フォントの問題は解決した（ように見える） Shift-jisの第一水準と第二水準の漢字を搭載したフォント画像を自分で作って
定義ファイルをそれに合わせて改造したので、使える漢字を気にしないで 翻訳出来るようになりました。問題は翻訳の質ですが....あまり期待しないでくださいorz
