PC版との違い - brandish @ ウィキ

とりあえず羅列（ちょっと分類してみました）

システム関連

• グラフィック変更。
• PSP 版アレンジ BGM を追加（オリジナル「26K 音源風」と選択可）。
• ゲーム速度は変えられない。
• オート移動がない。
• 操作が一部統一されている（調べる系など）。
• アレス自身の、ステータスの確認方法が変わった。
  • オリジナル ＝＞ アレス自身を「調べる」
  • PSP ＝＞ ユーティリティ画面から「ステータス」
• 異次元箱を開けている時に、ゲーム時間が止まらない。
• 異次元箱内のアイテムも「使用」できる。
  • オリジナルでは、スタック、入れ替えのみ。

戦闘関連

• 敵が攻撃モーションに入る時に、一瞬光るようになった。
• ヒール、バリア、ダブル使用時の表示の変化。
  • オリジナルでは、ヒール ＝＞ HP、ダブル ＝＞ STR が赤くなるだけ。
  • バリアはアレスに「力場エフェクト」。
  • PSP では、3 つともアイコン表示に。アイコンのグラデーションで
    「効果の残り時間」も分かるように。
• 敵同士が重ならないので、不死系の死体を重ねられない。
• 移動中の当たり判定がだいぶ違う。(詳細(外部リンク))
• CAVE のゴールドバットが魔法反射しなくなった。
• 魔法反射を利用して INT を鍛える事ができなくなった。
  • オリジナルは、INT と MGR の両方を鍛えられた気がする。
• 一部のトラップや敵の攻撃をジャンプで回避できる。
• 敵が床トラップ「足下から飛び出す槍」に乗らなくなった。
  • このトラップを利用して、敵を自滅させる事ができなくなった。
  • その代わり、このトラップに囲まれた場所は一種の「安全地帯」に。

マップ関連

• オートマッピング時の「色のルール」の変更。
  • 壁は「灰色に赤点」＝＞「灰色（点無し）」
  • 扉は「赤に黒点」＝＞「赤（点無し）」
  • 落とし穴は「水色に黒点」＝＞「緑（点無し）」
  • MAP 接続点「マークされない」＝＞「白（点無し）」
  • 未踏地点「白（点無し）」＝＞「薄い灰色」（専用色の追加）
• 口が開いている落とし穴は、そばを通るだけでオートマッピングされる。
  （DARK ZONE を除く）
• 転送魔法陣が（2 回目以降）見えるようになった。
• 転送魔法陣に乗った時、「ワープしました」演出が表示されるようになった。
• ユーティリティを経由した、拡大画面でしか編集できない。
• マーキングに使える色の増加。
• 「自分が現在いる MAP」以外を L キー・R キー で参照、編集できる。
• エリア毎の踏破率がマップ画面で確認可能
• 壁、穴、落とし穴、侵入不可領域は踏破率に含まれない。
• エリア完全踏破のご褒美、碑石の追加。

アイテム関連

• 大金槌がスタック可能。
• 魔法の指輪の合成時（スタック時）の「合成失敗」
  （魔力の一部が消費されてしまう）事故の発生確率の大幅低下。
• 金塊をまとめても、金額は同じ。
• 鎧、盾を外すことができる。
• 物体硬質化液・透物化秘薬が売っていない。
• 物体硬質化液が売られていないため、GOLD をカンストさせる
  悪知恵作戦は幻の技に。
• 村正刀の最大耐久値が 99。
• オリジナルアイテム（主にアクセサリ）の追加。
• アイテム欄の減少。
  • オリジナルは 15。（装備品には、EQUIP マークが付く）
  • PSP は、装備スロット 3 ＋ クイックスロット 3 ＋ ノーマルアイテム欄 9
    ＋ 異次元箱 専用 3。
• 異次元箱の容量が減った。（オリジナルは 12、PSP は 9）
• 異次元箱の「入れ子」ができない。
• FORTRESS にあるショップの品揃えの変更。

ドーラ関連

• アレス編でのドーラ登場イベントが凝った演出に。
• ドーラの捨て台詞が全てアイテム化。（ドーラの手紙）
• ドーラモード追加。（アレス編 クリア後）
• ドーラの武器は、杖のみで鞭は無し。
  • これはBrandish３との比較。
  • 杖自体に魔法の効果はない。

その他

• 武道家モードが無い。
• 緊急脱出ワープが無い。
• 一部イベントの追加。
• 一部ボスの出現場所の変更、名称の変更、戦闘パターンの変更。
• 一部モンスターの名称変更。
• カジノの規模拡張と、それに伴うマップの変更。

---