進行内容
ハデスは倒れ、
世界樹の力……命を育む黄金の光が、
東ウルブカの地に降り注ぐ。
アドゥリンへと帰ろう。
Arciela : この光は世界樹の……?
Sajj'aka : 脱出の際に見えた
世界樹……その力が降り注いでいる。
Sajj'aka : 命を育む、黄金の光よ。
Arciela : 命を……。
Morimar : 女王さん、無茶しやがったな……。
また多くのもんに、助けられちまったなぁ。
Sajj'aka : そうだな。
Morimar : 姫さん。
それと、[Your Name]……。
Morimar : よく頑張ったな。
Morimar : そして、最後の戦いに
立ち会えなくて、すまなかった……。
Arciela : いいえ、そんな……。
Morimar : いや、おまえさんらの活躍で
冥王ハデスの脅威は晴れたんだ。
古きものを代表して礼を言うぜ。
Morimar : ありがとうよ……。
Morimar : まあ、事態がすぐに
好転するほど、世の中は甘くねえからな。
むしろ、大変なのはここからだ。
Morimar : さあ、戻ろうぜ。
わしらの還るべき場所によ。
Arciela : はい!
Arciela : 私たちも帰ろう、アドゥリンへ。
Tiana : あ、[Your Name]さん!
Tiana : ああっ!
おひめさまもー!
Arciela : え……!
ティアナ、ちゃん……?
Tiana : ありがとう!
Tiana : どうしたのって、
助けてもらったら、お礼は当然です!
Tiana : あたし、夢を見ました。
Tiana : まぶしい金色の光の中から
おっきくて真っ白なドラゴンに乗った、おひめさま、
そして、[Your Name]さんを!
Tiana : それですっごい光に包まれて
目をつむって、目を開けたら、おじぃちゃま……。
Tiana : それに、パパに、ママ。
みんなが、ティアナを囲んで泣いていたの。
Tiana : ティアナはずっと寝てたって。
最初はよくわからなかったのですけど……
Tiana : すぐわかりました!
Tiana : おひめさまと
[Your Name]さんがね!
Tiana : ティアナを
森で助けてくれたときみたいに、今度は、
なが~い夢から覚まさせてくれたんだって!
Tiana : そうなのですよね?
選択肢:なにか言う?
>>そうかも
Tiana : きっとそうなのです!
>>すてきな夢だね
Tiana : ううん、
夢じゃないのです!
Tiana : [Your Name]さん、
聞いてください。
Tiana : ティアナは
おひめさまに助けてもらったときに、
魔法って、すっごいなって言ったの、
覚えてますか?
選択肢:覚えてる?
>>いいえ(ループ)
Tiana : むー!
……ほんとに覚えてないのです?
>>はい
Tiana : えへへ、
嬉しいのです!
Tiana : おっきくなったら、
あんなふうに魔法を使えたらいいなって、
あのとき思ったのです。
Tiana : でも……。
ティアナは決めました。
Tiana : ティアナは
[Your Name]さんみたいに
なりたいのです。
Tiana : 開拓者になるって決めました!
Tiana : そして、おひめさまみたいに
森と仲良しで、たーっくさんの動物たちと
いーっぱい友達になるのです!
選択肢:なにか言う?
>>大変だぞ
Tiana : はい!
大変でも、頑張るのです!
>>ライバル誕生だな!
Tiana :
ライバル!
Tiana : ティアナ、負けません!
Tiana : これから
みんなで修業なのです!
Tiana : それじゃあ、またね!
Tiana : [Your Name]さん!
おひめさま! ありがとーーー!
Ploh Trishbahk : どうぞお通りください。
Ploh Trishbahk : はい?
許可、ですか?
Ploh Trishbahk : 問題ございません。
[Your Name]様が来られることは
事前に伺っておりますので。
Ploh Trishbahk : さあ、どうぞ。
Arciela : あ、[Your Name]。
Arciela : この部屋であなたと
一緒に話すことも多くなりましたよね……。
Arciela : もう何回目かな?
ふふ、ちゃんと数えておけばよかったかも。
Arciela : え、あれですか?
……野菜のジュースです。
Arciela : 朝一で収穫された
野菜で作ってもらったの。
Arciela : シビック・アボレタムの
チャルヴァヴァさんが届けてくれたんです。
Arciela : 一口飲んでみますか?
Arciela : アドゥリントマトをベースに
菜園で取れたほかの果実をミックスして味を
調えてみたんです。
Arciela : ……どうかな?
選択肢:どうだろう?
>>うぐっ……!
+
|
... |
Arciela : どうしたんですか!?
Arciela : [Your Name]。
Arciela : 「毒を盛ったな」
……なんていったら怒りますよ?
選択肢:なにか言う?
>>毒を盛ったな
Arciela : もう!
そうなら、わたしも倒れてます!
>>……悪ふざけでした
Arciela : ほんとにもう、
仕方ないですね、[Your Name]は。
>>(ぼそぼそ……)
Arciela : え?
