add me - mixiコミュバイオハザード5内トピ 英単語、英文の翻訳、質問トピまとめ

用例(mixi内の書き込みより引用)

[質問者の書き込み]
プレイの途中で相手の方より、
add me
というメッセージをいただいたんです。
一回相手の方が死んじゃってコンティニューした後だったのですが･･･。

その後も数回プレイして、フレ登録依頼も来たし、悪い意味ではない･･･？

[回答者の返信]
私も(仲間に)入れて～
って意味ですね。
状況的に、フレになりたいって事でしょう。
質問者さんの文面を見る限り返信はなさらなかったようですが、セッション切ったり追い出されたりしなかったので、
送った側は同意ととって申請を送った可能性が高いですね。