HEY!たん：Hier, j'ai rêvé de toi.
昨日、アナタの夢をみました。
昨日、アナタの夢をみました。
ムッシュー：C'est vrai ?
ホント？
ホント？
- J'ai rêvé.. については下記ページを参照。
- 115_昨日、カノジョの夢を見ました。
- 167_フラつく。女子部よ。フラカレをつくろー。(後編)
- 168_こういうのがウレシイんです、ムッシュー。
Mayukoさんのメールです
Bonjour,
Je m'appelle Mayuko et je suis japonaise. Maintenant j'habite en France et j'ai un petit copain français.
J'ai écouté le volume 256 tout à l'heure et c'était très rigolo. Vous êtes géniaux.
Ce soir quand on prenait le dîner, mon copain m'a dit "Tu veux te marier avec moi ?"
J'ai répondu la phrase "Je suis chiante comme fille" et puis il est presque mort de rire, "Oui, je sais ce que tu m'as dit."
Je vais très bientôt partir au japon donc nous allons nous séparer.
C'est énormément triste mais je veux lui donner beaucoup de paroles pour exprimer mes sentiments.
Alors, à partir de maintenant, je vais apprendre les phrases de l'amour avec "Fratsuku".
Merci pour votre émission.
Je m'appelle Mayuko et je suis japonaise. Maintenant j'habite en France et j'ai un petit copain français.
J'ai écouté le volume 256 tout à l'heure et c'était très rigolo. Vous êtes géniaux.
Ce soir quand on prenait le dîner, mon copain m'a dit "Tu veux te marier avec moi ?"
J'ai répondu la phrase "Je suis chiante comme fille" et puis il est presque mort de rire, "Oui, je sais ce que tu m'as dit."
Je vais très bientôt partir au japon donc nous allons nous séparer.
C'est énormément triste mais je veux lui donner beaucoup de paroles pour exprimer mes sentiments.
Alors, à partir de maintenant, je vais apprendre les phrases de l'amour avec "Fratsuku".
Merci pour votre émission.
こんにちは。
私の名前はMayuko、日本人です。今、フランスに住んでいてフランス人の彼がいます。さっき第256回を聴きましたが、とっても面白かったですよ。みなさん素敵すぎです。
今晩彼との夕食中、彼が「ボクと結婚しない？」と聞いてきたので、（『フラつく。』で出ていた）「ワタシ、面倒くさいよ」というフレーズを答えてみたところ、彼は死ぬほど大笑いして「それは分かってるよ」と返してくれました。
ただ、私はもうすぐ日本に帰るので、彼とも離ればなれにならなくてはいけません。ものすごく悲しいのではありますが、今のうちに自分の気持ちを沢山彼に伝えておきたいと思います。これから『フラつく。』で、愛の言葉をどんどん勉強していきますよ。
『フラつく。』どうもありがとう。
今晩彼との夕食中、彼が「ボクと結婚しない？」と聞いてきたので、（『フラつく。』で出ていた）「ワタシ、面倒くさいよ」というフレーズを答えてみたところ、彼は死ぬほど大笑いして「それは分かってるよ」と返してくれました。
ただ、私はもうすぐ日本に帰るので、彼とも離ればなれにならなくてはいけません。ものすごく悲しいのではありますが、今のうちに自分の気持ちを沢山彼に伝えておきたいと思います。これから『フラつく。』で、愛の言葉をどんどん勉強していきますよ。
『フラつく。』どうもありがとう。
