AS/章・マップ名 - 稲穂スタジオwiki「きりたんぽ」

章

ﾁｬ	章	題	副題	副題訳
＠	Preface	求め伸ばした手は何処へ	Turning Point	分岐点
＠	Chapter1	道が交わる時	Cross Fire Sequence	途絶えぬ集中攻撃
＠	Chapter2	揺れて揺らぐ	Missing Heart	失われた心
＠	Chapter3	拠り所は何処へ	Moon Roar	月の咆哮
＠	Chapter4	ここに独り	Sword Grace	優雅な剣
＠	Chapter5	路が離れる時	Sayonara	サヨナラ
＠	Epilog	今日は、きっと、絶対に、どこまでも、明日へと	Tomorrow	明日
‐	Intermedio	これも可能性	Overtime Work	残業

---

マップ名

ﾁｬ	マップ名	英名	英名訳
	FLOOR A	FLOOR B	FLOOR C
＠	黄昏(たそがれ)の戦場(いくさば)	Crimson Daydream	真紅の白日夢(劇中の災厄)
＠	災厄(さいやく)対策(たいさく)本部(ほんぶ)MDDH	Measures to Deal with Disasters Headquarters	災厄対策本部
＠	鎖(くさり)果(は)てし受刑(じゅけい)場(じょう)	2nd Transmigration	第二の輪廻
	咎人が行き着く果て	汚濁満ちた水路	彷徨う脱走者の袋小路
＠	城砦(じょうさい)失(うしな)いし鉄(てつ)の檻(おり)	System Guardian Reverse	翻るシステムガーディアン
	鉄鋼街グリエルディ	責務を喪失した砦	恐れ惑う人間の分岐路
＠	白(しろ)へと穢(けが)れ逝(ゆ)く峠(とうげ)	Night Before Nightmare	悪夢の前の夜
	まだ風無き岳麓	静寂へと誘う吹き溜まり	遙か高き銀嶺への路
＠	遺(のこ)された想(おも)い出(で)の跡(あと)	Memories Off	途絶えた想い出
	過ぎた日々への道標	造られたせせらぎの園	かつて友と語らった水場
＠	灼熱庭園(プロミネンスアルカディア)	Alter Code Fake	改造コード:フェイク
	熱風の予兆	渇き癒やさぬオアシス	かつて供物が捧げられた祭壇
＠	天穿つ彼方の巨神(マルウィヤ・ミナレット)	Final Mission	最後の任務
	資材エリア『ソル』	研究エリア『シエル』	神殿エリア『エトワール』
＠	怪獣(かいじゅう)監獄(かんごく)	Randomizer	乱数器