緊急支援のページ - (2015/05/14 (木) 18:11:11) の編集履歴(バックアップ)
ネパール大地震の被災者支援にご協力ください！
募金の送付先
郵便振替でのご送金:
口座名:トクヒ）エデンプロジェクト 口座番号:01750-5-90731
通信欄に必ず「災害募金」とご記入ください。
第一次受付期間:４月２７日（火）～５月３１日（日）
第一次目標額:100万円
ご入金の確認まで１週間程度かかる場合がございますので、ご了承ください。
写真:手作り募金箱と趣意書
５月１５日現在、以下の事業所に募金箱の設置のご協力をいただいています。（順不同）
1.水彩画教室フェリス
2.（株）沖縄総研 【那覇市泉崎１－６－１ コーポ神元４０６】
3.ジャッキーステーキハウス 【那覇市西１－７－３】
4.（株）禅自動車サービス 【島尻郡南風原町津嘉山１１６２−１】
5.ピッコロモンド 【那覇市首里石嶺町２丁目１１５−１】
6.アルテ崎山 【那覇市首里崎山町３丁目３４】
7.沖縄キリスト教書店 【浦添市港川１－６０－６】
8.隠れ家カフェ清ちゃん 【浦添市港川５４３番地 B－１６】
9.レッドロブスター 【那覇市安里２−１−１ カーゴス那覇１F】
10.宇栄原自治会館 【那覇市宇栄原６－１２－５７】
11.那覇国際高校 【那覇市天久１－２９－１】
12.小禄中学校 【那覇市宇栄原２丁目２３−１】
13.石嶺食堂 【那覇市首里石嶺町４－３４６－１】
14.玉城法律事務所 【那覇市寄宮１－２４－１０】
15.日吉学園 【沖縄市泡瀬２丁目４−１】
16.ライフセンター那覇書店 【那覇市久米２丁目１１−１８】
17.琉球料理ふみや 【那覇市前島３－１７－９】
18.詩音弁当 【浦添市仲間２丁目４８−９】
19.沖縄リサイクル運動市民の会 【那覇市首里鳥堀町４－４４－１】
2.（株）沖縄総研 【那覇市泉崎１－６－１ コーポ神元４０６】
3.ジャッキーステーキハウス 【那覇市西１－７－３】
4.（株）禅自動車サービス 【島尻郡南風原町津嘉山１１６２−１】
5.ピッコロモンド 【那覇市首里石嶺町２丁目１１５−１】
6.アルテ崎山 【那覇市首里崎山町３丁目３４】
7.沖縄キリスト教書店 【浦添市港川１－６０－６】
8.隠れ家カフェ清ちゃん 【浦添市港川５４３番地 B－１６】
9.レッドロブスター 【那覇市安里２−１−１ カーゴス那覇１F】
10.宇栄原自治会館 【那覇市宇栄原６－１２－５７】
11.那覇国際高校 【那覇市天久１－２９－１】
12.小禄中学校 【那覇市宇栄原２丁目２３−１】
13.石嶺食堂 【那覇市首里石嶺町４－３４６－１】
14.玉城法律事務所 【那覇市寄宮１－２４－１０】
15.日吉学園 【沖縄市泡瀬２丁目４−１】
16.ライフセンター那覇書店 【那覇市久米２丁目１１−１８】
17.琉球料理ふみや 【那覇市前島３－１７－９】
18.詩音弁当 【浦添市仲間２丁目４８−９】
19.沖縄リサイクル運動市民の会 【那覇市首里鳥堀町４－４４－１】
お寄せいただいた募金は、Children-BEEPスタッフの生活支援や活動対象であった学校の復興支援の他、被災者の様々な支援のために使われます。
温かいお便りとともに募金が届けられました！お便りやメールの一部を紹介させていただきます。
（５月８日）
横浜市のJ.H.様より「支援活動の為、お祈りしております。」
横浜市のJ.H.様より「支援活動の為、お祈りしております。」
（５月２日)
那覇市のY.H.様より「ネパール大地震の為に募金をさせていただきます。ネパールの皆さんが１日も早く復旧ができますように神様お守りください。」
那覇市のY.H.様より「ネパール大地震の為に募金をさせていただきます。ネパールの皆さんが１日も早く復旧ができますように神様お守りください。」
（５月１日）
西宮市のT.Y.様より「・・昨日主人と連名で少しの額ですが、献金をお送りしました。ネパールの被災者の方たちのために少しでも役立てていただけたら幸いです。」
西宮市のT.Y.様より「・・昨日主人と連名で少しの額ですが、献金をお送りしました。ネパールの被災者の方たちのために少しでも役立てていただけたら幸いです。」
名古屋市のY.U.様より「・・他には見えない費用が必要だろうと思い、家内と相談して送ります。お役に立てれば感謝です。どうぞ、報告や気遣いなく、ネパール関係に用いてください。お願いいたします。」
