| 西暦 | 英文学 | 米文学 |
| 1802 | ウォルター・スコット (Sir Walter Scott,1771-1832) 『スコットランド辺境歌謡集』 (The Minstrelsy of the Scottish Border) |
|
| 1805 | ウォルター・スコット 『最後の吟遊詩人の歌』 (The Lay of the Last Minstrel) |
|
| 1807 | ジョージ・バイロン (George Gordon Byron,1788-1824) 『無為の時』 (Hours of Idleness) |
ジョウエル・バーロウ 『コロンビアド』 (The Columbiad) |
| 1808 | ウォルター・スコット 『マーミオン』 (Marmion) |
|
| 1809 | ワシントン・アーヴィング (Washington Irving,1783-1859) 『ニューヨーク史』 (A History of New York) | |
| 1810 | ウォルター・スコット (Sir Walter Scott,1771-1832) 『湖上の麗人』 (The Lady of the Lake) |
|
| 1811 | ジェーン・オースティン (Jane Austen,1775-1817) 『分別と多感』 (Sense and Sensibility) |
|
| パーシー・シェリー (Percy Bysshe Shelley,1792-1822) 『無神論の必然性』 (The Necessity of Atheism) |
||
| 1812 | ジョージ・バイロン 『チャイルド・ハロルドの遍歴』 (Childe Harold's Pilgrimage) |
|
| 1813 | ジェーン・オースティン 『高慢と偏見』 (Pride and Prejudice) |
|
| ウォルター・スコット 『ロウクビー』 (Rokeby) |
||
| 1814 | ジョージ・バイロン 『海賊』 (Corsair) |
|
| ウォルター・スコット 『ウェイバリー』 (Waverly) |
||
| 1815 | ジェーン・オースティン 『エマ』 (Emma) |
ヒュー・Ｈ・ブラッケンリッジ (Hugh H. Brackenridge,1748-1816) 『当代騎士道』 (Modern Chivalry) |
| ウォルター・スコット 『ガイ・マナリング』 (Guy Mannerring) |
||
| ジョージ・バイロン 『ヘブライ調』 (Hebrew Melodies) |
||
| 1816 | ジョージ・バイロン 『コリントの包囲』 (The Siege of Corinth) |
|
| ウォルター・スコット 『好古家』 (The Autiquary) 『黒い小人』 (The Black Dwalf) 『墓守老人』 (Old Mortality) |
||
| 1817 | サミュエル・コールリッジ 『文学的自伝』 (Biographa Literaria) |
|
| ジョージ・バイロン 『マンフレッド』 (Manfred) |
||
| 1818 | メアリ・シェリー (Mary Shelley,1797-1851) 『フランケンシュタイン』 (Frankenstein) |
ベンジャミン・フランクリン 『自叙伝』 (The Autobiography) |
| ジェーン・オースティン 『ノーサンガー・アビー』 (Northanget Abbey) |
||
| ジョン・キーツ (John Keats,1795-1821) 『エンディミオン』 (Endymion) 『ハイピアリアン』 (Hyperion) |
||
| ウォルター・スコット 『ミドロージアンの心臓』 (The Herat of Midlothian) |
||
| 1819 | パーシー・シェリー 『西風に捧げるオード』 (Ode to the West Wind) |
|
| ジョン・キーツ 『ハイピアリアンの失墜』 (The Fall of Hyperion : a Dream) |
||
| ウォルター・スコット 『ラマムアの花嫁』 (The Bride of Lammermoor) 『モントローズ綺譚』 (A Legend of Montrose) 『アイヴァンホー』 (Ivanhoe) |
||
| 1820 | パーシー・シェリー 『鎖を解かれたプロメテウス』 (Prometheus Unbound) |
ワシントン・アーヴィング 『スケッチ・ブック』 (The Sketch Book) |
| ウォルター・スコット 『僧院』 (The Monastery) 『僧院長』 (The Abbor) |
||
| 1821 | パーシー・シェリー 『アドネイース』 (Adonais) |
|
| ウォルター・スコット 『ケニルワース』 (Kenilworth) 『海賊』 (The Pilate) |
||
| 1822 | トマス・ド・クィンシー (Thomas de Quincey,1785-1859) 『アヘン吸飲者の告白』 (Confessions of an English Opium Eater) |
