新快速英語表記騒動

新快速英語表記騒動とは

新快速英語表記騒動とは、3月30日に四十雀氏が製作する 千鳥鉄道 のコメント欄において、ゆんやぁ氏と快速サンポート(以下サンポート)氏の口論を発端に発生した騒動である。

騒動の発端

まず、この騒動の詳細を説明する前に千鳥鉄道の種別表記に関して説明する必要がある。
千鳥鉄道の種別は3つある。
各駅停車/Local
快速/Rabbit
特別快速/S.Rabbit
この内今回の騒動で重要となるのは、特別快速の英語表記「S.Rabbit」だった。

騒動の詳細

まずこの騒動の発端となったのはサンポート氏のこの発言だった。

58.快速サンポート@女子@PBNRFHIY　2026/03/30 13:53:53 ...特別快速は、special rapidの略で,Sを使っているという判断でよろしいですか...?(　)

これに対してゆんやぁ氏がこう反応する

59.ゆんやぁ@神戸の民@U8t47CgY　2026/03/30 13:56:17 58　新快速やん()

ここでサンポート氏が新快速の英語表記はsuper rapidであると「アホ」という言葉を交えながら指摘する。(しかし、実際には新快速の英語表記はspecial rapid Serviceである。)しかしゆんやぁ氏は否定。これによって口論が始まった。

騒動の終結

一時この騒動は陽来国完架や空路、そして二人の掲示板がある空鉄、地塗り等に飛び火する可能性があったが、中規模の騒動という結果で終わった。中規模の騒動ではあるが、この騒動が起きた日が陽来国完架1周年の節目の日であり、また、多くの人が関係する騒動となったため、2026年4月現在、陽来国完架における最大の騒動となっている。