Even More Gullible's Travels
依頼者：
マグリフォン(Magriffon)
／ カザム・民宿セロデッキ
依頼内容：
海賊の手から逃れた貴婦人を助け、彼女を
故郷へ帰すために、またもや財産をなげ
うったと語るマグリフォン。
彼が重大なる使命を果たすには、ここで彼を
援助してあげる必要があるのかもしれない。
Magriffon : ふぅ……。
Magriffon : はぁ……。
Magriffon : ……。
Magriffon : やぁ、[美しい人/たくましい君]じゃないか！
どうだ、辺境の冒険を楽しんでいるかい？
Magriffon : そうだ、今日は[あなた/君]に
いい情報をあげよう。この町の南西にある
ノーグという場所へ行ったことはあるかな？
選択肢：ノーグに行ったことがある？
>>ある
Magriffon : ……そうかい？
なら知ってるだろうけどね……
>>ない
Magriffon : それはそれは！
もしも私に出会うことなく、[あなた/君]がノーグに
迷い込んでしまったらと思うと、ゾッとするよ。
Magriffon : 実はノーグというのはね、
バストア海を荒らす海賊たちのねぐらなんだ。
Magriffon : この前、私は、そのノーグへと
続く洞窟を、探索していたんだがね……。
Magriffon : 洞窟の奥の方から小さな叫び声が
したような気がしてね、私は危険もかえりみず
声のする方へと歩みを進めてみたんだ。
Magriffon : すると、驚くべきことに
突然、1人の美しい貴婦人が飛び出してきた。
Magriffon : この貴婦人は息も絶えだえで、
私にこう言った。
Magriffon : 「私はノーグから逃げてきました。
けれども、もうここまで。そろそろ追っ手が
やってくるでしょう。どうぞ私をお見捨てに
なって、この場から離れてください……」と。
Magriffon : しかし、この私が
そのようなことできるはずがない。
Magriffon : 私は、しばらくして現われた
荒くれ男どもをなぎ倒し、その貴婦人を
ここ
カザムまで護り通したのだ。
Magriffon : その貴婦人が、元気になるまで
私はカザムで看病をしてさしあげた。そのかいが
あって、貴婦人はやがて元気を取り戻し、ジュノ
へと帰っていった……。
Magriffon : そのときに貴婦人が
「このお礼に、ぜひこれをお納めください」と
くださったのが、この
海賊のメモなのだが……。
Magriffon : しかし、海賊の宝など私には
必要のないもの。何故ならば、私が今欲しいのは、
この宿に滞在するための少量のギルのみなのだ。
Magriffon : そこで、どうだろう。
[あなた/君]が買い取ってはくれないだろうか？
[あなた/君]の冒険の助けになれば、私は嬉しい。
選択肢：買い取る？
はい
いらない（キャンセル）
Magriffon : 良かった。
では、私に[Number]ギルを手渡してほしい。
重大な使命をこなすために、ありがたく
使わせていただくよ。
Magriffon : 私が助けた貴婦人が
くださった海賊のメモを、
[Number]ギルで[あなた/君]にお譲りしよう。
Magriffon : いや、礼などいらないよ。
私には莫大な財宝など必要ない。私は、崇高かつ
重大な使命をこなすために、この地に留まること
さえできればよいのだから……。
（Magriffonに[Number]ギルをトレード）
Magriffon : おお！ 勇気ある決断！
では、この海賊のメモは、[あなた/君]のものだよ。
Magriffon : 私が助けた貴婦人は、
自らの高貴な命を危険にさらしながらも、
ノーグの荒くれ海賊たちの目を盗んで、
その海賊のメモを手に入れた。
Magriffon : どれほど重要なものかは、
推して知るべきだ。[あなた/君]は、本当に運がいい。
Magriffon : ただし、危険を感じたら無理をしてはいけないよ。
あなたの身を案じる者が、ここにも1人いることを
忘れないようにね。
だいじなもの:海賊のメモを手にいれた！
海賊のメモ
マグリフォンは、これを宝のメモだと言う。
不思議な記号と数字が書かれているが……
なにを示すものなのだろうか？
(F-7) (H-10) (I-12)
Magriffon : おお！ 勇気ある決断！
その海賊のメモが、どれほど重要なものかは、
推して知るべきだ。[あなた/君]は、本当に運がいい。