ワシントン・アーヴィング 『ブレースブリッジ・ホール』 (Bracebridge Hall; or The Humonist) |
| ウォルター・スコット 『ナイジェルの運命』 (The Fortunes of Nigel) |
||
| 1823 | チャールズ・ラム (Charles Lamb,1775-1834) 『エリア随筆集』 (Essays of Elia) |
ジェイムズ・フェニモア・クーパー (James Fenimore Cooper,1789-1851) 『水先案内人』 (The Pilot) 『開拓者』 (The Pioneers) |
| ウォルター・スコット 『ピークのペヴァリル』 (Peveril of the Peak) 『クエンティン・ダーワード』 (Quentin Durward) |
||
| 1824 | ジョージ・バイロン 『ドン・ジュアン』 (Don Juan) |
ワシントン・アーヴィング 『一旅行者の物語』 (Tales of a Traveller) |
| 1825 | ウォルター・スコット 『聖ローナンの泉』 (St. Ronan's Well) 『許婚者』 (The Betrothed) 『護符』 (The Talisman) |
|
| 1826 | ジェイムズ・フェニモア・クーパー 『モヒカン族の最後の者』 (The Last of Mohicans) | |
| 1827 | ウォルター・スコット 『ナポレオン・ボナパルト伝』 The Life of Napoleon Buonaparte |
ジェイムズ・フェニモア・クーパー 『レッド・ローヴァー』 (The Red Rover) 『大草原』 (The Prairie) |
| 1828 | ワシントン・アーヴィング 『コロンブス伝』 (A History of the Life and Voyage of Christpher Columbus) | |
| 1829 | ウォルター・スコット 『スコットランド史（１）』 History of Scotland Ⅰ |
ワシントン・アーヴィング 『グラナダ陥落』 (A Chronicle of the Conquest of Granada) |
| 1830 | アルフレッド・テニスン (Lord Alfred Tennyson,1809-1892) 『抒情詩集』 (Poems, Chiefly Lyrical) |
|
| 1829 | ウォルター・スコット 『スコットランド史（２）』 History of Scotland Ⅱ |
|
| 1832 | ワシントン・アーヴィング 『アルハンブラ物語』 (The Alhambra) | |
| ウィリアム・カレン・ブライアント (William Cullen Bryant,1794-1878) 『大草原』 (The Prairies) | ||
| ウィリアム・ダンラップ 『アメリカ演劇史原』 (History of the American Theatre) | ||
| 1833 | チャールズ・ラム 『続エリア随筆集』 The Last Essays of Elia) |
|
| アルフレッド・テニスン 『詩集』 (Poems) |
||
| 1834 | トマス・カーライル (Thomas Carlyle,1795-1881) 『衣装哲学』 (Sartor Resarlus) |
|
| 1835 | ロバート・ブラウニング (Robert Browning,1812-1889) 『パラケルスス』 (Paracelsus) |
|
| 1836 | ワシントン・アーヴィング 『アストリア』 (Astoria) | |
| ラルフ・ウォルド・エマソン 『自然論』 (Nature) | ||
| 1837 | チャールズ・ディケンズ (Charles Dickens,1812-1870) 『ピクウィック・ペーパーズ』 (The Pickwick Papers) |
ラルフ・ウォルド・エマソン 『アメリカの学者』 (The American Scholar) |
| ナサニエル・ホーソーン (Nathaniel Hawthorne,1804-1864) 『二度語られた物語』 (Twice-Told Tales) | ||
| 1838 | チャールズ・ディケンズ 『オリヴァー・ツイスト』 (Oliver Twist) |
|
| ウィリアム・サッカレー (William Makepeace Thackeray,1811-1863) 『馬丁粋語録』 (The Yellowplush Papers) |
||
| 1839 | チャールズ・ディケンズ 『ニコラス・ニクルビー』 (Nicholas Nickleby) |
|
| 1840 | ウィリアム・サッカレー 『床屋コックスの日記』 (Cox's Diary) |
|
| 1841 | トマス・カーライル 『英雄崇拝論』 (Heroes and Hero Worship) |
|
| チャールズ・ディケンズ 『骨董店』 (The Old Curiosity Shop) 『バーナビー・ラッジ』 (Barnaby Rudge) |
