「蒼穹のドレイク/Azure Drake」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
>The Azure Drake would be more powerful were it not so easily distracted.
>
>&small(){&u(){レジェンド}}
>これほど散漫でなければ、蒼穹のドレイクはもっと強いはずなのだが。
>
>The Azure Drake would be more powerful were it not so easily distracted.
>
>&small(){&u(){クロニクル}}
>かくも残酷な瞬間があろうとは、誰も夢にも思うまい。
>風を翼にはらませて、我が身に迫る牙の列、燃えさかる瞳。
>短剣の鈎爪は予感に震えて。
>
>Little dreamt could seem so cruel
>As waiting for the wings outspread,
>The jagged teeth, the burning eyes,
>And dagger-claws that clench to nerves.
>
>&small(){&u(){第5版}}
>かくも残酷などと夢見るはわずかのみ。
>風を翼にはらませて、
>我が身に迫る牙の剣、燃え盛る瞳。
>短剣の鈎爪は予感に震えて。
>
>Little dreamt could seem so cruel
>As waiting for the wings outspread,
>The jagged teeth, the burning eyes,
>And dagger-claws that clench to nerves.
>
>&small(){&u(){第9版}}
>船乗りが耳にしたくない単語として、「嵐」や「海賊」よりも「ドレイク」の方が抜きん出ている。
>
>More so than "storm" or "pirate," "drake" is the word a sailor least wants to hear.
>
>&small(){&u(){基本セット2011}}
&blanklink(【M:TG Wiki】){http://mtgwiki.com/wiki/蒼穹のドレイク/Azure Drake}
----
#pcomment(reply,new)
>The Azure Drake would be more powerful were it not so easily distracted.
>
>&small(){&u(){[[レジェンド]]}}
>これほど散漫でなければ、蒼穹のドレイクはもっと強いはずなのだが。
>
>The Azure Drake would be more powerful were it not so easily distracted.
>
>&small(){&u(){[[クロニクル]]}}
>かくも残酷な瞬間があろうとは、誰も夢にも思うまい。
>風を翼にはらませて、我が身に迫る牙の列、燃えさかる瞳。
>短剣の鈎爪は予感に震えて。
>
>Little dreamt could seem so cruel
>As waiting for the wings outspread,
>The jagged teeth, the burning eyes,
>And dagger-claws that clench to nerves.
>
>&small(){&u(){[[第5版]]}}
>かくも残酷などと夢見るはわずかのみ。
>風を翼にはらませて、
>我が身に迫る牙の剣、燃え盛る瞳。
>短剣の鈎爪は予感に震えて。
>
>Little dreamt could seem so cruel
>As waiting for the wings outspread,
>The jagged teeth, the burning eyes,
>And dagger-claws that clench to nerves.
>
>&small(){&u(){[[第9版]]}}
>船乗りが耳にしたくない単語として、「嵐」や「海賊」よりも「ドレイク」の方が抜きん出ている。
>
>More so than "storm" or "pirate," "drake" is the word a sailor least wants to hear.
>
>&small(){&u(){[[基本セット2011]]}}
&blanklink(【M:TG Wiki】){http://mtgwiki.com/wiki/蒼穹のドレイク/Azure Drake}
----
#pcomment(reply,new)