p187 - (2006/02/09 (木) 16:58:50) の１つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
[[←前頁>http://www8.atwiki.jp/gaisho/pages/6.html]] [[次頁→>http://www8.atwiki.jp/gaisho/pages/9.html]]
***There is~
***There are~
***The second~
***There are~
***Since shamisen~（ササキ）
三味線音楽は元来歌ものなので、その楽器がチューニングされるべき固定された基本のピッチというものは存在しない。
***It varies~（住友）
それ（基本のピッチ）はソからレまで変わり、転写ではシが一般的に多く使われた。
***It must~
***Thus,there~（田代）
したがって曲には、Bフラットメジャー（変ロ長調）の歌、Dマイナー（ニ短調）のシンフォニーといったような、固定された高さはない。
***There is~
***Specifically~（土谷）
特に、本調子は荘重な音楽、二上がりは陽気な音楽、三下がりは憂鬱で穏やかな音楽に最も適していると言われています。
***The practical~
***The first~
[[←前頁>http://www8.atwiki.jp/gaisho/pages/6.html]] [[次頁→>http://www8.atwiki.jp/gaisho/pages/9.html]]
***There is~
***There are~
***The second~
***There are~
***Since shamisen~（ササキ）
三味線音楽は元来歌ものなので、その楽器がチューニングされるべき固定された基本のピッチというものは存在しない。
***It varies~（住友）
それ（基本のピッチ）はソからレまで変わり、転写ではシが一般的に多く使われた。
***It must~
***Thus,there~（田代）
したがって曲には、Bフラットメジャー（変ロ長調）の歌、Dマイナー（ニ短調）のシンフォニーといったような、固定された高さはない。
***There is~
***Specifically~（土谷）
特に、本調子は荘重な音楽、二上がりは陽気な音楽、三下がりは憂鬱で穏やかな音楽に最も適していると言われています。
***The practical~(堤)
この理論の実際への適合はあいまいだが、しかしその概念は言及されなけばならず、より強い伝統的気質の音楽家たちの心理的な見解を形づくる。 よくわかりません
***The first~
表示オプション
横に並べて表示：
変化行の前後のみ表示：
