| 英単語 | 読み | 和訳 | 意味 |
| port side | ポートサイド | 左舷 | 船の左側。港に接舷する際、特に理由がなければ左側から接舷するため。 |
| star-board side | スターボードサイド | 右舷 | 船の右側。昔の船では舵取り板（ステアボード）を右側に設置していたため。 |
| hold fire | ホールドファイア | 射撃中止 | 字義通り |
| fire at will | ファイア・アット・ウィル | 随意に撃て | 撃発のタイミングは個々の砲手に任せるということ |
| boarding | ボーディング | 乗り込め | 敵船に接舷して乗員が銃や剣を駆使して戦闘すること |
| ram attack | ラムアタック | 体当たり攻撃 | 船首を敵に向けた状態で敵船に衝突すること。ラム（ram）は衝角という体当たり攻撃用の武装を指すが、この時代の船には基本的に装備されていない。 |
