Ball X Pit's Dirty Secret - amara.org @ ウィキ | アマラ@ ウィキ

フルスクリーンは、動画右下の▣四角を押して、スマホ画面を横長にして下さい。

補足１：出血：出血自体は確かにそこまで強い特性ではないが、進化後の内出血はHP30%ダメージなので、ボスでも４回発動すれば確殺で超強い。
補足２：（戦士は）「不要だ」のセリフ：原文は"You don’t even have to unlock him."（直訳：彼をアンロックする必要はない。）だが、初期キャラなのでアンロック云々以前に必ずいる。
補足３：itchy finger(痒い指）：欲深さやすぐ何かをしようとする様を表す慣用句。日本語の「食指が動く」に相当。悪徳保安官なので、すぐ銃を撃つなり賄賂をもらってるものと思われる。