03彩雲の彼方まで - Night Horizon まとめページ

彩雲の彼方まで

<其処は、広大な草原、空を夢見る世界>
<<青色の輪（Blau)>>

その時代、人は皆空を見ていた
果てしなく広がる青の向こうに
畏怖（おそれ）と憧憬（あこがれ）を感じて
誰もが届かないと思いながらも
いつか雲を超えたいと夢見ていた…
澄んだ青の果てを夢見ていた…

「我々の文明は目覚しい発展を遂げた!
　今この地上で最も強く最も賢く最も偉大なのは我々人間である!
　ならば次は空だ、神の住まう空を目指そうではないか!」（エードゥアルト）
（歓声）

誰もが見つめる<塔>、空を目指すその姿は壮観
誰もを見つめる空、向かってくる人間達を哂う
空の<塔>（Turm des Himmels）は伸びてゆく
当てもなく、どこまでも、どこまでも

雲に近づき気が付いた
目指す先の大きさに
雲に触れても気付かない
人間達の小ささに

誰もが空を見ていた
青く遠く果てもなく
誰もが夢を見ていた
蒼く深く果てもなく

「太陽に近づきすぎたら、いつか羽を溶かされてしまうのに…、
　目を覚まして下さい、あなた…」（マリアンネ）

あぁ、誰も言えないのだ
空は自分達には不遜だと
<塔>の高さは人間の領域の外だと
誰か、誰か、彼らを止めて…
青い輪は廻り始めた
当てもなく、その果てを目指して、廻る―――

「その先にある運命は…破滅だけなのに」（フランシスカ）
「人間を傲慢に創ったのは誰なのだろうね…」（アルベルト）

<その世界の意味は、より善い世界を願うこと>

---

4曲目、<塔>です。
イメージとしてはだんだん壮大になっていく感じ、というかまんまバベルの塔のイメージなんですが。
またまた名前だけの二人について
エードゥアルト：多分このまま名前だけに終わる、傲慢な人。
マリアンネ：まんま聖母様をイメージした。おっとり優しい人。