||
| 1843 | トマス・カーライル 『過去と現在』 (Past and Present) |
|
| チャールズ・ディケンズ 『クリスマス・キャロル』 (A Christmas Carol) |
||
| ウィリアム・サッカレー 『アイルランド・スケッチブック』 (The Irish Sketch Book) |
||
| 1844 | チャールズ・ディケンズ 『マーティン・チャズルウィット』 (Martin Chuzzlewit) |
|
| ウィリアム・サッカレー 『バリー・リンドン』 (The Luck of Barry Lyndon) |
||
| 1846 | ハーマン・メルヴィル (Herman Melville,1819-1891) 『タイピー』 (Typee) | |
| ロバート・ブラウニング 『鈴とザクロ』 (Bells and Pomegranates) |
||
| 1847 | シャーロット・ブロンテ (Charlotte Brontë,1816-1855) 『ジェイン・エア』 (Jane Eyre) |
ハーマン・メルヴィル 『オムー』 (Omoo) |
| エミリー・ブロンテ (Emily Brontë,1818-1848) 『嵐が丘』 (Wuthering Heights) |
ヘンリー・ウォズワス・ロングフェロウ (Henry Wadsworth Longfellow,1807-1882) 『エヴァンジェリン』 (Evangeline) | |
| アン・ブロンテ (Anne Brontë,1820-1849) 『アグネス・グレー』 (Agnes Grey) |
||
| 1848 | チャールズ・ディケンズ 『ドンビーと息子』 (Dombey and Son) |
|
| ウィリアム・サッカレー (William Makepeace Thackeray,1811-1863) 『見栄張俗物集』 (The Book of Snobs) 『虚栄の市』 (Vanity Fair) |
||
| アン・ブロンテ 『ワイルドフェル・ホールの住人』 (The Tenant of Wildfell Hall) |
||
| エリザベス・ギャスケル (Elizabeth Cleghorn Gaskell,1810-1865) 『メアリ・バートン』 (Mary Barton) |
||
| 1849 | シャーロット・ブロンテ 『シャーリー』 (Shirley) |
ハーマン・メルヴィル 『レッドバーン』 (Redburn) 『マーディ』 (Mardi) |
| ジョン・ラスキン (John Ruskin,1819-1900) 『建築の７大原則』 (The Seven Lamps of Architecture) |
||
| 1850 | アルフレッド・テニスン 『イン・メモリアム』 (In Memoriam A. H. H.) |
ナサニエル・ホーソーン 『緋文字』 (The Scarlet Letter) |
| チャールズ・ディケンズ 『デイヴィッド・カパフィールド』 (David Copperfield) |
ハーマン・メルヴィル 『ホワイト・ジャケット』 (White Jacket) | |
| ウィリアム・サッカレー 『ペンデニス』 (The History of Pendennis) |
||
| ウィリアム・ワーズワース 『序詩』 (The Prelude) |
||
| 1851 | ナサニエル・ホーソーン 『七破風の屋敷』 (The House of the Seven Gables) | |
| ハーマン・メルヴィル 『白鯨』 (Moby-Dick) | ||
| 1852 | マシュー・アーノルド (Matthew Arnold,1822-1888) 『エトナ山上のエンペドクレス』 (Empedocles on Etna) |
ナサニエル・ホーソーン 『ブライズデイル・ロマンス』 The Blithdale Romance |
| ウィリアム・サッカレー 『ヘンリー・エズモンド』 (The History of Henry Esmond) |
ハーマン・メルヴィル 『ピエール』 (Pierre) | |
| ハリエット・ビーチャー・ストウ (Harriet Elizabeth Beecher Stowe) 『アンクル・トムの小屋』 (Uncle Tom's Cabin) | ||
| 1853 | シャーロット・ブロンテ 『ヴィレット』 (Villette) |
|
| マシュー・アーノルド 『学者ジプシー』 (The Scholar Gipsy) |
||
| ジョン・ラスキン 『ヴェニスの石』 (The Stones of Venice) |
||
| エリザベス・ギャスケル 『ルース』 (Ruth) |
||
| 1854 | チャールズ・ディケンズ 『冷酷時代』 (Hard Times) |
|
| 1855 | ロバート・ブラウニング 『男と女』 (Men and Women) |
ヘンリー・ウォズワス・ロングフェロウ 『ハイアワサの歌』 (The Song of Hiawatha) |