なんて言ったんですか?
選択肢:なにか言う?
>>……悪ふざけでした
Arciela : ほんとにもう、
仕方ないですね、[Your Name]は。
>>……を見る
Arciela : ……?
>>ま、マリアミ渓谷……!?
Arciela : もう、
あなたって人は……。
|
>>これは、間接キス……?
Arciela : え?
Arciela : ……てっ!?
Arciela : ちっ、ちち、違います!
まだわたし、口をつけてませんから!!
Arciela : 味を聞いてるのに
なんてこというんですか! もうっ!
>>とっても甘い
Arciela : [Your Name]も
そう思う?
Arciela : あの菜園では、まだ粒も小さくて
収穫量もそれほど多くないけれど
……それでもこんなに美味しい。
Arciela : 森で採れた苗が、
こうして成長して、実を付けていく……。
Arciela : 森で採れたものというだけで
まだ多くの人が、抵抗を持っているけど……
Arciela : いつか、アドゥリンのみんなも
こうして食べたり飲んだりしながら、
笑いあえる日がきますよね!
Arciela : わたし、これから
どんなに歳月が過ぎようと、きっと今日の
この味を忘れないと思う……。
Arciela : [Your Name]に
飲んでもらえてよかった!
Arciela : こほん。
忘れないといえば……。
Arciela : わたし、この前
ここであったこと忘れないよ。
Arciela : こうすると、ね。
いまでも、あなたの熱を感じるの……。
Arciela : あの頬の痛み。
でも、それはあなたからの優しさ……
ううん、心の強さ……なのかな。
Arciela : それを分けてもらった。
Arciela : わたしはそう思ってるよ。
選択肢:なにか言う?
>>まだ痛む?
Arciela : ええ、痛みますよ。
Arciela : とっても!
>>……強すぎた?
Arciela : はい。
Arciela : ひとに手を上げるなんて
[Your Name]はひどいです。
>>あのときは、ごめん
Arciela : 許さないっていったら、
どう責任を取ってくれますか……?
Arciela : あはは、冗談ですよ。
Arciela : お返しです♪
Arciela : あのね、[Your Name]。
Arciela : あなたと初めて出会ったとき。
不思議な予感があったんです。
ここから何かが始まる……というような。
Arciela : あなたの周りには、
アドゥリンの誰とも違う風が吹いている。
そんな気がしたの。
選択肢:なにか言う?
>>風が?
Arciela : ……うん、そう。
Arciela : 今ならわかる。
[Your Name]の周りに吹いているのは、
「変化」という名の風……。
>>……
Arciela : 今ならわかる。
[Your Name]の周りに吹いているのは、
「変化」という名の風……。
Arciela : わたしは──
わたしたちは、立ち止まっていた。
Arciela : 目の前で起こっていることを、
ちゃんと見ようとはしていなかったの。
Arciela : 世界樹が枯れつつあったことも、
冥宮がふたたび開かれつつあったことも、
知らなかった。
Arciela : そんな長い凪の状態を
あなたという風が吹き、そして……
街に、アドゥリンに変化を与えた。
Arciela : 最初は緩やかに……
次第に大きく広がって、わたしたちは
知らないうちにその風を背に受け
一歩ずつ歩みはじめ、いまこの時がある……。
Arciela : あなたのおかげです。
[Your Name]……。
Arciela : おぼえているかな?
Arciela : わたしたちは弱くても
大切なひとのためになら強くなれるって話。
Arciela : みんながみんな強くない。
願うことしかできないけれど……。
その気持ちを大切にすれば、きっと強くなれる。
Arciela : ……わたしは、
ずっとそう信じて願っていたの。
Arciela : でも、
きっとわたしだけじゃない。
Arciela : 森に生きるもの全て……。
森の守護者である七支公たち、森の精霊たち
リフキンたちも、きっと……。
Arciela : ひょっとしたら、
開拓者に危害をあたえるものたちでさえ……。
Arciela : ありがとう、
[Your Name]。
Arciela : アドゥリンを……
ウルブカの森を護ってくれて……。
Arciela : そして……。
わたしを最後まで護ってくれて……。
Arciela : 私……
Arciela : あなたのことが……
本当に……
Arciela : …………。
Arciela : はい?
Grennith : ……アシェラ様。
十二当主様方から大事なお話があるとのことです。
晩餐会場のほうへお越しください。
Arciela : あ、うん……。
すぐいくわ、グレンエス……。
Arciela : ありがとう。
Grennith : ……お急ぎを。
Arciela : ……。
Arciela : あの日から
まだ、みんなと和解できてないんだった。
Arciela : 大変なことばかり
続いてたから……
Arciela : ううん、違う。
理由を作って、忘れようとしてたんだ。
Arciela : ちゃんと向き合わないとだね。
■関連項目
アドゥリンミッション
Copyright (C) 2002-2015 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
~
最終更新:2015年04月25日 17:27