| 行動中 | 音楽でも聴いたら…気分が変わるでしょうか…｡ 明るい曲が…好きですね…｡ こういう場所で時間を忘れるのも…たまにはいいかもしれませんね…｡ CDショップより､本屋の方が魔窟です…｡時間泥棒がいるとしか思えません…｡ こんな雨の日は…音楽でも聴きながら家にひきこもりたいですね…｡ |
| すれ違い | 借りたいCDが､だいたい貸し出し中なんです…｡ …雨の日は…憂鬱ですよね……えっ､別にいつも憂鬱そうな顔をしているわけでは…｡ そのCD…借りようと思っていたんですが……【一人称】はタイミングが悪いんでしょうか…｡ |
| …そんなに雨が憂鬱なのが顔に出てますか…？ 雨の日って…湿気で身体にキノコでも生えそうな気がしませんか…？ | |
| CDﾚﾝﾀﾙ | テンションが上がるような曲…ありますかね…｡ |
#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 |
この歌…何人が歌ってるんでしょうか…｡ なんだか…歌詞がメルヘンなような…｡ →パラダイスなギャラクシーですね…｡ →古いアイドルなんですか…?このニンゲンたちは､今は何をしているのでしょうか…｡ |
| 静かな女性の声ですね…｡ →夜の浜辺みたいな曲ですね…｡ →詩が幻想的ですね｡ →この人…名前が『元』ってことは､今は何なんでしょうか…｡ | |
#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 |
天使が心の中で遊んでいる……なんか危ない感じですね｡ →天使と話している……和訳すると本当に台無しですね… →幻想の中にいる……そうでもしないとこんな歌詞は浮かばないですよね… →雰囲気はとっても良かったです｡ |
| この歌詞のような世界なら… →世界が歌詞のように綺麗なら…少しは変われるのかな… →……良い曲です… →え､と…良い曲だったと…おもいます｡ | |
| なんだか懐かしい感覚があります… →思い出しました。あの映画のエンディング曲だったのですね… →日本語に訳してカバーしたものだったんですか… →なんだかテンションは上がらなかったです…が、楽しめました。 | |
| あまり興味を持てないかな…｡ →ふ､古いですね…｡ →……まあ､悪くは無いのでは｡ →お酒を片手に聴くのなら良さそうですね｡ | |
| ……ダメですね｡お笑い芸人が浮かんできます…｡ →……そういえば､彼はまだ活躍しているのでしょうか…｡ →あの番組が終わってもう何年経つのかな…｡ →どうしても曲ってCMとか番組と結びつけちゃいますよね…｡ | |
| 憂鬱な気分を追い払ってくれる…うらやましいですね… →過去の思い出は美化されるもののような気がします… →訳のやり方によって表情がかわりますね… →英語だとかっこよく感じるけど…いえ､なんでもないです… | |
#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 |
何だかくるくる回っているような曲ですね…｡ →子犬……なるほど…｡ →よくこんなに指が早く動くものですね…｡【一人称】なら絶対に指がもつれそうです…｡ →ピアノを弾ける人と弾けない人の差って何なんでしょうか…｡ |
| 何だか軽快な曲で…何だか途中で楽器じゃない音がしますよ!? →へえ…楽器としてタイプライターなんて使えるんですね…｡ →何だか面白い曲ですね｡ →急いでタイプライターを打たなきゃいけないような曲でしたね｡ | |
| ハープの入った前奏が美しいですね…｡ →きれいな曲ですが､これって何語………えっ､チェコ語!? →ほんときれいな曲ですけど…何言ってるのか全く分からないですね…｡ →…何か月に言ってる…ってことですよね…? | |
| 軽くて明るいピアノの音…これならテンションも上がりそうですね…｡ →なんだか曲が進むにつれて､こっちの気分まで明るくなりますね｡ →華麗…確かに華麗と言われるに相応しい気がします｡ →はあ…もし自分でこんな曲を弾けるようになったら………無理か…｡ | |
| 何だか楽しげな曲ですね…｡ →歌詞が…『パ』しか言ってないように聴こえるんですが…気のせいでしょうか…｡ →…これ､何語ですか? →二重唱……こういうのって､相手の顔を見て歌っていたら笑ったりしないんでしょうか…? | |
#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 |
これは…陰気な家族の映画のテーマでは…｡ →これ…こんなに明るい歌が入っていたんですか…!?全然あのファミリーに合ってない…｡ →はあ､サビ以外はこんな曲だったんですねえ…｡ →あの動き回る手…あれなら【一人称】でも友達になれるでしょうか…｡ |
| なんだか…ラッパの音がかっこいいですね…。 →スペクタクルを感じるメロディです →空を飛んで、敵をなぎ倒すような…そんなイメージが…。 →【一人称】もこんなスーパーな男になれたら……無理か…。 | |
| あ!この曲はこの前観た映画のやつですね｡ →面白かったですよね｡男の子と宇宙人が自転車を取り合って……え?そっちじゃない? →そうでした!男の子がスケボーに乗り込んで過去にタイムスリップ……え?これでもない? →あぁ…曲終わっちゃいました…結局なんの映画だったんでしょう? | |
| ああ…この間見た､カーチェイスが有名な映画のテーマ曲ですね…｡ →あの映画…ずっとハリウッドだと思ってたんですが､フランス映画だったんですね…｡ →カーチェイスにハラハラしたのを思い出します｡ →映画…また一緒に見たいですね｡ | |
| これ…これはあのとても怖い映画のサントラじゃないですか!!! →…うう…あの大きなサメが襲ってくる恐怖が蘇る…｡ →この…迫ってくる感じ…すごいけど…すごいけど怖い……｡ →あの映画…せっかく忘れかけてたのに……｡ | |
| これ…この間見た､三国志の映画のやつですね…? →歴史アクション…やっぱり戦闘シーンは花がありますよね…｡ →あの時の戦い…思い出します｡ →アクション映画って…見てるとテンション上がりますよね…｡ | |
#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 |
すごく重々しい曲調から入りましたね…｡ →は､花が……咲い、たよ…は、な、が……｡ →はは､は…なんだか､体が重くなってきました…｡ →あぁ…大丈夫ですよぉ～……でもまぁとりあえず､横になりたいです……｡ |
| このニンゲンは…空を見上げなかったんでしょうかね…｡ →別に…男の子だからって言っても…くじけていいと思いませんか…? →結局…母親に会いにいく気はないんでしょうか…｡ →これ…お手紙だったんですか…｡ | |
| 殺戮……天の使いには似合わぬ言葉…だと思います｡ →なんかの神話をテーマにした…んです…かね｡ →一万年…そんな昔から想ってるのは凄い…です｡ →愛が…ちょっと重いような気がしましたけど､凄い事…だと思います｡ | |
| どんな場所だとしても揺るがない思い…いいですね｡ →なんだか説教されてしまう印象が…なんででしょうか… →運命に導かれる痛み…痛いのはいやだな… →なんだかすごい覚悟を感じる曲でした｡ | |
| 何だか陽気な前奏ですね…｡ →それ…もう完全に獣道って言うんじゃ…｡ →よくこんなに外を歩こうと思えますよね…｡ →【一人称】には真似できなさそうです…｡ | |
| 共通 | 【一人称】だけ聴くなんてとんでもない!……では､イヤホン片耳ずつというのはどうでしょうか? →……予想以上に短かったですね…はぁ…こういうところがダメなんだよな… →え?近づけばって……でも､そうなると傘がジャマに……え!?傘ひとつ……それって… →だだだいじょうぶです!【一人称】は濡れても平気でってわわわわわ､ち､近い!! |