| エリザベス・ギャスケル 『北と南』 (North and South) |
||
| ウィリアム・サッカレー 『ニューカム家の人々』 (The Newcomes) |
||
| 1856 | ハーマン・メルヴィル 『ピアザ物語』 (The Piazza Tales) | |
| 1857 | シャーロット・ブロンテ 『教授』 (The Professor) |
ハーマン・メルヴィル 『詐欺師』 (The Confidence-Man) |
| エリザベス・ギャスケル 『シャーローット・ブロンテの生涯』 (The Life of Charlotte Brontë) |
ダイオン・ブーシコー (Dion Boucicault,1820-1890) 『ニューヨークの貧者』 (The Poor of New York) | |
| 1858 | ウィリアム・モリス (William Morris,1834-1896) 『グィニヴィア女王の弁護』 (The Defense of Guinevere) |
ヘンリー・ウォズワス・ロングフェロウ 『マイルズ・スタンディッシュの求婚』 (The COurtship of Miles Standish) |
| 1859 | ジョージ・エリオット (George Eliot,1819-1880) 『アダム・ビード』 (Adam Bede) |
ダイオン・ブーシコー 『オクトルーン』 (The Octoroon) |
| ジョージ・メレディス (George Meredith,1828-1909) 『リチャード・フェヴレルの試練』 (The Ordeal of Richard Feverel) |
||
| ウィリアム・サッカレー 『ヴァージニア人』 (The Virginians) |
||
| 1860 | ジョン・ラスキン 『現代画人論』 (Modern Painters) |
ナサニエル・ホーソ－ン 『大理石の牧神』 The Marble Faun |
| ジョージ・エリオット 『フロス川の水車小屋』 (The Mill on the Floss) |
||
| 1861 | チャールズ・ディケンズ 『大いなる遺産』 (Great Expectations) |
|
| 1862 | ウィリアム・サッカレー 『フィリップ』 (The Adventures of Philip) |
|
| 1863 | エリザベス・ギャスケル 『シルヴィアの恋人たち』 (Sylvia's Lovers) |
|
| 1866 | アルジャーノン・スウィンバーン (Algernon Charles Swinburne,1837-1909) 『詩とバラード』 (Poems and Ballads) |
ハーマン・メルヴィル 『戦争詩集』 (Battle-Pieces) |
| 1867 | マシュー・アーノルド 『サーシス』 (Thyrsis) |
ジョン・Ｗ・ド・フォレスト (John William De Forest,1826-1906) 『ラヴァネルさんの転向』 (Miss Ravanel's Conversion) |
| 1868 | トマス・ハーディ (Thomas Hardy,1840-1928) 『貧乏人と貴婦人』 (The Poor Man and the Lady) |
|
| 1869 | ロバート・ブラウニング 『指輪と本』 (The Ring and the Book) |
|
| マシュー・アーノルド 『教養と無秩序』 (Culture and Anarchy) |
||
| 1870 | ウィリアム・モリス 『地上の楽園』 (The Earthly Paradise) |
|
| 1871 | トマス・ハーディ 『荒療治』 (Desperate Remedies) 『エセルバータの手』 (The Hand of Ethelberta) |
|
| ロバート・ブラウニング 『バロースチャンの冒険』 (Balaustion's Adventure) |
||
| 1872 | ジョージ・エリオット 『ミドルマーチ』 (Middlemarch) |
|
| シェリダン・レ・ファニュ (Joseph Sheridan Le Fanu,1814-1873) 『カーミラ』 (Carmilla) |
||
| トマス・ハーディ 『緑の木陰』 (Under the Greenwood Tree) |
||
| サミュエル・バトラー (Samuel Butler,1835-1902) 『エレホン』 (Erewhon) |
||
| 1873 | ウォルター・ペイター (Walter Horatio Pater,1839-1894) 『ルネサンス』 (Studies in the History of the Renaissance) |
|
| トマス・ハーディ 『一対の青い眼』 (A Pair of Blue Eyes) |
||
| 1874 | トマス・ハーディ 『狂乱の群を遠く離れて』 (Far from the Madding Crowd) |
ヘンリー・ウォズワス・ロングフェロウ 『路傍の宿の物語』 (Tales of a Wayside Inn) |