福岡県京都郡のI.T.様より「・・突然の災害で命を落とされた方々、今現在も恐怖や悲しみの中、救助を待っている方々や不便な生活をされている方々を思うと、胸が痛みますね。見慣れた景色が失われてしまうのも、深く傷つきます。・・気持ちばかりですみませんが、何かにお役立て下さい。」
Children-BEEPの代表ディベンドラ・アディカリ氏（Devendra Adhikari）からのメールレポート ５月１０日（日）日本時間午後７時３５分
サムダンを支援されている皆様へ
地震に対する恐怖は今も頭から離れることはありません。SAMDANのスタッフは（Children-BEEPとCESPの両プログラム共に）Children-BEEPのプロジェクト現場に行って仕事を何とか始めようと努力しました。しかし、余震が突如襲ってくるのです。Children-BEEPの現場事務所のすぐ隣にある５階建ての建物には大きな亀裂が入っています。この補修はかなり困難でしょう。私たちスタッフはみんなこの事務所で働くのを怖がっています。先日、SAMDANの理事会を開き、安全が確認されるまで、SAMDANの活動を停止する決定をしました。Children-BEEPが授業を行っていた学校も、少なくとも来週まで休校の予定です。
SAMDANの事務所は壊れてしまいましたので、安全に実務の仕事をする場所がありません。
SAMDANのスタッフとチームはそれぞれの村で救援活動をすべくその機会を伺っています。幾つかの場所にはすでに救援物資を届けました。その活動は今も続いています。多くの場所では、食料以上に（雨露をしのげる）屋根の確保が緊急に必要です。私たちの村というのは、スンカニ、チサパニ、クタール、アレガウン（ヌワコット郡）などです。政府の支援体制のひどさが私たちの活動の大きな障害になっています。
テントが幾つか配給されましたが、全く十分ではありません。数日もすれば雨季が始まります。雨季になると土砂崩れも心配です。特に東北地方では地震後の二次災害になりかねません。
私の教会では、数家族が寝泊りをしています。彼らの部屋が地震で崩れたからです。新しい部屋を探すのは極めて困難でお金もかかります。もし３～４年くらいの契約で土地を借りて、数家族のための仮設住宅を用意できるなら、彼らのとって大きな助けになるでしょう。教会やSAMDANの理事会でこのことを検討しています。もし皆さんのほうでも、このことのための支援について考えていただけるととても感謝です。
私たちはCESPの子どもたちのための支援も行っています。西ネパールの平野部出身の子どもたち以外は、ほとんどが家を失ってしまいました。彼らにも手を差し伸べていただけると幸いです。
どうぞ、この心が折れそうな状況下にあるネパールのためにお祈りください。
SAMDAN代表
ディベンドラ・アディカリ
ディベンドラ・アディカリ
Children-BEEPの代表ディベンドラ・アディカリ氏（Devendra Adhikari）からのメールレポート ５月５日（火）日本時間午後８時２０分
SAMDANのスタッフの被災状況
① ソナリ・タマン（現場スタッフ）
① ソナリ・タマン（現場スタッフ）
- 村の実家は全壊、親戚が２人犠牲になったほか、数名がけがを負った。
② スニータ・ラマ（現場主任）＆シャルミラ・ラマ（現場スタッフ）
- 住居は大きく損壊、直ちに修復が必要、もしくは引越しせざるを得ず。
- 祖母が軽いけがを負った。
- 村の実家は全壊したが、家族の中に犠牲者はなし。
③ ラジュ・タマン（リキシャ運転手）
- 親戚が２人犠牲になったほか、数名がけがを負った。
- 村の実家は全壊したが、家族の中に犠牲者はなし。
④ ディベンドラ・アディカリ（「SAMDAN」代表）＆スンニマ・アディカリ（CESPコーディネーター）
- カトマンズの現住居が大きく損壊、全面的な修復をするか、引っ越しが必要。
- 村の実家は全壊したが、家族の中に犠牲者はなし。
SAMDAN理事の被災状況
- 家族内で犠牲者を出した理事はなし。
- 理事の村の実家の多くは全半壊した。カトマンズの住居はひびが入った。
SAMDANの事務所
- 頭の中から恐怖がなかなか拭えない。みんな家の中にいることを恐れている。今日からChildren-BEEPの現場事務所に入ることができた。事務所にはひびが入ったが、何とか使えそうである。天井も一部破損している。（写真は事務所のひびが入っている箇所）
