CPP(21)

FunctionQuests

First Ship!
Start mit Schiff
Verlustbedingung Ausgelöscht
Verlustbedingung Schuldturm
Flaggschiff_Trigger_Endlosspiel
Game lost![CR][CR]Your dire financial straits have landed you in the Debtor's prison.
Game lost![CR][CR]You suffered a massive defeat and were driven out of this region.
Verlustbedingung CSPs Ausgelöscht
Verlustbedingung CSPs Schuldturm
Rückzugsbedingung Bauern
Rückzugsbedingung Bürger

Al Zahir (Orient) 8100000

Profil Audio 8100000

Pleased 8100000

Astounding!
Mmmhhmmmm!
Aha!
But of course!
Excellent!
Superb!
Lovely!
Oh yes!
Marvellous!
How lovely!
Oh, I AM pleased!
Oh!
Ah!
Good, very good!
Delightful!
Quite!
Yes!
Good!
Splendid!
Very commendable!

FirstContact 8106000

Salam alaikum! Welcome to our exalted Sultan's Empire!
Greetings! I am Al Zahir, Grand vizier and adviser to the Sultan!
May our future encounters be as peaceful as this one, inshallah!

ActivateKontor_Ansehen0 8100050

Welcome to the Orient!
I don't often receive visitors from the Occident.
Greetings!
What brings you to foreign lands?

TributReceive 8100300

Thank you for your magnanimous deed!
I shall inform the Sultan of your generous donations.
Your gift does you credit!
Oh, how kind of you!
On behalf of the Sultan, I thank you.

TributDenied 8100350

I don't understand what you're hoping to achieve.
Do you really think the Sultan needs your help?
Gold coins are no substitute for trust...

CreditPayed 8102550

We are imprisoned by greed but giving sets us free...
Blessed are those who can give without remembering and take without forgetting.
It's no disgrace to ask for help.
Charity is one of the pillars of our Faith.
If someone believes you to be a good person, do not prove them wrong.

CreditDeniedSelf 8100400

I'm sorry, but I can't help you.
I'm afraid I can do nothing for you...
I'm sorry, but the Sultan has banned financial contributions for the time being.

ConfederationStarted 8100500

The Sultan has decided to support you with a small fleet.
Our exalted ruler has authorised me to give you these Ships.
By Allah! Take these Ships as a gift from our almighty Sultan!

TreatyDurationReached 8100550

I'm pleased to see that you consider an oath to be binding!
Your reliability has earned you my respect.
I shall inform the Sultan of your loyalty to the Alliance.

TradeMenuActive 8100600

Are you interested in precious items from the Orient?
Ah! You've come to trade!
Let the trading begin!
I have some exceptional Goods for you!
Good! Let's trade!

TradeFinished 8100650

A good deal!
I'm in full agreement!
A fair Trade!
Good - it's a deal!
The Trade sounds good to me!

PausePassiveTradePlague 8100750

By Allah! If only one of our doctors were here to help you...
May Allah permit you to survive this Plague...

RestartPassiveTradePlague 8100700

I'm delighted to see you're so healthy!
Allah's blessing has protected you from the worst...

ColonyEstablished (Orient) 8101400

Anyone who comes in peace is welcome in the Orient!
I hope we shall learn much from one another. Inshallah!
If you settle here, the Sultan will finally be able to learn more about your culture!
The Sultan also allows foreigners to settle here in the Orient.

FeedbackSettlement 8100800

The speed at which your Town is growing is quite astounding!
You are running an extremely progressive Settlement.
I congratulate you on this magnificent Town!
Fate appears to be smiling upon your Settlement.
You know how to lead a Settlement to success.
Your Town is growing more and more impressive.
It's time I told the Sultan about your Settlement.
The speed with which you have led this Settlement to prosperity is astonishing.

Metropolis 8100900

By Allah! Your impressive City is a veritable jewel!
The Sultan will be delighted to hear about your Metropolis!

SmalltalkSelf 8100950

The boundaries between Occident and Orient are moving ever closer together. The Sultan has therefore sent me here to find out how the situation is progressing.
This Harbour may seem defenceless to you, but I have the full force of the Sultan's fleet and armies at my disposal in an emergency!
My appointment to Grand vizier is an exceptional honour for me. The Sultan may be young and full of energy, but he still values an old man's advice.

SmalltalkNeutralIslands 8101000

Count yourself lucky to have an advisor like Lord Northburgh on your side. He is extremely knowledgeable and shows unerring judgement.
Richard Northburgh is a well respected man not only in your homeland, but also in mine!
Your Emperor made a wise choice when he appointed Lord Northburgh as his Privy Seal and closest confidant. Lord Northburgh's loyalty is beyond doubt.
Hassan ben Sahid's word is worth little. Contrary to Oriental tradition, the leader of the Corsairs does not necessarily stick to what he has agreed.
How on earth did Hassan ben Sahid manage to worm his way into the Sultan's confidence? Whatever does my ruler see in that dishonourable rogue?
The Corsairs are notorious for their raids, and yet nobody will stop them. They enjoy the protection of some very powerful friends.

