Osaka:
Welcome to fairyland!
Welcome to fairyland!
Nyamo:
Now that I think of it, that culture fest we had back
when we were in high school, didn't we...
Nyamo:
Have you finally remembered?
Yukari:
<French> Au de cafe <French>.
Nyamo:
You see that, you do remember.
Yukari:
Uh, I got it right.
Nyamo:
Dummy, it's not like this is some kind of
quiz.
Yukari:
I don't remember what my students did last year,
let alone what I did way back then.
Nyamo:
Don't brag about it.
It's depressing.
Yukari:
Do not be a slave to your past!
You must live in here, the now, this moment!
Nyamo:
Don't go get drunk on orange juice.
Yukari:
Drunk on youth!
Nyamo:
Yeah, whatever.
Sakaki:
Ah!
Hey, you know what?
I made that kitty myself.
Child:
Huh?
Sakaki:
If you want, you can have it.
Child:
Um...
I don't want it.
Chiyo:
All right, everyone, let's have a toast with juice to
celebrate the successful completion of the culture fest!
Tomo:
Here, here!
Everyone:
Here, here!
Yukari:
Good job, people!
Yes, great work, everyone!
Now... let's take... these stuffed animals... and burn them all!
Everyone:
What?
You're not gonna burn the animals as a memorial?
Yomi:
Memorial for what?
Tomo:
It looks like we had quite a few
visitors.
Chiyo:
Uh-huh, we got a lot of surveys back too.
Plus we sold a bunch of stuffed animals.
Osaka:
No doubt about it.
The stuffed animal exhibit was a huge hit.
Tomo:
Something wrong?
What's up with that sigh, very Yomi?
Chiyo:
Are you really tired?
Yomi:
Oh, no, it's the end of the day,
um, well, I sorta felt a twinge of sadness, you know.
Osaka:
I know what you mean.
I wish tomorrow was a culture fest.
Yomi:
I somehow don't think that would be possible,
though.
Tomo:
All right, let's have a victory parade!
Osaka:
Yeah!
Chiyo:
Uh...
Yomi:
What's the victory?
Chiyo:
Uh... Mr. Tadakichi...
