無手の傀儡師

Royal Puppeteer
「アシュタリフの幽霊船の
正体を解明せよ」という勅命に従い、
謎の人形使いの少女の指揮下に入った。
アラパゴ諸島を調査してみよう。


アトルガン白門 / サラヒム・センチネル


Abquhbah : ……なんだぁ。
[Your Name]さんかぁ。予定より早いんで、
焦ったじゃないですかー。
Abquhbah : 今日は、皇宮から
大事なお客さまを、お迎えするってことで
社内は、おおわらわなんです。
Abquhbah : ま、幸い
ナジャ社長の機嫌が、すこぶるいいんで
助かってるんですけどねー。
Abquhbah : この前、君が
帰ってったときとは大違いです。
Abquhbah : 見てください。
先に使者として、不滅隊のアミナフ様が
いらしてから、ずっとあの調子なんですよ。

Naja Salaheem : フンフン、フフーン♪
フン、フフーン♪
Naja Salaheem : !!
Naja Salaheem : ……[Your Name]。
あんた……、いったい、
いつからそこにいたんだい?
Naja Salaheem : 社長の真後ろに、
黙って近寄るだなんて……
Naja Salaheem : いきなり、
殴り殺されたって、文句は言えないよっ。
Naja Salaheem : いったい、
どういう了見だい!

選択肢:だって……

>>ナジャ社長の棍棒が怖いんだもの
+ ...
Naja Salaheem : ……この愛くるしい
「モーニングスター」が怖いってゆうのかい?
Naja Salaheem : ……なるほど。
だから、あたいの背後をとったってわけか……。
Naja Salaheem : あんた、
な~んにもわかってないネェ。
Naja Salaheem : これは鈍器じゃないよ。
あんたたち社員に愛を注ぐ……、そう……
いわば神器さ!
Naja Salaheem : 万が一、これで
あんたたちの血が流れたとしたら、
それは、あたいの涙でもあるんだよ。
覚えときなっ!

>>ナジャ社長が鼻歌を歌ってるんだもの
+ ...
[Your Name]はNaja Salaheemの鼻歌を真似してみせた!

Naja Salaheem : んなっ!
あ、あんた、聞いてたのかいっ!?
Naja Salaheem : ……あたいの
この「モーニングスター」で、あんたの頭の中
にあるそのメロディを……
Naja Salaheem : 忘れさせてやろうかネェ?

Naja Salaheem : って、あんたと
油売ってる場合じゃないんだったよ。
Naja Salaheem : これから、
大切な、大事な、大金持ちな……、
特上顧客さまがいらっしゃるんだ。
Naja Salaheem : それに、それを
伝えてくださった不滅隊のアミナフさまが、
すでに奥でお待ちなんだよっ!
Naja Salaheem : ほらほらっ。
今は無調法な傭兵は、お呼びじゃないんだ。
シッ、シッ! おかえり!

Abquhbah : ナジャ社長!!
Abquhbah : 報告でありますっ!
Abquhbah : ただいま、
宮廷傀儡師のアフマウ様、
ご到着になられましたっ!

Naja Salaheem : あちゃぁ……
予定よりも、ちょぉーっとばかし、
お早いお成りだネェ。
Naja Salaheem : [Your Name]!
いいかい? 粗相のないように、
隅っこでおとなし~くしておいでっ!

Ovjang : くるシュウナイ。
ソノママデ、よイゾ。

Naja Salaheem : (なんだい、
あの偉そ~な「お人形」は?)

Abquhbah : (たしか……アヴゼ……)

Naja Salaheem : (チッ!
あたいは、んなこと聞いてんじゃないよっ!)

Ovjang : なにカ?


Naja Salaheem : これはこれは……
かような、むさ苦しきところへ
ご足労いただき、恐悦至極に存じます。
Naja Salaheem : さ、さ、こちらへ……。

Ovjang : ナンテ、ムサくるシイトコ!

Naja Salaheem : ……!?

Rishfee : そうか、初めてだったな。
Rishfee : こちらは、
宮廷傀儡師のアフマウ様、そして……

Aphmau : わたくしの友人……
アヴゼン(Ovjang)よ……。

Naja Salaheem : ご無礼を
お許しくださいませ。アヴゼン様。
皇国の忠実なしもべ、ナジャにございます。

Ovjang : ……ツーン。

Naja Salaheem : ……。

Rishfee : ほら、なにか言葉を!
だいたい協力を頼みたいって言い出したの、
アヴゼンさんだろう?

