頭痛で頭が痛い

頭痛で頭が痛いとは、つまるところ頭痛で頭が痛いことである。
大事なことなので２回いいましたとあわせて、繰り返し効果を発揮する。

発言にインパクトを持たせることができる、一種の高等会話術である。
習得するには、従来の日本語の常識をまず取り去らなければならない。

本来「頭痛」とは、「頭が痛い」ことを言うため、「頭痛で頭が痛い」というと
「頭が痛いので頭が痛い」と不可思議な日本語になってしまう。

しかし、この用法を使用することで、どれだけ頭が痛いか・・・が伝えやすい。

同じ用法を使用する言葉。

• 危険が危ない
• 馬から落ちて落馬する
• 骨折で骨を折った

など

関連項目

• 大事なことなので２回いいました