| 1876 | ヘンリー・ジェイムズ (Henry James,1843-1916) 『ロデリック・ハドソン』 (Roderick Hudson) |
ハーマン・メルヴィル 『クラレル』 (Clarel) |
| 1877 | ヘンリー・ジェイムズ 『アメリカ人』 (The American) |
|
| 1878 | ヘンリー・ジェイムズ 『ヨーロッパ人』 (The Europeans) |
|
| トマス・ハーディ 『帰郷』 (The Return of the Native) |
||
| 1879 | ジョージ・メレディス 『利己主義者』 (The Egoist) |
|
| ヘンリー・ジェイムズ 『デイジー・ミラー』 (Daisy Miller) |
||
| 1880 | トマス・ハーディ 『ラッパ長』 (The Trumpet-Major) |
|
| 1881 | ダンテ・ロセッティ (Dante Gabriel Rossetti,1828-1882) 『いのちの家』 (The House of Life) |
|
| ヘンリー・ジェイムズ 『ある貴婦人の肖像』 (The Portrait of a Lady) 『ワシントン・スクエア』 (Washington Square) |
||
| トマス・ハーディ 『冷淡な人』 (A Laodicean) |
||
| 1882 | トマス・ハーディ 『塔上の二人』 (Two on a Tower) |
ウィリアム・ディ－ン・ハウエルズ (William Dean Howells,1837-1920) 『現代の例』 (A Modern Instance) |
| 1885 | アルフレッド・テニスン 『国王牧歌』 (Idylls of the King) |
ウィリアム・ディーン・ハウエルズ 『サイラス・ラパムの向上』 (The Rise of SIlas Lapham) |
| ウォルター・ペイター 『享楽主義者マリウス』 (Marius the Epicurean) |
||
| Ｗ・Ｈ・ハドソン (William Henry Hudson,1841-1922) 『パープル・ランド』 (The Purple land) |
||
| 1886 | トマス・ハーディ 『キャスタブリッジの町長』 (The Mayor of Casterbridge) |
|
| ヘンリー・ジェイムズ 『ボストン人』 (The Bostonians) 『カサマシマ公爵夫人』 (The Princess Casamassima) |
||
| 1887 | Ｗ・Ｈ・ハドソン 『クリスタル・エイジ』 (A Crystal Age) |
|
| トマス・ハーディ 『森林地の人々』 (The Woodlanders) |
||
| 1888 | ラドヤード・キプリング (Rudyard Kiplig,1840-1928) 『高原平話』 (Plain Tales from the Hills) |
|
| ヘンリー・ジェイムズ 『評伝』 (Partial Portraits) |
||
| Ｗ・Ｈ・ハドソン 『ラルフ・ハーン』 (Ralph Herne) |
||
| アーサー・コナン・ドイル (Arthur Conan Doyle,1859-1930) 『緋色の研究』 (A Study in Scarlet) |
||
| 1889 | Ｗ・Ｂ・イェイツ (William Butler Yeats,1865-1939) 『アシーンの放浪』 (The Wanderings of Oisin) |
|
| ロバート・ブラウニング 『アソランド』 (Asolando) |
||
| 1890 | ウィリアム・モリス 『ユートピア便り』 {(News from nowhere) |
ウィリアム・ディーン・ハウエルズ 『成金の冒険』 (A Hazard of New Fortune) |
| アーサー・コナン・ドイル 『四人の署名』 (The Sign of Four) |
||
| 1891 | オスカー・ワイルド (Oscar Wilde,1854-1900) 『ドリアン・グレイの画像』 (The Picture of Dorian Gray) |
ウィリアム・ディーン・ハウエルズ 『批評とフィクション』 (Criticism and Fiction) |
| トマス・ハーディ 『テス』 (Tess of D'Urbervilles) |
||
| アーサー・コナン・ドイル 『白衣の騎士団』 (The White Company) |
||
| 1892 | オスカー・ワイルド 『ウィンダミア夫人の扇子』 (Lady Windermere's Fan) |
|
| Ｗ・Ｈ・ハドソン 『ラ・プラタの博物学者』 (The Naturalost in La Plata) |
||
| ラドヤード・キプリング 『兵営俗謡集』 (Barrack-Room Ballads) |
||
| アーサー・コナン・ドイル 『シャーロック・ホームズの冒険』 (The Adventures of Sherlock Holmes) |
||
