イギリス怪談集 - English Ghost Stories @wiki

イギリス怪談集

イギリス怪談集 (河出文庫 537A)

---

収録作品（19話）

霧の中での遭遇

A・N・L・マンビー
An Encounter in the Mist 1949 / A.N.L.Munby
井出弘之　訳

空き家

A・ブラックウッド
The Empty House (1906) / Algernon Blackwood
伊藤欣二　訳

若者よ、口笛吹けば、われ行かん

M・R・ジェイムズ
Oh, Whistle, and I'll Come to you, My Lad 1904 / M.R.James
伊藤欣二　訳

赤の間

H・G・ウェルズ
The Empty Room (1896) / H.G.Wells
斉藤兆史　訳

ノーフォークにて、わが椿事

A・J・アラン
My Adventures in Norfolk 1924 / A.J.Alan
由良君美　訳

暗礁の点呼

A・クィラ＝クーチ
The Roll-Call of the Reef 1895 / Sir Arthur Quiller-Couch
斉藤兆史　訳

おーい、若ぇ船乗り！

A・E・コパード
Ahoy, Sailor Boy! 1933 / A.E.Coppard
井出弘之　訳

判事の家

B・ストーカー
The Judge's House 1891 / Bram Storker
由良君美　訳

遺言

J・S・レファニュ
Squire Toby's Will 1868 / J.S.Le Fanu
横山潤　訳

ヘンリとロウィーナの物語

M・P・シール
The Tale of Henry & Rewana 1937 / M.P.Shiel
南條竹則　訳

目隠し遊び

H・R・ウェイクフィールド
Blind Man's Buff 1938 / H.R.Wakefield
南條竹則　訳

チャールズ・リンクワースの告白

E・F・ベンソン
The Conffesion of Charles Linkworth 1912 / E.F.Benson
並木慎一　訳

ハリー

R・ティンパリー
Harry (1956) / Rosemary Timperley
由良君美　訳

逝けるエドワード

R・ミドルトン
The Passing of Edward (1912) / Richard Middloton
南條竹則　訳

ロッホ・ギア物語

J・S・レファニュ
The Story of Lough Guir (1870) / J.S.Le Fanu
倉阪鬼一郎・南條竹則　訳

僥倖

A・ブラックウッド
Special Delivery (1903) / Algernon Blackwood
赤井敏夫　訳

ハマースミス「スペイン人館」事件

E＆H・ヘロン
The Story of the Spaniards, Hammersmith (1916) / E&H.Heron
赤井敏夫　訳

悪魔の歌声

V・リー
A Wicked Voice (1890) / Vernon Lee
内田正子　訳

上段寝台

F・M・クロフォード
The Upper Berth (1886) / F.Marion Crawford
渡辺善之　訳

---

由良君美　編
河出書房新社　ISBN4-09-46070-4
1990初版

---