ces jours | ces derniers jours | ces jours-ci - chofr @ ウィキ

若い人ほど"derniers"や"-ci"を省かない傾向が強い。僕が試しに省くと、しばしば添削される。"these days"と"those days"をきっちり使い分ける英語の影響なのかもしれない。