『”キャラクター（character）”を作って、”プレイヤー（Player）”として”なりきり遊び”をして”楽しく遊ぼう”』というだけです。
〖
cPTA 〗関連グループの規約説明では、『なりきり』を、その基になっている”療法”や”学習”としての『なりきり』と混同せず、”遊び”でする『なりきり』と伝えるために『なりきり遊び』と表記しています）。
グループBANDの概要は”BAND運営”向けの記載で、内容を訳すと以下となります（文字数制限の関係で多少正式な英語とは外れていますが）。またBAND運営会社は韓国にありますので、韓国語訳も記載しておきます。
❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁
参加は日本語の読み書きができる人のみです。
このグループは参加者が架空の世界のキャラクターとして会話や行動を文章で表現する遊びの場です。ロールプレイとしての投稿や会話には、現実では違法となる不道徳や公序良俗な内容が含まれる場合があります。
青少年への悪影響を防止するため参加は18歳以上(2004年以前生まれ)で、現実の法律・社会・道徳の規範と倫理を遵守することに同意した方のみとしています。
✼••┈┈┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈┈┈••✼
Participants must be able to read and write Japanese to participate.
This group is a playground where participants take on role of characters in a fictional world and express talks and actions in writing. Posts and talks as roleplay may contain immorality, public order, which would be illegal in real.
Prevent the promotion of negative influences on young people, participation is only open at least 18 years(born before 2004) and agree to abide by real codes and ethics of laws, social and moral.
✼••┈┈┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈┈┈••✼
일본어를 읽고 쓸 수 있는 사람만 참가할 수 있습니다.
이 그룹은 참가자가 가상의 세계 캐릭터가 되어 대화와 행동을 글로 표현하는 놀이의 장입니다. 역할극으로서의 게시물이나 대화에는 현실에서 불법이 되는 부도덕한 내용이나 미풍양속을 해치는 내용이 포함될 수 있습니다.
청소년에게 미칠 수 있는 악영향을 방지하기 위해 만 18세 이상(2004년 이전 출생자), 현실의 법, 사회, 도덕적 규범과 윤리를 준수할 것을 동의한 사람만 참여할 수 있습니다.
❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁
少しでも悪戯な考えで通報する様な迷惑行為を防げたらという。お呪いのようなものです(〖 cPTA 〗グループは規約や説明と関連グループへのリンクだけですので、問題はないのですが)。
架空の世界・架空のキャラクターだから何を投稿に記載してもいいというわけではなく、遊びたい内容が問題に抵触するようでしたらうまくやる必要があります。特に過度になるような記載はしないでください。どのような内容が関係してくるかはBANDアクティビティポリシ(
https://band.us/policy/operating)も今一度確認してください。
効果があるかは分かりませんが、英文をコピーして利用しても構いません。
✽ 現実と遊びを混同しない事 ✽
✼••┈┈┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈┈┈••✼
飲みやキャンプ、ゲームの同好グループがBANDにはあるように、ここは『なりきり』という遊びをする同好グループです。
仮想のキャラクターを作り設定したり、それを動かし仮想の世界で言動をさせる場合、現実には合わない事がある場合もありますが、それはあくまで『遊びの中』です。
❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁
ゲームの『モンスターハンター』のキャラクターを動かしてボウガンでモンスターを狩るのを「ボウガンは令和３年６月16日に銃砲刀剣類所持等取締法の一部を改正する法律が公布され、令和４年３月15日に施行して所持が原則禁止となっている」から違法だと騒いだり、「モンスターを撃ち仕留めるなど動物愛護法違反だ！」と通報する人がいればどう思いますか？ これを『問題だ』と声を挙げる人は現実との区別がつかない人です。
(因みに、私はゲームの『モンスターハンター』ってした事はありませんが)
『現実社会』と『遊び』が混同してはいけません。
遊びと理解できずリアルと混同してしまう人は参加をお断りいたします。また18歳だと高校生の一部も入りますので、19歳以上のみが参加できるように制限をしています。
グループに参加する個人はBANDに定める利用規約および活動ガイドライン、ならびに適用される法律および商慣習に従います。当グループに参加する各個人は、当グループの利用規約を読みこれに同意しています。各自の活動のすべては参加者が個人的に責任を負います。そのため、グループ内での各参加者の個々の活動は参加者自身の責任において行われるものであり、参加者自身の活動については参加者自身が単独で責任を負います。
✼••┈┈┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈┈┈••✼
In the game "Monster Hunter," you move a character around and hunt monsters with a bowgun. What would you think if someone were to report this to the police, saying that it is illegal because "the possession of bowguns is prohibited in principle since the Law for Partial Amendment of the Law for Control of Firearms and Swords Possession was promulgated on June 16, 2021 and came into effect on March 15, 2022". And "shooting monsters and killing them violates the Animal Protection Law! What would you think if someone reported this as a violation of the Animal Protection Law?
If you think this is a problem, you are a person who can't distinguish between the real world and the game.(I've never played MonHun, by the way.)
"Real life" and "play" should not be confused.
If you don't understand that it is a game and you confuse it with the real world, you will not be allowed to participate. Also, we limit the number of participants to 19 years old or older, as 18 years old may include some high school students.
Individuals participating in the Group are subject to the Terms of Use and Activity Guidelines set forth in BAND, as well as applicable laws and business practices. Each individual who participates in the Group has read and agrees to be bound by the Group's Terms and Conditions and is therefore personally responsible for all of his or her own activities. As such, each participant's individual activities within the Group are at his or her own risk and he or she is solely responsible for his or her own activities.
✼••┈┈┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈┈┈••✼
게임 '몬스터 헌터' 캐릭터를 움직여 보우건으로 몬스터를 사냥하는 것을 "보우건은 지난 16일 총포도검류 등 단속법 일부 개정 법률이 공포돼 지난 15일부터 시행돼 소지가 원칙적으로 금지됐다"며 불법이라고 난리법석을 떨거나 "몬스터를 쏘아 죽이는 것은 를 쏘아 죽이는 등 동물보호법 위반이다!" 라고 신고하는 사람이 있다면 어떻게 생각하시나요? 이것을 '문제다'라고 목소리를 높이는 사람은 현실과 구분이 안 되는 사람입니다.
(참고로 저는 게임 '몬스터 헌터'를 해본 적이 없습니다.)
'현실 사회'와 '놀이'를 혼동해서는 안 됩니다.
놀이를 이해하지 못하고 현실과 혼동하는 사람은 참가를 거부합니다. 또한 18세라고 하면 고등학생도 일부 들어가기 때문에 19세 이상만 참여할 수 있도록 제한하고 있습니다.
그룹에 참여하는 개인은 BAND에서 정한 이용약관 및 활동 가이드라인, 그리고 관련 법률 및 상거래 관습을 따릅니다. 본 그룹에 참여하는 각 개인은 본 그룹의 이용약관을 읽고 이에 동의합니다. 각 참가자는 자신의 모든 활동에 대해 개인적으로 책임을 져야 합니다. 따라서 그룹 내 각 참가자의 개별 활동은 참가자 본인의 책임 하에 이루어지며, 참가자 본인의 활동에 대해서는 참가자 본인이 단독으로 책임을 져야 합니다.
❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁
というのも、保険として書いておきます。
悪用などを目的に利用するのではない限りは〖 cPTA 〗及び〖 cPTA 〗関連グループの投稿記事をURLや共有で自由に利用して頂いて構いません。〖 cPTA 〗及び〖 cPTA 〗関連グループはCreative Commonsに準拠しています。
最終更新：2023年11月13日 09:34
