この始末



この始末とは、ナレーター(八奈見乗児)がナレーションの中で

始末に負えない様子を表した台詞のことである。




解説

元ネタはアニメ「ドラゴンボール」の第一話ブルマと孫悟空」の
「悟空とブルマの旅は始まったばかりでこの始末」という台詞の一部である。

本来前途多難な二人の様子を形容した言葉であるが、もしブロにおいては
ブロリーが本当にブルマを「始末」(ギャグとして)してしまっていることから
「この始末」はブロリーがその力で何かを始末するシーンの残酷さを
緩和し、ギャグとして成立させるための役割を持った一言となっている。
(もしブロ第一話公開時点では、ブロリーMADの認知度は今ほど高くはなく
ブロリーをいかにしてギャグに応用するかがMAD職人たちの課題であった。)

もしブロでは第一話、第二話(前編)第四話にて主に使用されたが
そのうち第一話以外はむしろブロリーがやられたことを表現するものである。
だが、「これはギャグですよ」と視聴者に理解してもらうための手法であることは
共通している。



応用

「この始末」から「始末」のみを切り取ることによって、ブロリーの行動を
より直接的に表現することができる。

また字幕職人ごとに様々な表現が使用されている。
例:
「この始末」「この☆始末」「☆この☆始末☆」




通算: -
今日: -
昨日: -


タグ:

+ タグ編集
  • タグ:
最終更新:2010年02月21日 08:31