[nx] README.po - ＊99 [ e のない e 本]

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2021, PB'99
# This file is distributed under the same license as the NetworkX [Un
# official Machine Translate] Japanese Doc package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NetworkX [Un official Machine Translate] Japanese Doc \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-25 23:18+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"

#: ../../README.rst:2
msgid "NetworkX"
msgstr "NetworkX"

#: ../../README.rst:22
msgid ""
"NetworkX is a Python package for the creation, manipulation, and study of"
" the structure, dynamics, and functions of complex networks."
msgstr "NetworkXは、複雑なネットワークの構造、ダイナミクス、および関数を作成、操作、および調査するためのPythonパッケージです。"

#: ../../README.rst:26
msgid "**Website (including documentation):** https://networkx.org"
msgstr "**ウェブサイト(ドキュメントを含む):**https://networkx.org"

#: ../../README.rst:27
msgid "**Mailing list:** https://groups.google.com/forum/#!forum/networkx-discuss"
msgstr "**メーリングリスト:**https://groups.google.com/forum/#!forum/networkx-ディスカッション"

#: ../../README.rst:28
msgid "**Source:** https://github.com/networkx/networkx"
msgstr "**出典:**https://github.com/networkx/networkx"

#: ../../README.rst:29
msgid "**Bug reports:** https://github.com/networkx/networkx/issues"
msgstr "**バグ報告:**https://github.com/networkx/networkx/issues"

#: ../../README.rst:32
msgid "Simple example"
msgstr "シンプル例"

#: ../../README.rst:34
msgid "Find the shortest path between two nodes in an undirected graph:"
msgstr "方向指定されていないグラフの2つのノード間の最短パスを検索する:"

#: ../../README.rst:48
msgid "Install"
msgstr "インストール"

#: ../../README.rst:50
msgid "Install the latest version of NetworkX::"
msgstr "インストールNetworkXの最新版::"

#: ../../README.rst:54
msgid "Install with all optional dependencies::"
msgstr "インストールとすべて(オプションの依存関係)::"

#: ../../README.rst:58
msgid "For additional details, please see `INSTALL.rst`."
msgstr "詳細は「インストール.rst」をご覧ください。"

#: ../../README.rst:61
msgid "Bugs"
msgstr "バグ"

#: ../../README.rst:63
msgid ""
"Please report any bugs that you find `here "
"<https://github.com/networkx/networkx/issues>`_. Or, even better, fork "
"the repository on `GitHub <https://github.com/networkx/networkx>`_ and "
"create a pull request (PR). We welcome all changes, big or small, and we "
"will help you make the PR if you are new to `git` (just ask on the issue "
"and/or see `CONTRIBUTING.rst`)."
msgstr "`here<https://github.com/networkx/networkx/issues>`_を見つけたら、バグを報告してください。あるいは、`GitHub<https://github.com/networkx/networkx>`_のリポジトリをフォークして、プルリクエスト(PR)を作成する方がさらに良いでしょう。すべての大きな変更やスモールの変更は歓迎します。もしあなたが`git`に慣れていない場合は、PRをお手伝いします(問題について質問するか、`貢献.rst`を見てください)。"

#: ../../README.rst:70
msgid "License"
msgstr "ライセンス"

#: ../../README.rst:72
msgid "Released under the 3-Clause BSD license (see `LICENSE.txt`)::"
msgstr "3節BSDライセンス(`ライセンス.txt`を参照)のもとでリリースされました。"

カウンタ： -

---