Magriffon : それに書かれている情報は、
おそらく……。いや、この謎は、[あなた/君]自身で
解いたほうが良いだろう。頑張ってくれたまえ！
>>通常時
|
+
|
... |
Coyah Neblahe : そこのあなた、冒険者の方？
初めての土地で、危険な目にあわないように、
わたしが道案内をしてあげましょう。
Coyah Neblahe : ……カザムの町の門の先に
広がっているのがユタンガ大森林よ。そして、
ユタンガ大森林のさらに南に広がっているのが
ヨアトル大森林。……わかったかしら？
|
Coyah Neblahe : そこのあなた、このあたりで
張り紙を拾わなかった？
Coyah Neblahe : ……あの張り紙を貼って
冒険者の皆さんに、注意をうながさないと。
ううん、困ったことになりそうだわ……。
（Blue Rafflesiaを調べる）※1～2か所目。
大きな花が咲いている。
花の中に、なにかが入っていそうだが……。
選択肢：花の中を調べますか？
調べる
調べない（キャンセル）
ラフレシアの蜜を手にいれた！
ラフレシアの蜜
Ex
巨大な花「ラフレシア」から採れる貴重な蜜。
独特の悪臭を発している。
（Blue Rafflesiaを調べる）※3か所目。
大きな花が咲いている。
花の中に、なにかが入っていそうだが……。
選択肢：花の中を調べますか？
調べる
調べない（キャンセル）
ラフレシアの蜜を手にいれた！
……花粉を吸いすぎたのか、少しめまいがした……。
（Blue Rafflesiaを調べる）
中には、なにも無い。
Magriffon : ラフレシアの蜜というものが
取れた？ それは、なんの話だね？
Magriffon : ……あ、ああ！
海賊のメモの話か！ なるほど！
それは[あなた/君]、本当に運がいい。
Magriffon : 店で売り払えば、
かなり良い値段になるはずだよ。
Magriffon : ……いやいや、礼など及ばない。
私と[あなた/君]の旅に幸アレ！
Magriffon : ラフレシアの蜜ならば、
店で売り払えば、かなり良い値段になるはずだよ。
Magriffon : ……いやいや、礼など及ばない。
私と[あなた/君]の旅に幸アレ！
Coyah Neblahe : あら、あなたが持っている
その紙……。見覚えがあるわ……。
Coyah Neblahe : そうよ、これは、わたしが
探していた張り紙だわ。何も知らない冒険者に
花粉がたまっていそうなラフレシアの場所を
教えようと思って書いたものよ。
Coyah Neblahe : ラフレシアの花粉は強烈だから、
何度か浴びたら、取り返しがつかないことになる
……そうよ、あなたのようにね……。
Coyah Neblahe : 何も知らない冒険者のために
花粉がたまっていそうなラフレシアの場所を
書いた、張り紙をしようと思っていたのよ。
Coyah Neblahe : ラフレシアの花粉は強烈だから、
何度か浴びたら、取り返しがつかないことになる
……そうよ、あなたのようにね……。
>>通常時
|
+
|
... |
Balih Chavizaai : なんだい、よそ者が
うろうろしていいような場所じゃないぞ。
ケガしたくなかったら、近寄らぬことだ。
|
Balih Chavizaai : ううむ、そのにおい……！
自分ではわからんのか？ なんたることだ！
>>通常時
|
+
|
... |
Cobbi Malgharam : さぁ、帰った帰った。
見たところ冒険者のようだけど、
もてなすようなことはしないからね。
|
Cobbi Malgharam : さぁ、帰った帰った！
そんなにおいをさせてちゃ、族長の機嫌が
ますます悪くなるじゃないのさ！
>>通常時
|
+
|
... |
Etteh Sulaej : そこの、待ちなぁ！
カザムの族長に、なんの用事だ！？
Etteh Sulaej : それ相応の用事がないのに
会いに行こうってんなら、それ相応の覚悟って
もんが必要だぜ。覚悟できてんだろうなぁ？
|
Etteh Sulaej : そこの、臭いやつ
待ちなぁ！ 族長になんの用事だ！？
Etteh Sulaej : そんなにおいで、族長に
近づこうってんなら、それ相応の覚悟って
もんが必要だぜ。覚悟できてんだろうなぁ？
>>通常時
|
+
|
... |
Khau Mahiyoeloh : ユタンガ大森林へ行く気かい？
東には火の山、そのふもとには「イフリートの釜」
があるよ。観光気分で近寄らない方が身のためだ。
