lady:
Nooooo!!!
rogue:
No escape for you, lady!
Ha-ha-ha-ha! I've already got you.
lady:
No! get away!
Hachimaki:
What in the hell do you think you're doing!
director:
CUT!!! Cut, cut!!!
You moron! This is supporsed to be a closed
set!
assistant director:
I don't know what happened. I'm sorry,
director.
Hachimaki:
Director?
assistant director:
This is a movie set. we're shooting.
Hachimaki:
Shooting a movie?! Hey is that really true?
assistant director:
Hey, pull yourself together!
It's useless! every (xxxxxxx) out cold!
pull oneself together: 立ち直る
out cold: 気を失って