MOSQUE_START_BUILDING 8106050

You can demonstrate your open-mindedness to my Faith by building a Mosque! And I'm sure you are in a hurry to lay the foundation?!
The Sultan will be delighted to learn that you are having a Mosque built here! Do you have all you need to start construction right away?
You have earned my respect for building such an impressive Mosque! Do you intend to start construction work immediately?

MOSQUE_PART_FINISHED 8106100

The Mosque construction work is progressing at a splendid rate!
The Mosque construction has made excellent progress!
It seems that Allah is in favour of construction of this Mosque!
It won't be long before this Mosque is completed!
How did you manage to build this part of the Mosque so quickly?

MOSQUE_FINISHED 8106150

By Allah! This Mosque is truly worthy of a Sultan! I shall tell him about it right away.
You have completed the Mosque! The Sultan must hear of the great feat you have performed.
What a magnificent Mosque! The Sultan will want to see this with his own eyes!

MONUMENT_INVITATION_STARTED 8101450

Do you want to continue building your Monument now?
Everything is ready! All you need to do is issue the order to resume the building work.
One word from you and the Workers will start on the next part of the Monument!
The Workers are awaiting your orders! Do you want building to continue on your Monument?
By Allah, do you agree that construction work on this Monument should continue?

MONUMENT_INVITATION_CANCELLED 8101500

In that case, the people will stop work on this Monument.
The Workers are awaiting your instructions.
Fine. The Workers could do with a rest.

MONUMENT_BUILDING 8101550

The Workers are making good progress. It will soon be ready.
With Allah's blessing, this phase of the building work should soon be complete!
Look! The building work is progressing!
This edifice is starting to take shape...
It won't be long before this phase of the building work can be completed!

MONUMENT_NOT_BUILDING 8101600

Work at the Construction site has stopped. What a shame...
Look! No building work can be carried out at the moment!
The Workers are willing but construction can't be completed like this!

MONUMENT_BUILD_IMPOSSIBLE

I'm very sorry, but construction work can't continue for the time being...
I'm sorry, but you don't have permission to continue building at the moment!
Be patient! The necessary requirements haven't all been fulfilled yet.

SULTAN_ARRIVE 8101700

His Eminence, the Sultan, has just arrived!
Bow your head before our ruler, the Sultan!

SULTAN_LEAVE 8101750

I have unhappy tidings! Our Sultan's Ship has just left the Harbour.
Our almighty ruler has issued the order to set sail! Some important affairs of state require his attention back at the palace!

QUEST_STARTED 8101800

Grant me the honour of your support!
If you help me with this, I'll make sure the Sultan hears about it!
The Sultan would be delighted if you could fulfil this service for me.
Your assistance in this matter would be most welcome!
I have important business to carry out. Could you lend me a hand?
I can't complete this important Quest without your help...
The successful resolution of this matter depends on your support!

QUEST_REMINDER 8101850

Do you have any news for me?
Your support would be of utmost importance!
I am convinced that you will succeed in this matter...

QUEST_INVITATION_STARTED 8101900

Can I notify the Sultan of your success?
Did you manage to deal with this matter?
That important Quest that I entrusted to you... Have you completed it?
Have you anything new to report in the matter entrusted to you?

INVITATION_CANCELLED 8101950

Pardon the misunderstanding!
It seems I may have been rather hasty...
There's still time...
Let me know when the time is right!

QUEST_FINISHED 8102000

Goodness gracious me! I must tell the Sultan right away.
Thank you - shukran! You have done the Sultanate a great service!
I am glad I entrusted this important matter to you!
How wonderful to know that you can be trusted with such important matters!
May Allah bless you for your kindness to my people!

QUEST_FAILED 8102050

You needn't worry about your Quest any more...
Very unfortunate... And it was such an important matter too!
In view of the current situation, your Quest is no longer relevant.
I fear you have underestimated this matter.

Ihr müsst eine bedeutende Persönlichkeit sein, wenn Euer Herrscher sich Euretwegen hierher bemüht!
Es wäre mir eine Ehre, Eurem Kaiser im Namen meines Herrschers Grüße zu übermitteln...
Euer Kaiser kommt doch in friedvoller Absicht hierher...?!

Ich habe den Eindruck gewonnen, dass Euer Kaiser ein gerechter Herrscher ist.
Wie erfreulich! Auch Eurem Kaiser scheint etwas am Frieden zwischen unseren Völkern zu liegen.

VISIT_DENY 8106550

His Eminence, the Sultan, does not wish to receive you at present.
A conversation with the Sultan is impossible at the moment!
I can't admit you to see the Sultan for the time being...