Khau Mahiyoeloh : あと、南東には朽ち果てた
寺院がある。けれど、そこまでたどり着けるかな。
大森林の中には、猛獣がたくさんいるからね。
|
Khau Mahiyoeloh : う！ なんてにおいだ！
さっさとどっかへ行ってくれ！
気分が悪くなっちまうよ！
>>通常時
|
+
|
... |
Tsui Golalapahn : 海の向こうでは、
再び20年前のような大戦が起こると、
もっぱらの噂だとか。
Tsui Golalapahn : ウィンダスにいるミスラたちは
大戦の準備に明け暮れていたことでしょう……。
戦の際には、ミスラの勇姿をとくとごらんあれ。
|
Tsui Golalapahn : もの珍しいから……と
なんにでも触るとそういうことになるのよ。
なにって、キミの、そのにおいのことよ。
Tsui Golalapahn : まぁ、キミたち大陸の者には
そのにおいが、どれくらいヤバイものかわからない
んでしょうね。
>>通常時
|
+
|
... |
Haih Ahmpagako : 都会にあこがれて
カザムを去る子供もボチボチいるんだけど、
向こうでうまくやってるんだろうかねぇ。
Haih Ahmpagako : 海を渡るなら、ここへは
二度と帰らぬ決心をしてもらうことになるんだよ。
族長を変える決心っていうのは、そういうことさ。
|
Haih Ahmpagako : ……。
かわいそうに、あんた、酷い目にあったねぇ。
Haih Ahmpagako : 薬屋に行ってみるといいよ。
どうにかまだ、救う手立てがあるかもしれない。
>>通常時
|
+
|
... |
Mijeh Sholpoilo : このカザムの町の南東にゃ、
ウガレピ寺院っていう、さびれた寺院があるぜ。
Mijeh Sholpoilo : よく興味本位で
あの寺院に向かう旅人がいるけど、
あそこはかなり危険だから要注意だぜ。
|
Mijeh Sholpoilo : うぎゃー！
ひっでーニオイだぜ！ そりゃないぜ！
>>通常時
|
+
|
... |
Pofhu Tendelicon : トンベリが根城にしてる
ウガレピ寺院に入って、トンベリ退治をしようって
話が出たこともあるんだけど……
Pofhu Tendelicon : 族長さまが、ウガレピ寺院の
カギをくださらなかったから、その話はなかった
ことになったわ。
|
Pofhu Tendelicon : みんな騒いでるでしょ。
あんたのニオイは、あたしたちの敏感な鼻には
耐えられないくらいのものなのよ。
Pofhu Tendelicon : 元に戻す方法なら、
きっと薬屋の人が知ってるわ。カザムから
追い出される前に、早く元に戻しなさいな。
>>通常時
|
+
|
... |
Kocho Phunakcham : 新しい地で、新しい族長に
従うなんてまっぴらごめんさ。
Kocho Phunakcham : だって、ウィンダスの
族長は、もう戦えない身だって言うじゃないのさ。
ミスラは、強くて気高い族長に従うべきだ。
|
Kocho Phunakcham : そのニオイ……！
わかった、ラフレシアのニオイだ！
Kocho Phunakcham : そのニオイのせいで、
村を永久追放になったヤツがいるらしいよ。
おまえも、きっとそうなるんだろうさ。
>>通常時
|
+
|
... |
Dakha Topsalwan : ここは、カザム。
恵み豊かな南国の大地へようこそ。
|
Dakha Topsalwan : ここは、カザム。
恵み豊かな南国の大地へようこ……。
……やっぱり、帰ってくれない？
>>通常時
|
+
|
... |
Bhukka Sahbeo : 歓迎するぞ。
冒険者は、新たなる種子を運ぶ風と同じ。
Bhukka Sahbeo : 暑い太陽の下で
のびのびと育つ、大きな夢を運んでおくれ。
|
Bhukka Sahbeo : カザムへ入ることは
許されているのか？ あまりにも酷いニオイだが？
>>通常時
|
+
|
... |
Toeh Leddenbah : あんた、ウィンダスへ
行ったことある？ ウィンダスにはね、昔、
ここカザムから渡っていったミスラたちが
住んでるんだよ。
Toeh Leddenbah : 血の気の多いミスラはみんな
ウィンダスへ行っちまった。だからここは
こんなに平和で、住み心地ばつぐんだよ。
|
Toeh Leddenbah : 話しかけないでくれないかい？
あたしはもう、若くないからね。そんな強烈な
