日本語化

※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。

英語版日本語化

英語版を日本語化表示して遊ぶための情報や、実際の翻訳に関するページです。

翻訳に参加する場合

game.trans.lua前半game.trans.lua後半を開き、[==[]==]で囲まれた英文を翻訳してください。
※↑これは内容更新されていないので古いです!

翻訳されたファイルで遊ぶ場合

日本語化ファイル 2011/01/22版
上記ファイルをダウンロード及び解凍し、ReadMeファイルに書いてある内容に従ってファイルを展開してください。




私家訳ファイル
上記翻訳をよりラテン語っぽく改変したファイル。
http://www1.axfc.net/u/3510165.zip
解凍したら上記翻訳ファイルと差し替えてください。



  • ほんとに 有難うございます! -- artisttong (2012-08-16 05:09:32)
  • リンク死んでる? -- 名無しさん (2013-04-27 23:53:52)
  • 日本語化できました。ありがとうございます。 -- 名無しさん (2015-08-23 08:57:24)
  • リンク死んでるようなので、どなたか日本語化ファイルの再アップロードをお願いします -- 名無しさん (2017-02-22 00:29:02)
  • 22日のだけリンク貼っといたけど、こんなのいじるの初めてだから上手くいってるのかどうか。。。。 -- 名無しさん (2017-06-26 09:41:59)
名前:
コメント:





















最終更新:2017年06月26日 09:41
ツールボックス

下から選んでください:

新しいページを作成する
ヘルプ / FAQ もご覧ください。