatrist |
| 精神保健福祉士 |
PSW：Psychiatric Social Worker |
| 福祉施設 |
Welfare facilities |
| 患者 |
Patient |
| 障碍者 |
Person with a disability |
| 機能不全家族 |
Dysfunctional Family |
| 快復 |
Recovery |
| サードオピニオン |
The third opinion |
| オープン・ダイアローグ |
open dialog |
| 生活の場 |
life style |
| 働き場 |
Work place |
| 覚醒 |
Awaken |
| 支援者 |
supporter |
| 利益 |
benefit |
| 受益者 |
Beneficiary |
| 関係性 |
relationship |
| 精神科サバイバー |
- |
| Self decision or |
自己決定 |
| Self Helping |
自助 |
| Self Recovery |
自己治癒力 |
精神科 =
精神科のことを「プシ科」という業界用語で表現することがあります。
牧畜 = stock‐farming
施設 = institution
対症療法・対処療法 = Symptomatic Treatment of ○○
エンハンスメント = ｅｎｈａｎｃｅｍｅｎｔ
相互援助 = Mutual support
お互いに助け合う =
基本原則 = Fundamental principle
人権侵害 = Human right
虐待 = Abuse
資源 = Resauce
なりたい自分 = Have to be Want to be
抑圧的な = Under pressure
圧力 = Peer pressure
| 