においを嗅ぐと、めまいを起こしてしまうんだよ。
>>通常時
|
+
|
... |
Kyun Magopiteh : あんたは、海の向こうの
大陸生まれの[人間/ミスラ]だね。
Kyun Magopiteh : ミスラってのは流浪の民だと
勘違いしてはいないかい？ ここでしっかり
ミスラの生き方ってものを学んでいきなよ。
|
Kyun Magopiteh : あーあー、あんた、
ラフレシアにやられたんだね。
Kyun Magopiteh : 薬屋に行ってごらん。
カザムに伝わる、におい消しの秘儀があったはずだ。
>>通常時
|
+
|
... |
Hari Pakhroib : おい、冒険者、
カザムのすみずみまで見てまわったかい？
Hari Pakhroib : カザムの東にそびえたつ
あの火の山には登ってみたかい？
さすがにあそこには近づけなかっただろう？
|
Hari Pakhroib : おい、冒険者、
カザムのすみずみまで見てまわったのかい？
Hari Pakhroib : ……やりすぎたね。
ラフレシアの中まで見てまわるなんてさ？
>>通常時
|
+
|
... |
Khaffi Salponoihz : 旅のお人、どうしたの？
わかるわよ、なにか心配ごとがあるんでしょう？
Khaffi Salponoihz : ほら、ここでこうして
ゆっくり太陽を浴びれば、暗い気持ちなんて
消えてなくなってしまうものよ。
|
Khaffi Salponoihz : 旅のお人、あなたに
残された道は2つしかないわ。
Khaffi Salponoihz : さっさと自分の国へ帰り、
二度とカザムには来ないと誓うか、一刻も早く
そのニオイを洗い落とすか。どちらかよ！
>>通常時
|
+
|
... |
Ghosa Demuhzo : 20年前にここを出ていった
蒼穹の弓使いペリィ・ヴァシャイが、
ウィンダスで族長をやってるそうだね。
Ghosa Demuhzo : ペリィ・ヴァシャイは、
戦争の時に本国から逃げ出した罪人を討ったから、
族長の地位をもらえたんだよ。これは本当さ。
|
Ghosa Demuhzo : 大陸の人間っていうのは
幸せだね。そんな目にあっていても、なにも感じず、
のうのうと暮らしていけるんだから……。
>>通常時
|
+
|
... |
Nti Badolsoma : トンベリって知ってるぅ？
あいつらちっちゃいくせに、しぶとくて……
いくら倒しても倒しても、どんどんわいてくるの。
Nti Badolsoma : あんたも町の外に出たら
気をつけたほうがいいよ？ ほんっとに
トンベリって、たちが悪いんだから。
|
Nti Badolsoma : トンベリって知ってるぅ？
あいつらちっちゃいくせに、しぶとくて……
いくら倒しても倒しても、どんどんわいてくるの。
Nti Badolsoma : まぁ、あんたには、
トンベリの怖さよりも、ラフレシアの怖さを
教えてあげるべきだったね。あははっ。
>>通常時
|
+
|
... |
Hozie Naharaf : 私たちミスラは
その土地にしっかり根付いて、
その土地の声を聞き、崇め、守る種族。
Hozie Naharaf : だから、守るべき土地を変えた時
部族も生き方も変わる。そういうことだよ。
|
Hozie Naharaf : なんたること。
飛空艇乗り場の出口にあった張り紙を
見なかったのかい？
Hozie Naharaf : おまえのような冒険者が
あふれたら、ここカザムは地獄になってしまう。
冒険者を締め出すように、族長にかけあわなくては！
>>通常時
|
+
|
... |
Tsahbi Ifalombo : アンタら冒険者なら
「イフリートの釜」という洞窟を見に行ったら
どうかネェ？
Tsahbi Ifalombo : ユタンガっていったら
火山だよ。一度は見ておかないと損するヨォ？
|
Tsahbi Ifalombo : これは困ったネェ？
アンタも困ってるだロォ？ たいへんだネェ？
>>通常時
|
+
|
... |
Dheo Nbolo : ワオ！
きみ、飛空艇でここまで来たわけぇ？
なかなかやるねぇ？
Dheo Nbolo : あたしも一度は、飛空艇に
乗ってみたいって思ってるんだ。今の族長さまは
自由な旅を許してくれるから、ありがたいよ。
|
Dheo Nbolo : 悪いことは言わないから、
できるだけ早く、飛空艇で帰った方がいいよ？
Dheo Nbolo : あんまハッキリ言いたくは
