ACFIST.MSG

Dialogue file for Lucas in Arroyo. His name was Standing Fist before the patch.
#{100}{}{You see Lucas.}
#{101}{}{Lucas is the chief warrior of your tribe.}
#{102}{}{So there you are, the Chosen One. Hmmmph! How goes your quest?}
#{103}{}{Pretty well.}
#{104}{}{Not so good.}
#{105}{}{Ugh?!}
#{106}{}{I must get back to it.}
#{107}{}{Maybe you need a warrior's help.}
#{108}{}{Sure. What can you help me with?}
#{109}{}{Nope. I am doing fine.}
#{110}{}{Good answer, dumb one. Now keep quiet while I practice.}
#{111}{}{Uh-kay.}
#{112}{}{I know how to fight with fists and feet. Think you can learn that?}
#{113}{}{What can you teach me?}
#{114}{}{May the wind be at your back, Chosen One.}
#{115}{}{Goodbye.}
#{116}{}{Hmmm -- spend a day with me and I'll teach you how to punch harder.}
#{117}{}{Okay. Let's do it.}
#{118}{}{Sorry, don't have the time right now.}
#{119}{}{You know all I can teach you, Chosen One. Good luck to you on your quest.}
#{120}{}{Oh, okay.}
#{121}{}{Ha! Chosen One, you aren't graceful enough for me to teach you anything.}
#{122}{}{Oh, okay.}
#{123}{}{You are not quick enough in combat for my training to help you, Chosen One.}
#{124}{}{Oh, okay.}
#{125}{}{You need to learn more about combat before I can help you, little brother.}
#{126}{}{Oh, okay.}
#{127}{}{I can teach you a more powerful kick. It will take us all of one day.}
#{128}{}{Okay.}
#{129}{}{I can teach you enough to fight better. It will take us all of one day.}
#{130}{}{Okay.}
#{131}{}{You have learned well, Chosen One. May the wind be at your back.}
#{132}{}{Thanks for your help.}
#{133}{}{I have taught you all I can, Chosen One. Good luck on your quest.}
{100}{}{君はルーカスを見る.}
{101}{}{ルーカスは君の部族の戦士のリーダーだ}
{102}{}{だから君はここにいる、選ばれし者よ、ハッ　まだクエストを続けるかね}
{103}{}{いいだろう}
{104}{}{よくないね}
{105}{}{なんだって}
{106}{}{私はそれをとってこなければならない}
{107}{}{多分君は戦士たちの助けが必要だ}
{108}{}{もちろん、君たちは私の何を手助けしてくれるんだい}
{109}{}{結構だ、こっちはうまくやってるよ}
{110}{}{いい返事だ、私が実演しているときは口を閉じてろよ}
{111}{}{分かったよ}
{112}{}{私は腕と足で戦う方法を知っている、お前にできるか}
{113}{}{私に何を教えられるのさ}
{114}{}{追い風になるといいな、選ばれし者よ}
{115}{}{またな}
{116}{}{ふむ、私と一日過ごして強力なパンチのやり方を教えよう}
{117}{}{分かった、やろう}
{118}{}{すまない、今は時間がないんだ}
{119}{}{お前は私が知っていることをすべて知っている、選ばれし者よ、お前の仕事がうまくいくことを祈るよ}
{120}{}{おお、分かったよ}
{121}{}{ハッ、選ばれし者め、お前は私が教えるに値しないな}
{122}{}{おお、分かったよ}
{123}{}{お前は私のトレーニングの戦闘で十分に迅速でないぞ、選ばれし者よ}
{124}{}{おお、分かったよ}
{125}{}{私がお前を助ける前にお前はもっと学ぶ必要がある、弟よ}
{126}{}{おお、分かったよ}
{127}{}{私はお前により強力なキックを教えることができる、それには丸一日かかる}
{128}{}{分かったよ}
{129}{}{一日でお前によりよい戦い方を教えることができる}
{130}{}{分かったよ}
{131}{}{お前はよく学んだ、選ばれし者よ、お前の幸運を祈るよ}
{132}{}{助けに感謝します}
{133}{}{教えられることは教えた、選ばれし者よ、幸運を祈る}