- SAMDANの事務所は使用不可である。大きなひびが入り、中に入るのは怖い。サムダンのすべてのスタッフが、家族のための仮設住居の支援を求めている。雨露をしのげる屋根のある場所（実家のある村は特に）が特に必要である。
ディベンドラ氏の村
私の村（チャリコット郡チサパニ）には１２１の家がある。そのうち２４の家が全半壊した。（写真は損壊した村の建物）
私の村（チャリコット郡チサパニ）には１２１の家がある。そのうち２４の家が全半壊した。（写真は損壊した村の建物）
 |
 |
 |
 |
SAMDANの緊急支援
SAMDANでは現在、幾つかの箇所で被災者支援のための緊急援助を行っている。破壊された規模が大きすぎて全容が掴めない。SAMDANは一時金として１１万ルピー（およそ１２万円）を拠出した。そのうち１万ルピーをサムダン教会の被災家族に、１０万ルピーをチャリコット郡のチサパニ、デウラリ、カイデル、オクレニの各村に支援した。SAMDANはネパール学生ムーブメント（NBCBS）と協力関係にあるが、NBCBSが１０万ルピーを支援してくださった。また、サロージュ・ネウパネ氏が２万５千ルピー、バンデビ森林組合が４千ルピーをそれぞれ支援してくださった。一人当たり約１９００ルピー相当（約２１００円）の支援パッケージを受けることができた。
SAMDANでは現在、幾つかの箇所で被災者支援のための緊急援助を行っている。破壊された規模が大きすぎて全容が掴めない。SAMDANは一時金として１１万ルピー（およそ１２万円）を拠出した。そのうち１万ルピーをサムダン教会の被災家族に、１０万ルピーをチャリコット郡のチサパニ、デウラリ、カイデル、オクレニの各村に支援した。SAMDANはネパール学生ムーブメント（NBCBS）と協力関係にあるが、NBCBSが１０万ルピーを支援してくださった。また、サロージュ・ネウパネ氏が２万５千ルピー、バンデビ森林組合が４千ルピーをそれぞれ支援してくださった。一人当たり約１９００ルピー相当（約２１００円）の支援パッケージを受けることができた。
支援パッケージの中身
米 ３０ｋｇ
チウラ（たたいて平たくした米） ５ｋｇ
石鹸 ３パック
油 ２リットル
豆 ２ｋｇ
塩 ２ｋｇ
米 ３０ｋｇ
チウラ（たたいて平たくした米） ５ｋｇ
石鹸 ３パック
油 ２リットル
豆 ２ｋｇ
塩 ２ｋｇ
被災状況はあまりにも広範囲に私たちの目の前に広がっている（よって被災者を外に探しに行く必要はない）。被災したグループや子どもたち、教会、地域を支援したいという思いを持たれた方は、是非手を差し伸べていただきたい。まだまだ多くを必要としている。
 |
 |
ネパール政府の支援策
犠牲者遺族や被災者に対する政府の政策は見るも無残である。すべての支援金は政府のルールにより首相名目の支援基金に入れなければならない。人々が食料や住む所を死ぬような思いで求めているのに、政府は個人やNGOが自由に働くことを許可しないのである。政府には政府の緊急支援物資があるようであるが、それらを被災者に届けるのに１５日以上かかるという具合である（もっとも政府はきちんと物資は届いていると言っているが）。
先日、チャリコット郡に支援に行った際、現地の森林組合と共にそのコーディネートをした。最初に政府の許可を得るために自治体を訪ねたが、彼らは支援物資は軍施設に置くように求めた。物資を必要とするところを決めて配給する責任は軍にあるからだという。我々は彼らの言い分を拒否し、我々自身の責任で支援を行った。
犠牲者遺族や被災者に対する政府の政策は見るも無残である。すべての支援金は政府のルールにより首相名目の支援基金に入れなければならない。人々が食料や住む所を死ぬような思いで求めているのに、政府は個人やNGOが自由に働くことを許可しないのである。政府には政府の緊急支援物資があるようであるが、それらを被災者に届けるのに１５日以上かかるという具合である（もっとも政府はきちんと物資は届いていると言っているが）。
先日、チャリコット郡に支援に行った際、現地の森林組合と共にそのコーディネートをした。最初に政府の許可を得るために自治体を訪ねたが、彼らは支援物資は軍施設に置くように求めた。物資を必要とするところを決めて配給する責任は軍にあるからだという。我々は彼らの言い分を拒否し、我々自身の責任で支援を行った。
Children-BEEP代表・ディベンドラ・アディカリ氏（Devendra Adhikari）からのFacebook メッセージ ４月２８日（火）日本時間午後７時