ないけど、あんたヤバイって。殺されるよ？
>>通常時
|
+
|
... |
Pula Rhatti : なぁ、海の向こうから
なんかおもしろいもん持ってきてないのかよ？
Pula Rhatti : しっけてるなぁ！
この前の冒険者なんかすごかったぜ！
そんで、ネェちゃんたちにモテモテだったぜ！
|
Pula Rhatti : うわぁ、なんか
すげーニオイのもの、持ってるのかよ！？
息してるだけで、鼻がおかしくなっちゃうよ！
>>通常時
|
+
|
... |
Bhi Telifahgo : 波の音をきいてるとさぁ、
……「眠れ、眠れ」ってきこえない～？
Bhi Telifahgo : こういうときは、逆らわずに
眠っちゃうといいんだよ～。ふわぁ～……。
|
Bhi Telifahgo : 目が覚める～。
うう～、でも、めまいもする～。
キョウレツな～、そのニオイ～。
>>通常時
|
+
|
... |
Mitti Haplihza : 今の族長さまは
どっかのヒュームのオジサマにホの字らしいわよ。
Mitti Haplihza : ミスラがヒュームにホレるなんて、
おかしな話よね。風の匂いもかぎ分けられない
ニブいヒュームのどこがいいのかしら。
|
Mitti Haplihza : ……こういうとき
大陸の人なら、どういうふうに教えるのかしら。
Mitti Haplihza : 「失礼ですけれど、
少しばかり特殊なにおいがいたしますわよ？」
……こんな感じかしら……。
>>通常時
|
+
|
... |
Thali Mhobrum : 族長さまのナイフ投げの腕は
天下一品。族長さまのご機嫌を損ねるようなことを
しないほうが身のためよ。
|
Thali Mhobrum : 族長さまのナイフ投げの腕は
天下一品。……特に、そんなにおいをさせてちゃ、
目をつぶってても、急所を捕らえることができるわ。
>>通常時
|
+
|
... |
Cha Tigunalhgo : やりくりが大変だよ。
いい武器に、いい装備に、食べものと薬を
たんまりそろえなきゃならない……。
Cha Tigunalhgo : ジャコ・ワーコンダロ族長の
「イフリートの釜」参りに、ついていきたいからね。
「イフリートの釜」をテッペンまで登りきって、
火の王の姿を拝ませてもらわなきゃ。
|
Cha Tigunalhgo : そうか。旅をするなら、
「強烈なニオイ」というものにも注意しなくては。
Cha Tigunalhgo : これからは、鼻用マスクも
旅の必需品になるかもしれないな……。
>>通常時
|
+
|
... |
Soun Abralah : ちょっと待て。
おまえは、海の向こうから来た「冒険者」という
人種だということだな？
Soun Abralah : 金さえ払えば何でもやるし、
どこへでも行くと聞いたが……。もしそうならば、
わたしの頼みを聞いてくれるか？
|
Soun Abralah : 出ていってくれたまえ。
弓矢作りに集中できない。
>>通常時
|
+
|
... |
Vah Keshura : 月にかざせばキラリと光る……
そんな素敵な刃物のことなら、この私に任せなさい。
Vah Keshura : 私の研いだ短剣の切れ味は、
ジャコ・ワーコンダロ族長も一目置く出来。
思わず、なにかに切りつけたくなるほどよ。
|
Vah Keshura : 月にかざせばキラリと光る……
そんな素敵な刃物のことなら、この私に任せなさい。
Vah Keshura : ところで、あなたのそのニオイ。
……あなたのこと、切り刻んでもいいかしら？
>>通常時
|
+
|
... |
Qhio Plittibhi : そこにいるオジチャン、
「さんどりあ」って国から来てるんだって。
Qhio Plittibhi : 「さんどりあ」には、
オジチャンみたいな変な服を着た人が、
いっぱいいるんだって。おっかしいよね。
|
Qhio Plittibhi : [おねえちゃん/おにいちゃん]、きづいてる？
……[おねえちゃん/おにいちゃん]、ものすごいんだ……。
Qhio Plittibhi : 海のむこうには、[おねえちゃん/おにいちゃん]
みたいなものすごい人が、いっぱいいるのかな。
■関連項目
カザム
Copyright (C) 2002-2015 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
最終更新：2015年01月22日 23:52
