覚えておいた方がいい簡単な中国語の単語をかいておきます。
思いつき次第追加します。
アカウントや公式サイト関連
登录
┗ログイン。新規登録の意味ではない。
注册
┗新規登録の意味。上のと間違えないように。
无
┗無。何もないことを指す。
密码
┗パスワード。忘了密码？で"パスワードを忘れましたか？"になる。
注销
┗ログアウト。使うことはないかもしれないけれど一応。
下载
┗ダウンロード。
充值
┗ポイントチャージ。すなわち課金するって事。
十连
┗十連。"十连开必中永久枪"だと十連して永久武器を手に入れろ！みたいな感じ。
こういうときは単発ではなく十連引いたほうが後悔しない。しないならしない。単発はやめておけ。
チャット関連
111
┗いるよ。
233
┗日本でいう"ｗｗｗｗｗ"みたいなの。草。多ければ多いほど爆笑。
333
┗逃げて。
555
┗悲しい。つらい。
666
┗素晴らしいとかすげえみたいなの。褒め言葉。233と組み合わせると"へーすごいね～～～～～＾＾＾＾"みたいな煽りに近いものになる。
状況判断が大事。
748
┗意味は"死ね"とかそんな感じ。チャットで見かけたらとりあえずキレてる。関わるな。
88
┗バイバイ。送られてきたら同じように返してあげてもいいかもしれない。
SB
┗日本のバカとかアホとかの意味を超えた"バカ"って意味になる。通報して構わない。
2B
┗言い方が悪いかもしれないが"ガイジ"とかそういう感じで向こうはチャットしてます。関わるな。
我日你
┗英語圏でよく見る"fuck(ファック)you"とかそんな感じ。
「我日」「日你」も同じ。やっぱりキレてる。
小日本
┗日本人に対する侮辱発言。通報しても構わない。
盆友
┗ともだち。
加油
┗がんばれ。応援してくれてる優しいやつ。
ゲーム内用語関連
突击步枪
┗アサルトライフル。
冲锋枪
┗サブマシンガン。
轻机枪
┗ライトマシンガン。
霰弹枪
┗ショットガン。
狙击步枪
┗スナイパーライフル。
手枪
┗ハンドガン。ピストル。
冲锋手枪
┗マシンピストル。
发射器
┗(RPGなどの)ランチャー。
天
┗日。14天で14日間。
小时
┗時間。23小时で23時間。
僵尸
┗(キョンシー系)
ゾンビ。このゲームで人が作り出したものはこっち。
丧尸
┗(一般的な)ゾンビ。このゲームで地面から出てくるはこっち。
最終更新：2018年01月18日 01:02
