「セゴビアの大怪魚／Segovian Leviathan」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る
"Leviathan, too Can you catch him with a fish-hook/ or run a line round his tongue?"
――Job 40:25
レジェンド
リバイアサンを考えてみよ。お前はあれを釣り針でとらえ、糸でその舌を押さえることができるか？
――ヨブ記 ４０章２５節
"Leviathan, too Can you catch him with a fish-hook/ or run a line round his tongue?"
――Job 40:25
第４版
リバイアサンを考えてみよ。お前はあれを釣り針でとらえ、糸でその舌を押さえることができるか？
――旧約聖書ヨブ記、４１章１節
"Leviathan, too Can you catch him with a fish-hook/ or run a line round his tongue?"
――The Bible, Job 41:1
第５版 第６版
