fa sha

用例(mixi内の書き込みより引用)

[質問者の書き込み]
fa sha it was fun playing with u though
というメッセージ外国の方から頂いて、後半はわかるのですが
faとshaは何を省略しているのでしょうか？

[回答者の返信]
推測ですが発音や内容から、for sureだと思います。
ただ、for sure=fa shaと決まっているわけでは無いようです。私の外国フレ達は4sureって言いますし。
ので、思いきって、送信者に聞いてみてはいかがでしょうか？