翻訳ウィキ利用手順

暫定ですが、作業が進んでいくにつれてページが複雑化しないように手順を考えました。
KISS(keep it simple, stupid)で行こう！

1:プロジェクトメンバー申請をする
申請先：長谷川仁士
mail：harmony.antique [at] gmail.com

2:それぞれの翻訳トップ（カレンダーのついているページ）に移動し右上に出ている「編集」を押す
　右上というか、画面上、「@wikiメニュー」「編集」「表示」「ツール」の「編集」です。

3:編集すると、ページ内にコメントが書いてあります。自分の作業担当となるページ名を書いてください。ページは後で勝手に作成されます。

4:ページ保存を押します（プレビューを押すと、変更点がどのようになるかが分かります）

5:自分が作成したリンクボタンを押す

6:リンクページがないといわれるので、ページを作成します。このとき、編集モードをいくつか決められます。ワードライクな「ワープロモード」、wikiの特性をいかした「@wikiモード」などいくつかありますが、オススメは@wikiモードです。

7:作業の進捗状況を作業報告ページに書き込む

＠wikiモードでの編集については、慣れていない方もいると思うのでテストページを用意しました。雛型として使ってみてください。また自由に編集を行ってください

1:翻訳トップページを見てください

2:各章の進捗状況ページを見てください

タグ：

+ タグ編集

最終更新：2007年09月12日 16:01

仮説英訳プロジェクト＠wiki