veld ek opn - arka @Wiki

veld ek opn /// / 運転なしの酒:飲んだら乗るな \ 16:seren:klel \ [ avut ] \ 飲んだら乗るな。交通標語。日本語から直訳するとxen ek kondになるが、これはおかしい。xenだとジュースも入ってしまうし、kondだと助手席に乗るのも駄目になってしまう。kondをamoに変えるのも不適。バイクも駄目だからである。opn ek veldの対 \