私の友へ、今日皆さまから送られてきたメッセージを読みました。皆さまのメッセージすべてにお返事を差し上げることはできません。家の中にいることはまだまだとても怖いからです。しかし、私や私の職場スタッフ、私の家族のために皆さまが祈ってくださっていること、心配してくださっていることに心から感謝しております。私たちの多くは身体的には安全です。
今日、ここカトマンズには激しい雨と雹が降りました。そのこともありテントの中にいる人たちは大変苦しみにあえいでいます。それに加えて、丘陵地帯の人々は土砂崩れを恐れています。本当に心が折れそうな状況です。
日曜の朝以降、私は両親と連絡が取れていません。彼らが無事であることはわかっていますが、食料や医薬品やテントをもらえたのかどうかわかりません。明日、村へ行って何か手伝いができるか見てこようと思っています。道路が通れる状態であることを期待しています。村へ私の両親を訪問した後で、さらに皆さんにお返事をしようと思います。おそらく、私の村や他の地域に住む困難な状況にある人々を手伝うために、サポートチームを作ることになるかもしれません。まずは、私の村を訪れて状況を確認してから、今後のことについて話をしたいと思います！
今日、ここカトマンズには激しい雨と雹が降りました。そのこともありテントの中にいる人たちは大変苦しみにあえいでいます。それに加えて、丘陵地帯の人々は土砂崩れを恐れています。本当に心が折れそうな状況です。
日曜の朝以降、私は両親と連絡が取れていません。彼らが無事であることはわかっていますが、食料や医薬品やテントをもらえたのかどうかわかりません。明日、村へ行って何か手伝いができるか見てこようと思っています。道路が通れる状態であることを期待しています。村へ私の両親を訪問した後で、さらに皆さんにお返事をしようと思います。おそらく、私の村や他の地域に住む困難な状況にある人々を手伝うために、サポートチームを作ることになるかもしれません。まずは、私の村を訪れて状況を確認してから、今後のことについて話をしたいと思います！
以下は原文です。（語句や文法的な間違いを一切訂正していません。）
My friends today I read your inbox message....I am not able to reply all of your message since we are still so afraid to be inside the house. But thank you so much for your prayer and concern for me, my office team and my family. Most of we are phisicaly safe.Today here in Kathmandu is heavy raining and having helstone. People under the tent are suffering a lot from this too.People are also afraid if there would be landslide in hill areas. It is realyy heartbreaking situation...anyway, since sunday morning I am not intouch with my parent. I know they are safe but dont know either they are getting food, medicine, tent etc or not. So Tomarrow I will try to go to my village to see and help them. Hope the road is clear there. I will write you more after my visit to my parents and my village. May be we should organise the support team for needed families in my village and other places in Nepal. I will tray to travel and see the situation, than, we will discuss more in issue!
