翡翠＆琥珀さん

翡翠、及び琥珀さんは、『TYPE MOON』製作の伝奇恋愛ゲーム『月姫』のヒロイン。
メイド服なのが妹の翡翠、和服の上にエプロン着なのが姉の琥珀さん。二人は双子である。
二人が組んでいるのは、「TYPE-MOON」と「渡辺製作所」が共同制作した
対戦型格闘ゲーム+ビジュアルノベル、『MELTY BLOOD』（メルティブラッド）で「翡翠＆琥珀」として参戦したことから。

翡翠は、主人公の遠野志貴（琥珀さんが言った『志貴さん』）に仕える使用人。
遠野家邸内の食事を除く家事全般と、志貴の世話を受け持っている。
料理を禁止されているのは、包丁の扱いが下手なことと、超人的味音痴であることから。
でも時々志貴のために料理下手を克服しようとしている。成功したことがないが。
寡黙で無表情だが、よーく見ると感情表現がはっきりとしており、近しい人には彼女の感情が分かる。
芯も強い（このことからネコアルクに『沈黙メイド』などと言われる）。　よくはしゃぐ姉をたしなめるのも彼女の役目だ。

「あなたを、犯人です」（月姫で、翡翠のセリフにやたらと誤字が多かったことから生まれた台詞）
ウソツキ星人はこの事を無かった事にしたかったようだ。

　　/　 　 ／ ,. ‐ '"´ i　　, ｀　'ｰ　､　 ＼
　〉ｰ-/ ／　　　i ,.　|　　l　 ',.　　 ｀ヽ､ ヽ
　〉　 j/　　　l.　|| l　 l　　l､　ヽ.　　　　＼
　 ヽ/ ,.　,'　 |　| ', l　 l, 　 lヽ　＼　 ,
　　/./　.l　　|　|　',.',　ヽ　 _',.＞ ､ヾ.|
　 ,' ,.!　 |　 ,ﾊ. |　 ヽヽ. ヾヽ,ﾆr‐''":「|
　 |.ハ　 |-┼',lｴニ　ヽ＼l.　　!l::::::::j.}
　 |!　 l.　!　|'´ ﾞl;l;:::ヽ　　　　　 ヾ､;ｼ'|　i
　　　　ﾄ､.ﾄ､|　　ヾ;::::!.　　　 　 ￣,,　|　|
　　 　 |l　| ｀.l.　-‐_'´　i.　　 　 　 　 |　|
　　　　|l　| 　 ﾄ.､./ .l.　　 rｭ　　 　 /l　|
　　　　|l　|　　| ./　 | ､ _　　　　／　|　|
　　 　 .|l　| 　 l/　 /　| 　｀l ｰ ´ ＿,.|./ﾚ'
　　　　 |l　|!　/- ‐ -.､|_ ,「「|ﾞ∨:!.|　l'
　　　 　 |l,r‐/ --- ､　|　} .j.|::::::::l |　　_,.
　 　 　 ／　l　＿　　∨ .|T´￣｀r＜二. __
　 　 ／　　 l　 ,､. ｀j ﾉ　j |　　　|

琥珀さんは、志貴の妹、遠野秋葉（秋葉様）に仕える使用人。
秋葉のお付として彼女の身の回りの世話や料理や庭の手入れ、遠野家の健康管理や財務管理など幅広く受け持っている。
だが、邸内の掃除は破壊癖があるため禁じられている。
また、薬学の心得があり、遠野家の庭の草で薬品を調合することがある。
いつも明朗で笑顔を絶やさない人、なのだが・・・。
じつは『月姫』の物語において、大きなカギを握る人物。
動画に登場した彼女は、あのはっちゃけぶりからして恐らく『月姫』の話の後、『歌月十夜』やメルブラの彼女であろう。
通称「割烹着の悪魔」「腹黒割烹着」。
なお割烹着とは袖まであるエプロンのことだが、彼女の割烹着と呼ばれるエプロンには袖がない。
しかもその下に着ている和服は振袖付きなので、間違いなく袖が汚れる。

↓正義の魔法少女、まじかるアンバー

　　　　　　　　　　　 　 　 r-‐‐'^´￣ ｀l
　　　　　　　　　　　　　　 i:..　　 　 ...::::l　　　
　　　　　　　 　 　 　 　 　 l:::::...r┬- ､_!
　　　　　, '^｀ｰ―--- ､..,_ ｣::＿lﾉﾉノ_｣'　　　 　
　　　 ＿l＿＿＿＿ . . . . . . . . .｀ヽ_ゝ　　　　　
.　　 /:::::::::. . : : : : : : : : : : : : : : :: : : : ｀ヽ_ 　 　
　　/::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.l、　　
.　/::::::::_＿,.､:--―'^´｀~７￣｀ヽ、　｀ヽ_,/ 　 　
　 ￣　　　　　　　　　　/､　｀ヽ / >　　 ＼　　　
　　　　　　　　　　　　（　　｀'" l￣　　　　　>
二二二二｀`┰┐　　 ゝ､　　 |　　　 　 ／､
三三三三≡╂ l二/⌒!l　 ｀ ヽ`ー-二!（　_,）二!二!二!
二二二二,,-┸┘ l__ノl｣　　　　　　 ﾉ
　　　　　　　　　　　　　｀ー――--'

二人とも「体力的には」極普通の少女で、本来戦いの心得は全くない。
しかしメルブラでは、『タタリ』と呼ばれる現象（固有結界の一種）に影響され、戦闘慣れした他の面々とも戦えるようになった。
「こんなん育ててみました！」は琥珀さんの技、（原作では！ではなく♪である）
「暗黒翡翠拳」はもち翡翠の技である。

ちなみに琥珀さんのセリフは、初代メルブラで30秒以上しゃがんでいると話し出す
「遠野家制圧計画」である。全部で3段階あるのだが、ニコニコワールドでは最後まで用意してあるのだろうか？

ニコニコワールドではカラオケメイド喫茶　あぜ道のメイドをしており（ただ最初のグラフィックは別人であり、イベント中に変わる）
喫茶店のカラオケの仕掛けをＴＡＳさんに見破られ、怒った山崎竜二の手下として戦闘になる。
ちなみに二人で一つの敵キャラになっているが、これは上述の通り原作でも二人で一つのキャラだったため。
状況上レベルが低いと負けることになるが、アイテムの月箱が手に入らなくなるだけなので大丈夫。