突如現れた海賊ルザフによって
アフマウと人形たちはさらわれてしまった。
命を賭して逃がしてくれたリシュフィーの
ためにも、海賊の行方を追おう。
Rishfee : うっ……。
ハァ、ハァハァ……。
Rishfee : ！？
Rishfee : アフ……マウさま……？
Mnejing : ……アフマウ。
もう少しだぞ。
Aphmau : ……ハァ……ハァ……。
Aphmau : う……うん……。
Aphmau : も、もう……ちょっと……
あと……ちょっと……。
Aphmau : メネジン、もっと……
こっちに……来てちょうだい。
マウのこと、ひっぱって……
Aphmau : メネジン？
??? : ……くすくすっ。
Flit : このブリキ人形くんは
ぼくがいただいていきますっ。
Aphmau : メネジン……！
Mnejing : ……無礼な！
放せ！ 放さぬか……！！
Flit : おやおや。
ゼンマイを巻きすぎたんでしょうか？
元気なお人形くんですね～。
Flit : でも、いいんですか？
今、ここでぼくが手を放したら
君は下に落っこちて……
Flit : スクラップになっちゃいますよ？
Aphmau : ……お願い、やめて！
Flit : くすくすくすっ……。
寝つきがよいですね。
……いい心がけですよ。
Flit : 壊れちゃったら、
元も子もありませんからねぇ。
こちらのお人形みたいに。
Aphmau : ！？
Luzaf : こんなものが
厄災の双人形……だと？
Flit : ええ、きっと。
Aphmau : 返して！
Aphmau : それはマウの……
マウの、アヴゼンなんだから！
Luzaf : 今、なんと言った？
Aphmau : もうっ、
マウのアヴゼンを返してって
言ったの！
Luzaf : クッ……
ククククッ……。
Aphmau : な、なんなの……。
Luzaf : フリット。
どうやら、アヴゼンとメネジン……
双人形で間違いないようだ。
Luzaf : 作戦会議に遅れ、
指の1本でもマムージャにくれてやらねば
なるまいと思ったが……
Luzaf : 失うどころか、
こんな拾い物をするとは。
Flit : アイアイサー！
Aphmau : ……待って！ マウも！
Rishfee : お止めください、
アフマウさまっ！
Rishfee : あ、アフマウ……さま……。
Rishfee : なんということだ……
僕は……僕は……。
Rishfee : …………。
Rishfee : ！？
Rishfee : 足音が聞こえる！
Rishfee : ……70
いや、100……200か！？
Rishfee : ……トカゲどもが大勢、
こちらに向かってきている。
Rishfee : 僭主が言っていた
後始末の兵とやらだろう。
なぶり物にする気だ……。
Rishfee : いいか？
聞け、[Your Name]。
Rishfee : あちらからの
足音はまだ少ない。
君は、そこからの脱出を試みてくれ。
Rishfee : そして、無事に
脱出できたらアフマウさまを頼む。
Rishfee : これでも
僕は不滅隊のはしくれ。
Rishfee : 僕は、ここで敵を防ぐ！
Rishfee : もとより
命は聖皇さまに捧げている。
同情はいらない……。
Rishfee : さぁ、行けっ！
Rishfee : クルト4よりアスランへ……
クルト4よりアスランへ……。
Rishfee : アルトゥンはさらわれた……。
Rishfee : 繰り返す……。
アルトゥンはさらわれた……。
Rishfee : ……我、山猫の傭兵に
追跡を託せり……。
Rishfee : 繰り返す……
我……。
バトルフィールドクリアタイム：[Number]分[Number]秒
現在のベストタイム：[Number]分[Number]秒
Naja Salaheem : 幽霊船の情報を何か
知らないかだってェエエ！？
Naja Salaheem : ブルブルブルブルッ……
あたいに、そんなこと聞くんじゃないよっ！
Naja Salaheem : というか、あんた以前に
「ドゥブッカ島の外れ」から乗りこんだとか
なんとか言ってなかったかい？
Ovjang : ドンブラコッコー！
ドンブラコーッ！！
Aphmau : お船は、進むよ～
どこまでも～♪
Ovjang : ドンブラドンブラ、
ブラブラブラコーッ！
Mnejing : ……お前たち……。
Mnejing : ……落ち着きが
ないにもほどがあるぞ……。
Ovjang : ドンブラドンブラ、
ブラブラブラコーッ！
Ovjang : めねじんヨ！
