[nx] /doc/reference/glossary.po - ＊99 [ e のない e 本]

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2021, PB'99
# This file is distributed under the same license as the NetworkX [Un
# official Machine Translate] Japanese Doc package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NetworkX [Un official Machine Translate] Japanese Doc \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-25 23:18+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"

#: ../../doc/reference/glossary.rst:4
msgid "Glossary"
msgstr "用語集"

#: ../../doc/reference/glossary.rst:7
# 🕷🕷🕷
msgid "dictionary"
msgstr "辞書"

#: ../../doc/reference/glossary.rst:9
msgid ""
"A Python dictionary maps keys to values. Also known as \"hashes\", or "
"\"associative arrays\" in other programming languages. See "
"https://docs.python.org/2/tutorial/datastructures.html#dictionaries"
msgstr "Pythonディクショナリはキーを値(バリュー)にマップします。他のプログラミング言語では「ハッシュ」または「連想配列」とも呼ばれます。https://docs.python.org/2/tutorial/datastructures.html#dictionariesを参照してください。"

#: ../../doc/reference/glossary.rst:12
msgid "edge"
msgstr "エッジ"

#: ../../doc/reference/glossary.rst:14
msgid ""
"Edges are either two-tuples of nodes `(u, v)` or three tuples of nodes "
"with an edge attribute dictionary `(u, v, dict)`."
msgstr "エッジは、ノード`(u,v)`の2つのタプルか、またはエッジ属性辞書`(u,v,dict)`を持つノードの3つのタプルです。"

#: ../../doc/reference/glossary.rst:16
msgid "ebunch"
msgstr "ebunch"

#: ../../doc/reference/glossary.rst:18
msgid "An iteratable container of edge tuples like a list, iterator, or file."
msgstr "リスト、イテレータ、またはファイルのようなエッジタプルのiteratableコンテナ。"

#: ../../doc/reference/glossary.rst:20
msgid "edge attribute"
msgstr "エッジ属性"

#: ../../doc/reference/glossary.rst:22
msgid ""
"Edges can have arbitrary Python objects assigned as attributes by using "
"keyword/value pairs when adding an edge assigning to the `G.edges[u][v]` "
"attribute dictionary for the specified edge *u*-*v*."
msgstr "エッジには、指定されたエッジ*u*-*v*の「G.edges[u][v]」属性ディクショナリに割り当てるエッジを追加するときに、キーワード/値ペアを使用して、任意のPythonオブジェクトを属性として割り当てることができます。"

#: ../../doc/reference/glossary.rst:26
msgid "nbunch"
msgstr "nbunch"

#: ../../doc/reference/glossary.rst:28
msgid ""
"An nbunch is a single node, container of nodes or `None` (representing "
"all nodes). It can be a list, set, graph, etc.. To filter an nbunch so "
"that only nodes actually in `G` appear, use `G.nbunch_iter(nbunch)`."
msgstr "nbunchは単一のノード、ノードのコンテナ、または「なし」(すべてノードを表します)です。リスト、セット、グラフなどです。nbunchをフィルタして実際に「G」にあるノードのみが表示されるようにするには、「G.nbunch_iter(nbunch)」を使用します。"

#: ../../doc/reference/glossary.rst:31
# 🕷🕷🕷
msgid "node"
msgstr "節点"

#: ../../doc/reference/glossary.rst:33
msgid "A node can be any hashable Python object except None."
msgstr "ノードには、Noneを除く任意のハッシュ可能なPythonオブジェクトを指定できます。"

#: ../../doc/reference/glossary.rst:34
msgid "node attribute"
msgstr "ノード属性"

#: ../../doc/reference/glossary.rst:36
msgid ""
"Nodes can have arbitrary Python objects assigned as attributes by using "
"keyword/value pairs when adding a node or assigning to the `G.nodes[n]` "
"attribute dictionary for the specified node `n`."
msgstr "ノードを追加するときにキーワード/値ペアを使用したり、指定されたノード`n`の`G.nodes[n]`属性ディクショナリに割り当てることによって、ノードに任意のPythonオブジェクトを属性として割り当てることができます。"

カウンタ： -

---