| Ｗ・Ｂ・イェイツ 『カスリーン伯爵夫人』 (The Countess Kathleen) |
||
| 1893 | Ｗ・Ｈ・ハドソン 『パタゴニア流浪の日々』 (Idle Days in Patagonia) |
ウォルト・ホイットマン (Walt Whitman,1819-1892) 『草の葉』 (Leaves of Grass) |
| アーサー・コナン・ドイル 『ナポレオンの影』 (The Great Shadow) |
スティ－ヴン・クレイン (Stephen Crane,1871-1900) 『街の女マギー』 (Mague: A Girl of the Streets) | |
| Ｗ・Ｂ・イェイツ 『ケルトの薄明』 (The Celtic Twilight) |
||
| 1894 | ラドヤード・キプリング 『ジャングル・ブック』 (The Jungle Book) |
ウィリアム・ディーン・ハウエルズ 『アルトルーリアからの旅人』 (A Trabeler from Altruria) |
| アーサー・コナン・ドイル 『回想のシャーロック・ホームズ』 (The Memoirs of Sherlock Holmes) |
ケイト・ショパン (Kate Chopin,1850-1904) 『バイウーの人々』(Bayou Falk) | |
| Ｗ・Ｂ・イェイツ 『心願の国』 (The Land of Heart's Desire) |
||
| 1895 | オスカー・ワイルド 『まじめが大事』 (The Importance of Being Earnest) |
ウィリアム・ディーン・ハウエルズ 『わたしの文学的情熱』 (My Literary Passions) |
| トマス・ハーディ 『日陰者ジュード』 (Jude the Obscure) |
スティーヴン・クレイン 『赤い武功賞』 (The Red Budge of Courage) 『黒い騎士、その他』 (The Black Riders and Other Lines) | |
| ジョゼフ・コンラッド (Joseph Conrad,1857-1924) 『オルメイヤーの阿呆宮』 {(Almayer's Folly) |
||
| 1896 | Ｈ・Ｇ・ウェルズ (Herbert George Wells,1866-1946) 『タイム・マシン』 {(The Time Machine) 『モロー博士の島』 (The Island of Dr. Moreau) |
|
| アーサー・コナン・ドイル 『勇将ジェラールの回想』 (The Exploits of Briadier Gerard) |
||
| ジョゼフ・コンラッド 『文化果つるところ』 {(An Outcast of the Islands) |
||
| 1897 | Ｈ・Ｇ・ウェルズ 『透明人間』 (The Invisible Man) |
ケイト・ショパン 『アケイディアの夜』(A Night in Acadie) |
| アーネスト・ダウスン (Ernest Christopher Dowson,1867-1900) 『シナラ』 (Non Sum Qualis eram Bonae Sub Regno Cynarae) |
||
| ジョゼフ・コンラッド 『ナルシサス号の黒人』 {(The Nigger of the Narcissus) |
||
| 1898 | ヘンリー・ジェイムズ 『ねじの回転』 (The Turn of the Screw) |
スティーヴン・クレイン 『オープン・ボート、その他』 (The Open Boat and Other Tales of Adventure) |
| Ｈ・Ｇ・ウェルズ 『宇宙戦争』 (The War of the worlds) |
||
| アーノルド・ベネット (Enoch Arnold Bennett,1867-1931) 『北からの男』 (A Man from the North) |
||
| ジョゼフ・コンラッド 『文化の前哨線』 {(An Outpost of Progress) |
||
| トマス・ハーディ 『ウェセックス詩集』 (Wessex Poems and Other Verses) |
||
| 1899 | ジョゼフ・コンラッド 『闇の奥』 {(Heart of Darkness) |
フランク・ノリス (Frank Norris,1870-1902)&br『マクティーグ』 (McTeague) |
| Ｗ・Ｂ・イェイツ 『葦間の風』 (The Wind among the Reeds) |
スティーヴン・クレイン 『モンスター、その他』 (The Monster and Other Stories) 『戦争はやさし』 (War Is Kind) | |
| ケイト・ショパン 『めざめ』(The Awakening) | ||
| 1900 | ジョゼフ・コンラッド (Lord Jim) |
スティーヴン・クレイン 『ウァイロムヴィル物語』 (Whilomville Stories) |
| Ｗ・Ｂ・イェイツ 『影深き海』 (The Shadowy Waters) |