Mnejing : ……如何した？
Ovjang : モット、すなおニ
ふなたびヲ、楽シムガよイ！
Ovjang : ドンブラドンブラ、
ブラブラブラコーッ！
Ovjang : たのシイゾ♪
Aphmau : マウも♪
Mnejing : ……そろそろ
静かにしたらどうだ？
Ovjang : なにヲいウ。
よろこビヲ、がまんスルナド、ぐノこっちょう！
Aphmau : そうよ、メネジン……。
Aphmau : だって、
この幽霊船ってば……
Aphmau : 想像してたよりも、
ずーっとわくわくする乗り物なんだもの！
Ovjang : あふまうヨ。
まどノ、そとニ、なにガ、みエル？
Aphmau : そうねぇ……
あ、アヴゼン！ あれってもしかして……
Aphmau : ワラーラの火じゃない！？
Aphmau : ほら、また……あそこよ！
Ovjang : オオッ！
Ovjang : ほのおガ、とンデル～！
Mnejing : ……アフマウ。
Aphmau : なぁに？
Ovjang : なんダカ、
ぶきみナえダナ……。
Aphmau : お城と街が……
燃えてる……どこなのかしら？
Aphmau : まさか……
アルザビ？
Mnejing : ……違うな。
……これは、なにかの寓意だ……。
Aphmau : うん、そうよね……。
Ovjang : ドウシテダ？
Aphmau : だって
この巨人みたいな塔は、
なんだか動いてるみたいだし……。
Mnejing : ……槍を構えている騎士なぞ
空に浮いておるしな……。
Aphmau : ……まって。
巨人と、騎士……
Aphmau : 巨人と騎士……。
Aphmau : そうよ！
Aphmau : ここに
描かれてるのは
鉄巨人アルザダールと冥路の騎士だわ！
Ovjang : デハ、モシカシテ
モシカスルト、コノえハ！？
Aphmau : ええ、たぶん……
Aphmau : 「審判の日」……。
Luzaf : ……こいつは驚いた。
その絵の主題を知っているとは。
Aphmau : ルザフ提督！
Luzaf : ……ふっ。
Luzaf : 安心しろ。
とって食ったりはしない。
Aphmau : …………。
Luzaf : お前の言うように
その絵は900年ほど前、この地で起きた
審判の日を描いたものだ……。
Luzaf : 西方では、
超新星ゴルディオスにより
夜をなくした年……
Luzaf : 天晶歴元年として
知られているな。
Aphmau : 知ってるもん……。
……マウだって……。
Luzaf : マウ？
それがお前の名か？
Mnejing : ……無礼な！
Ovjang : あふまうサマ、トよベ！
Luzaf : 驚いたな。
その人形、お前が操っているのか？
Aphmau : マウのこと
お前って呼ぶなんて……！
Ovjang : れでぃニ、たいシテ
しつれいシチャウゾ！！
Luzaf : あ、ああ……。
すまない……。
Mnejing : ……で、ルザフよ。
……我々をどうするつもりだ？
Luzaf : おいおい。
勘ちがいしてもらっては困る。
Luzaf : 勝手についてきたのは、
お前ら……。
Aphmau : …………。
Luzaf : アフマウ……たち、だろう？
Aphmau : じゃあ、
ここで、マウたちを下ろしてよ。
Luzaf : ……残念だが、
それはできない。
Luzaf : その双人形には
最初から用があるからな。
Luzaf : それに
人形を操るアフマウ……
君も、今や無関係ではなくなった。
Ovjang : いイゾ！
ドウセ、こうきゅうニハ、
もどラヌツモリダカラナ♪
Luzaf : ！
皇宮の関係者か……。
Aphmau : アヴゼン！ シーッ……。
Luzaf : ……まぁ、いい。
部下には手を出さぬよう言っておこう。
この船の中なら、好きにうろついて構わない。
Aphmau : 待って！
Aphmau : なんで？ なんで、
あなたは海賊をしたり、アヴゼンをさらったり
悪いことばかりしてるの……。
Aphmau : 目的は、なんなの？
Luzaf : ……目的……か……。
Luzaf : いずれ、わかる。
Luzaf : アトルガン……いや、
この世界すべての人間が知ることになる……。
Luzaf : いずれな……。
■関連項目
アトルガンミッション ,
翡翠廟
Copyright (C) 2002-2015 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
最終更新：2015年07月15日 18:44