My friends today I read your inbox message....I am not able to reply all of your message since we are still so afraid to be inside the house. But thank you so much for your prayer and concern for me, my office team and my family. Most of we are phisicaly safe.Today here in Kathmandu is heavy raining and having helstone. People under the tent are suffering a lot from this too.People are also afraid if there would be landslide in hill areas. It is realyy heartbreaking situation...anyway, since sunday morning I am not intouch with my parent. I know they are safe but dont know either they are getting food, medicine, tent etc or not. So Tomarrow I will try to go to my village to see and help them. Hope the road is clear there. I will write you more after my visit to my parents and my village. May be we should organise the support team for needed families in my village and other places in Nepal. I will tray to travel and see the situation, than, we will discuss more in issue!
NPO法人エデンプロジェクト理事長 東風平巌
２０１５年４月２５日ネパール時間午前１１時５０分ごろ、カトマンズの北西８０㎞を震源とするマグニチュード７．８の強い地震がネパールを襲いました。カトマンズは大きな揺れに見舞われ、耐震構造のない古い建物の多くが倒壊しました。建物の下敷きになった人たちの多くが犠牲となり、その数は時間を追うごとに増えてきています。世界遺産でもあったカトマンズ中心部のダルバール広場の寺院も多くが壊滅的な被害を受けました。
NPO法人エデンプロジェクトが２年前から支援している現地NGO「SAMDAN」の環境教育プログラム「ChildrenーBEEP」では４つの小中学校で環境授業を行ってきましたが、それらの学校がどの程度被災したのか、２７日現在詳しいことはわかっていません。
Children-BEEPのコーディネーターを務め、２年前の９月に来沖し、各地を回って講演や報告会を行ったディベンドラ・アディカリ氏は、２７日午後３時過ぎにメールを寄せ、スタッフが全員無事であることを報告してきました。しかし、彼が住んでいたアパートは倒壊し、彼と彼のお連れ合い、そして２歳になる男の子は屋外での生活を余儀なくされているとのことです。食料や水が不足し、非常に厳しい状況の中にいることを伝えてきてくださいました。
通信手段が極めて限られている中で、電気が使える彼の友人の家からようやく数行の短いメールを送ってきてくれたのです。次のメールがいつになるのかわかりません。
私たちはネパールの都市環境の劣悪さに心を痛め、この環境が少しでも良くなるためのお手伝いをしたいと、２００５年に手探りの状態でエデンプロジェクトをスタートさせました。試行錯誤を繰り返しながら少しずつ技術移転をし、ついには現地スタッフにすべてを任せられるようになりました。生ごみたい肥作り、再生紙づくり、それを利用したクラフトづくりなど、その成果は着実に表れ、今では４０００人の児童・生徒たちの意識改革に取り組むほど、活動は実を結びつつあったのです。その矢先の今回の災害。メディアを通して流れてくる映像を見て、私たちはただ言葉を失ってしまいます。
日本も２０１１年３月１１日に東日本大震災に見舞われ、地震、津波、原発事故と未曽有の被害を受けました。今なお被災している方々がおられ、復興はいまだに道半ばです。その中で忘れてはならないのは、世界の多くの国々が東北地方をはじめとする被災地の復興に支援の手を差し伸べてくださったことです。経済的に豊かな国ばかりが支援をしたのではありません。あまり知られていませんが、ネパール政府もあの時５０００枚の毛布を送り届けてくださったのです。貧しい国からの支援ほど心を打つものはありません。私はネパールを誇りに思いました。
今そのネパールがかつて経験したことがないほどの危機的な状況に置かれています。美しいヒマラヤの国の面影は消え、人懐っこく愛すべきネパール人たちが希望を失っています。Children-BEEPの活動もこのままではその歩みを止めなければなりません。私たちはなんとかして、彼らの笑顔を取り戻したいと考えます。ネパールの人々が再び立ち上がり、復興への長い道のりを着実に歩み始め、やがてこの困難を克服するために、私たちができる支援を行っていきたいと願っています。どうか一人でも多くの人々が志を共にし、ネパール復興のお手伝いをしていただけると幸いです。
