英会話

今までlolをプレイしてて言われたこと、JPwikiから引っ張ってきたことのメモ。
括弧内は変更すると使いまわしがききます。
プレイ中に言われた英文はGoogle翻訳で翻訳したり考えてみたりしたもの。
スラングや略称を多用しているので普段使いは基本しない方が身の為かも。

自分の名前やチャンプの名前を呼ばれてる英文には気を付けて挨拶と謝罪とokやnoの返事ができればいける気がする。
recall時や草むらに隠れて翻訳するとか。

目次

共通スラングメモ

u	you
im	i am→i'mの「'」が略されている can'tもcantとかになってたり
w8	wait、待機
m8	相棒、友達、兄弟

英語なんて話せないんだ！！

ごめんなさい、私は英語をうまく理解していません。	Sorry, I don't understand English well.
簡単な英語でお願いします。	In easy English, please.
説明は簡単な英語でお願いします。	Instructions thank you in easy English.
英語が下手でごめんなさい。	Sorry about my poor English.

基本

hi	こんにちは
glhf / gl / hf	good luck have fun、開始時の挨拶
ggwp / gg	終了時の挨拶
bg	bad game、l残念な感じの終了時の挨拶
k	ok
yeah / yap / yup / yep	うん
sry	sorry、ごめんね
ty / thx	thank you、ありがとう
ur welcome	どういたしまして
all right?	良い？、大丈夫？
np	no problem、問題ないよ
pls / plz	please、くれ、お願い
idk	I don't know、私分かんない
yea?	いや？
sure	確かね
maybe	多分
what?	何？
someone	誰か
guys / everyone	皆
anyanywhere	どこでも

pick時、開始時

ty for the invite	(招待された時に)招待してくれてありがとう
ok, cede (top/mid/adc/sup/jg)	分かった、(top/mid/adc/sup/jg)を譲るよ
whos (top/mid/adc/sup/jg)?	誰が(top/mid/adc/sup/jg)？
i cant (sup/jg)	私(sup/jg)できない
idk how to (sup/jg)	私は(sup/jg)をする方法が分からない
i got (top/mid/adc/sup/jg)	私は(top/mid/adc/sup/jg)を得た
i first called (top/mid/adc/sup/jg)	私は最初に(top/mid/adc/sup/jg)と宣言した
(top/mid/bot) is already full	(top/mid/bot)は既にいっぱいです
im not good at (annie)	(annie)が得意じゃないんだ
this is my first time use (annie)	初めて(annie)を使うんだ 翻訳しても意味不な文章しか出てこないので和訳は憶測
im sry if i bad use (annie)	もし私が(annie)使うの下手だったらごめん これも和訳は憶測(多分きっと合ってることを願いたい)
i where to go?	私はどこに行く？
i go (top/mid/adc/sup/jg)?	私は(top/mid/adc/sup/jg)に行く？

試合中

you too	あなたもね
wait 5 min	5分待ってて
so close	とても近く
be careful	注意して
watch out	気を付けて
harass	ハラス、牽制(攻撃)
gank / gang	大勢で1人をフルボッコ
brb	be right back、すぐ戻るよ
asap	できるだけ早く
oom / no mana	マナ無い
(top/mid/bot) need help?	(top/mid/bot)に助けが必要？
i go dragon	私ドラゴン行くね
i go to the drag alone	1人でドラゴン狩ってくるね
worth	価値があったよ

指示、お願い

leash plz	ジャングル開始時にちょっと手伝ってもらうのを頼む
all (top/mid/bot)	皆(top/mid/bot)に来て
plz come to someone (top/mid/bot)	誰か(top/mid/bot)に来てください
can u push?	君押せる？
can u clear (top/mid/bot)?	君(top/mid/bot)をクリアできる？(主にミニオンの掃除と思われる)
stay / wait	待機して、待ってて
push ok?	押しても良い？
kill the drag with me	一緒にドラゴン狩ろう

感情表現

oh / ah	ああ
uh	ええと
Aha	アハハ
lol	笑
LOL / lmao	爆笑
yay	イェーイ
high five	ハイタッチ
<3	横向きのハート
gah	ガーン
omg	オーマイガー！！！！！
wtf / wth	は？！、まじかよ
dude	すげえ、おいおい
damn	ちくしょう、しまった、くそー
oops	おっと
ugh	おえっ、うわっ
hmm	なるほどね(不満)
mmm	むむむ
poo	嘘だあ
sigh	イライラ、疲れた、羨ましい、落ち込んだ溜息

悪口

noob	初心者、下手糞
ks	kill steal、とどめを盗む
stole	盗んだ
afk / leave / leaver	ゲーム中に動かない放置野郎
fk / crap	くそ

細かすぎて使うか分からない英文たち

do u want me to have (heal) or (ignite)?	あなたは私が持つなら(heal)と(ignite)どっちがいい？ supの人が一緒になる人にスペルはどちらが良いか聞いている。
(Annie) why did you come up (top/mid/adc/sup/jg)?	何故(Annie)は(top/mid/adc/sup/jg)に来たの？
because stolen (top/mid/adc/sup/jg) im in the (top/mid/adc/sup/jg)	(top/mid/adc/sup/jg)を盗られたから私は(top/mid/adc/sup/jg)に居るよ 最初に宣言したのにレーンを盗られた時に。 「i first called (top/mid/adc/sup/jg)」と併用すると良い。
because stolen (top/mid/adc/sup/jg) i went to the (top/mid/adc/sup/jg)	(top/mid/adc/sup/jg)を盗られたから私は(top/mid/adc/sup/jg)に行ったよ 上記の過去形。

用語

JPwikiに乗ってるものの中から自分が把握したいものだけ持ってきました。

AD	AttackDamage、物理攻撃
AP	AbilityPower、魔法攻撃
AR	Armor、物理防御
MR	MagicResist、魔法防御
CDR	CDを短くする効果
adc	marksman、後方支援、主にbotへ行く
jg	ジャングル
sup	サポート
cs	殺害ミニオン総数
LH	ラストヒット
Dodge	ダメージ回避、Jaxのスキルで見かける
drg / drag	ドラゴン
carry	後半強いチャンプ
farm	敵を避けて金と経験値を稼ぐ