Valefor cluster of stars - メトロポリタン二重惑星連合関連ページ

Valefor cosmic

ヴォレファール宇宙秩序

In 2301, A war broke out in the interplanetary.
星団歴2301年に、惑星間の戦争が勃発した。
Because human beings colonize a lot of planets and put pressure on at that time.but that was a cause the aborigines conflicted gradually with human beings.
何故ならば、当時、人類は多くの惑星に植民し、抑圧を加えていた。然し、それは、その惑星の現住民たちが次第に人類と衝突していく原因となった。
Human have mighty military strength and scientific technique.they were obliged to subjugate.
人類は、強大なる軍事力と科学技術を持っており,彼らは屈服せざるを得なかった。
That was a hopeless battle for them.However, some exception in them.
それは、まさに勝負のない戦いであった。然しながら彼らのいくらかは例外的であった。
Unexpectedly, they conclude an alliance and put up stubborn resistance.
意外なことだが、彼らは同盟を結成し、抵抗していた。
Moreover, they did not comply with the the emperor of Rilbarn of arbitration.
更には、彼らはリルバーン皇帝が送った勧告状を拒絶したのである。

A girl was dozing under the old tree.
少女が古木の下でうとうとと居眠りをしていた。
She is a person of royal blood. therefore, she is arrogant toward everyone.
彼女は、王家の血を引く者で、それ故に誰に対しても尊大な態度なのですが、
That is man's foolish nature.
それは人間の愚かな性でした。
She has an attractive face and figure, wears her hair long and spoke in a clear voice.
また彼女は、容姿壮麗であり、長い髪をして、透き通った声で話します。