>ラヴニカは隣同士の都市が互いに侵食しあう、言わば継ぎ目のない都市のタペストリーのようなものだ。 しかし、見捨てられた街角では、自然はかつて自分の物であったことを示し始めている。 > >Ravnica is a seamless urban tapestry, each city bleeding into the next. In abandoned corners, however, nature has begun to reclaim what it once owned. > >&small(){&u(){ラヴニカ:ギルドの都}} >ラヴニカの見捨てられた街角では、自然はかつて自分の物であったことを示し始めている。 > >In abandoned corners of Ravnica, nature has begun to reclaim what it once owned. > >&small(){&u(){プレインチェイス2012}} &blanklink(【M:TG Wiki】){http://mtgwiki.com/wiki/棘茨の精霊/Bramble Elemental}} ---- #pcomment(reply,new)