「190_キミがボクのホワイトクリスマスです。」の編集履歴(バックアップ)一覧に戻る
190_キミがボクのホワイトクリスマスです。 - (2008/12/25 (木) 07:08:36) のソース
<div style="margin:0mm 0mm 0pt;" align="left">メリークリスマス</div> <div style="margin:0mm 0mm 0pt;" align="left">Joyeux Noël !</div> <div style="margin:0mm 0mm 0pt;" align="left"> </div> <div style="margin:0mm 0mm 0pt;" align="left">どうぞ、プレゼント買ってきました。</div> <div style="margin:0mm 0mm 0pt;" align="left">Tiens, Je t’ai acheté un cadeau.</div> <div style="margin:0mm 0mm 0pt;" align="left"> </div> <div style="margin:0mm 0mm 0pt;" align="left">ホント?マジでうれしい!</div> <div style="margin:0mm 0mm 0pt;" align="left">Vraiment ? Je suis si content.</div> <div style="margin:0mm 0mm 0pt;" align="left"> </div> <div style="margin:0mm 0mm 0pt;" align="left">君は私の白い夢だ。<br /> Tu es mon rêve blanc.</div> <div style="margin:0mm 0mm 0pt;" align="left"> <p>君は僕のホワイトクリスマスだ。<br /> Tu es mon noël blanc.</p> <p>放送中では<br /> 「君は僕のホワイトクリスマスだ。」という日本語に対し、<br /> "Tu es mon rêve blanc."<br /> と言っていました。</p> <p> </p> </div>