Ovjang : フン。

Aphmau : ……アヴゼン!

Ovjang : ………。
Ovjang : ……ゴキゲンヨウ。

Rishfee : よしよし、よくできました。

Ovjang : !!
アノものハ、ナニものダ?
Ovjang : やまねこノばっじをツケテルナ。
アレガ、ようへいカ?

Naja Salaheem : そ、それは中の国より
取り寄せました……マネキンでございます。

Ovjang : ソウカ?
Ovjang : ……マァ、よイ。

Amnaf : ナジャ。
アヴゼンの質問にマジメに答えなさい。

Naja Salaheem : ……はい。この者は
中の国より、聖皇さまの御ため馳せ参じた、
我が社の傭兵、[Your Name]にございます。

Ovjang : フム。でアルカ。
Ovjang : れいノけん、
すでニ、つたエテアルノカ?

Amnaf : いえ、
これからにございます。

Ovjang : ウム。
はやク、つたエロ。

Amnaf : ナジャ。
聖皇ナシュメラ様よりの、勅命を伝える。

Naja Salaheem : ははーっ。

Amnaf : 「……サラヒム・センチネル。
Amnaf : 余、ナシュメラは
民草の心を安泰にさせんがため、
巷で噂の幽霊船の正体解明を命ず。
Amnaf : また、もしこれが何者かの
策謀である場合、これを阻止せよ。
ナシュメラ2世。」

Naja Salaheem : ……ゆ、幽霊。

Amnaf : なにか、異存でも?

Naja Salaheem : いえ……。
Naja Salaheem : ナジャ・サラヒム、
つつしんでお受けいたします。

Rishfee : 先ほども申したが、繰り返す。
Rishfee : この任務、民や兵に気取られ、
いらぬ騒ぎとならぬよう、秘密裏に進めよ、
とのお達しだ。
Rishfee : 故に調査の総指揮は、
ここにいらっしゃる宮廷傀儡師の
アフマウ様が、とられることに決まっている。

Naja Salaheem : そ、それは……

Ovjang : んー?
まさか、フマンなのカ?

Naja Salaheem : め、めっそうもございません。
……光栄に存じます。

Ovjang : よき、こころガケでアルナ。
Ovjang : では、サッソク、
せんぞくノようへいヲ、きょうしゅつセヨ。

Naja Salaheem : 然様でございますネェ……
Naja Salaheem : ……火急なれば、
この[Your Name]でございましたら、
すぐにでも出立の準備が整っております。

選択肢:抗議しますか?

>>激しく抗議!
+ ...
Naja Salaheem : あぁ~もうっ……
ったく、ナマ言ってんじゃないよっ!