Orient Ansehen Stufe 1 8106630

We are no longer strangers. I hold out my hand to you in the name of friendship!
I grant you this initial honorary rank in the name of the Sultan!
The people are starting to talk about you... and I'm starting to trust you.

Orient Ansehen Stufe 2

Look upon my gesture as a sign of my trust in you!
Please allow me to show my appreciation of your actions with this humble gesture!
Your continuing efforts are to be rewarded with this Title!
Permit me to bestow this diplomatic status upon you!
This honorary rank will cement our friendship, inshallah!

Orient Ansehen Stufe 6 8106650

It is the Sultan's wish that you be accorded the greatest of honours!
Oh, happy day! The Sultan himself insists that you be awarded the highest honorary Title.
You are worthy of something reserved for only the most highly respected of my people!

Orient Baumenü Stufe 0 8106660

Your diplomatic rank is too low for me to grant you access to my people's architecture...
Forgive me, but I am not permitted to admit foreigners to the mysteries of Oriental architecture...
Sorry! I'm not allowed to give building plans to foreigners.
As a foreigner, I'm afraid you aren't permitted to construct Buildings in the Oriental style.

Orient Baumenü Stufe 1 8106670

Come on! Make yourself familiar with the construction of our Buildings...
These are the first building plans I can give you.
Use the building plans I gave you to settle in southern regions.
This choice of Buildings should help you to find your feet here in the Orient.

Orient Baumenü Stufe 2

These are the building plans that I can issue to you at present.
You're quite knowledgeable about Oriental architecture!
What building project are you planning?
You have learnt a lot about the Orient!
You might find these building plans useful!
The Sultan will allow you to construct these Buildings!
The Sultan has presented you with these building plans as a gift!
Consider these building plans a gift from our Population!

Orient Baumenü Stufe 3

Hier vereint sich die Volkommenheit des Glaubens mit jener der Baukunst...
Sind die anmutigen Formen unserer Gebäude nicht vollkommen?!
Unser Glaube manifestiert sich auch in der Herrlichkeit unserer Gebäude!
Der Sultan macht Euch die Kunstfertigkeit unserer Mosaikmacher zum Geschenk!

Orient Baumenü Stufe 4

Dies anregende Getränk ist bei meinem Volk besonders beliebt!
Vielleicht wird auch Eure Bevölkerung Geschmack an unserem belebenden Trank finden.
Ein paar schöne Häuser könnten sogar Gesandte in Eure Siedlung führen...
Damit könnt Ihr den Gesandten meines Volkes eine angemessene Unterkunft bieten.

Orient Baumenü Stufe 5

Süßes Naschwerk ist doch auch in Eurer Heimat beliebt, oder?
Der Sultan erlaubt Euch, Schiffe nach orientalischem Vorbild zu bauen.
Mit orientalischen Schiffen gelangt das Marzipan noch schneller in Eure Heimat...
Glaubt mir: Köstliches Marzipan herzustellen ist fast so aufwändig, wie orientalische Schiffe zu bauen...

Orient Baumenü Stufe 6 8106720

Now we have let you in on all our architectural secrets.
All our building plans are at your disposal!
You have acquired an extensive knowledge of our architecture!
Now there are no building projects that you can't achieve.

Honour_Quest_Invitation_Started 8102600

Have you brought a token of your friendship?
Have you come to express your devotion to me?
Are you trying to assure me of your high regard?
Do you intend this as a token of your appreciation?

Honour_Quest_Invitation_Cancelled 8102605

Oh! Then I must have been mistaken...
Forgive me for being over-eager...
My eyes must have been playing tricks on me.
Excuse an old man for his mistake.

Honour_Quest_Finish 8102610

Your efforts will not go unrewarded!
You are rendering outstanding services to our two Populations!
The Sultan will hear about your kind gesture!
Your generosity will bear fruit one day...

Honour_Quest_End 8102615

You already have my unreserved goodwill!
You proved long ago that you are worthy of my trust!
Your actions have already elevated you far above the Empire's most highly respected Inhabitants!

GetFirstShip 8100200

Take this Ship as a symbol of my growing trust in you!
The honourable Sultan presents you with this Ship as a gift!
This Ship shall carry you to new shores, inshallah!
This precious Ship shall be yours - it is the Sultan's wish!

ActivateKontor_Ansehen1 8102650

Salam alaikum!
To what do I owe the honour of another visit from you?
Welcome back!
How lovely to see you here!

ActivateKontor_Ansehen2 8102660

Come in; be my guest!
It's always a pleasure to see you here!
You can always count on my hospitality!
It is an honour to have you as my guest!

ActivateKontor_Ansehen3 8102680

Friends are always welcome here!
A goodwill visit!? What a pleasant change!
How can I help you?
Ah! Can I help you?

ActivateKontor_Ansehen4 8102670

Salam alaikum! This is an honour, as always!
I'm positively delighted to see you!
Sit down and tell me what brings you here!
Ah! You're back!