Ovjang : ホホウ♪
Ovjang : オモシロイことばダナ。
「ナマ・イッテンジャ・ナイヨ」カ。
Ovjang : おぼエテオコウ。

>>いや、やめときます……

Ovjang : たのンダゾ。
はたらキニヨッテハ、ベツに、
ほうびヲツカワソウ。

Aphmau : ……よ、よろしくお願いします。

Ovjang : オかねハ、いくらデモアルノダヨ。

Amnaf : 些細なことでもよい。
得た情報はすべて、皇宮に報告しなさい。

Rishfee : では、健闘を祈っているよ。

Naja Salaheem : それにしても……
聖皇さま、直々の任務をやり遂げたら、
この会社に箔がつくこと間違いなしだネェ。
Naja Salaheem : [Your Name]!
Naja Salaheem : この任務は、いつも以上に
慎重にすすめてもらわなきゃならない。
絶対に、失敗は許されないよっ!
Naja Salaheem : わかったかい?
じゃあ、我が社の掴んでる
幽霊船の情報を教えてやろう。
Naja Salaheem : 最近では、蛮族に紛れて
亡霊がアルザビ周辺までやってきてるとか……。
Naja Salaheem : なんで、知ってるかって?
Naja Salaheem : 皇宮のお偉い方々の
耳には、今ごろ届いたんだろうけど、
街じゃずいぶん前から噂だったのさ。
Naja Salaheem : ……10数年前のこと、
あるキキルンが、アラパゴ諸島で初めて
見たのを皮切りに、幽霊船は、各地で
目撃されるようになったんだ。
Naja Salaheem : 最初は、あの辺に
沈んだ皇国の客船アシュタリフ号だろうって、
もっぱらの噂だったんだけど……。
Naja Salaheem : ナシュモの帰りに
そいつに遭遇しちゃったある男が、
あれは、ブラックコフィン号だって言い始めてネェ。
Naja Salaheem : なんでも、
先祖がイフラマド王国につながる
彼の家では、屋根裏に大切に保管されてた
らしいんだよ……
Naja Salaheem : 200年前、
アトルガン皇国に最後まで抵抗した、
反皇国のシンボル、ブラックコフィン号の雄姿を
描いた絵画がね……。
Naja Salaheem : まぁ、
ありがちなことだけど、そいつは不滅隊に
捕まったらしくて詳細は不明ってオチさ。
Naja Salaheem : とにかく、
聖皇さまの勅命を完璧にこなせば、
うちの会社は、報酬だけで10年は安泰だろうさ。
Naja Salaheem : だから
[Your Name]! その噂が、
本物だろうが偽物だろうが構わない。その手で
必ず、幽霊船の正体を暴いてくるんだよっ!



Naja Salaheem : 幽霊船は、アラパゴ諸島
近海で目撃されることが多いとか……。
なら、ナシュモからあたってみるのが、
聞き込みの常套ってやつだよ。
Naja Salaheem : わかってるだろうね?
幽霊船の噂が、本物だろうが偽物だろうが
あたいたちには関係ないよっ。
その手で必ず、正体を暴いておいで!
Naja Salaheem : 聖皇さまの勅命を完璧に
こなせば、うちの会社はその報酬だけで
10年は安泰だろうからネェ。


ナシュモ


Pyopyoroon : あなーた、オバーケさがしてるる?
Pyopyoroon : ぷるぷる。ぷるんっ。
Pyopyoroon : ピョピョルン! オバケすきすき!
オバーケ、どこいるるか、チェック!

Pyopyoroonは[Your Name]のことをじーっと、見つめている!

Pyopyoroon : あなーた、オバケちがうっ!
Pyopyoroon : ピョピョルン、がっかりー。
プンプンやよー。
Pyopyoroon : ん? もすかすて!
あなたもオバケまにーあ?
Pyopyoroon : ぷるぷる。ぷるんっ。
Pyopyoroon : ピョピョルンなナカーマ、ね!
よいコト、おしえて、あげるるよ。


Pyopyoroon : ココから、にしにいるるるの!
イシごろごろ、いぱーい! トコに
オバケも、いぱーいいぱーい、ね!
Pyopyoroon : てもても、ね?
とくぺつな、オバーケ。ピョピョルン特製招魂香
すきすき! よ。しってた?
Pyopyoroon : あなたに、コレあげるるる!
Pyopyoroon : ………。
Pyopyoroon : ナイナイ、バー! ね……。
Pyopyoroon : てもてもてもー、ね?
ピョピョルン特製招魂香は、
ジョディの消化液が、ぴったしー! よ?
Pyopyoroon : ジョディの消化液、ね!
わじゃーむと、ばふらうの、
まっかの、ポンポン、トゲトゲ、
ビヨンビヨーンが、もてるるの!
Pyopyoroon : ピョピョルン、
ジョディの消化液あれば、
ピョピョルン特製招魂香、つくれるるるよ!



Pyopyoroon : ジョディの消化液、ね!
わじゃーむと、ばふらうの、
まっかの、ポンポン、トゲトゲ、
ビヨンビヨーンが、もてるるの!
Pyopyoroon : ピョピョルン、
ジョディの消化液あれば、
ピョピョルン特製招魂香、つくれるるるよ!


双蛇の謀 << 無手の傀儡師 >> 亡国の墳墓

■関連項目 アトルガンミッション , アトルガン白門
Copyright (C) 2002-2015 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.




















最終更新:2015年06月06日 22:34
|新しいページ |検索 |ページ一覧 |RSS |@ウィキご利用ガイド |管理者にお問合せ
|ログイン|